Секибанки: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(→‎Double Dealing Character — キャラ設定.txt: Я не знаю как выпилть эту рамку =()
Строка 59: Строка 59:


| translation =
| translation =
  Босс 2-го уровня - Ужасный Рокурокуби <br />
Босс 2-го уровня - Ужасный Рокурокуби <br />
  Секибанки<br />
Секибанки<br />
  Раса: Рокурокуби
Раса: Рокурокуби
  Способности: Её голова может летать.<br />
Способности: Её голова может летать.<br />
  Ёкай притворяющийся человеком, который живет в деревне людей.
Ёкай притворяющийся человеком, который живет в деревне людей.
  Способность её головы к полету удобна в некоторых ситуациях.
Способность её головы к полету удобна в некоторых ситуациях.
  У неё несколько гордый характер и она не слушает ни людей, ни ёкаев.<br />
У неё несколько гордый характер и она не слушает ни людей, ни ёкаев.<br />
  Это выглядит так, будто она смотрит на вещи с некоторым цинизмом  
Это выглядит так, будто она смотрит на вещи с некоторым цинизмом  
  Прошлым летом, религиозные лидеры стали причиной беспорядков в деревне людей.<br />
Прошлым летом, когда религиозные лидеры стали причиной беспорядков в деревне людей, а
  В то время как люди и Ёкаи были растомошены, она тем не менее, спокойно жила сама,
люди и Ёкаи были растомошены этими беспорядками, она тем не менее, спокойно жила сама.
  выставляя эти причуды негативном свете.<br />
выставляя эти причуды негативном свете.<br />
  Однако на этот раз, она взбесилась по некоторым причинам.<br />
Однако на этот раз, она взбесилась по некоторым причинам.<br />
}}</toggledisplay>
}}</toggledisplay>
{{stub}}
{{stub}}

Версия от 08:19, 27 апреля 2014

赤蛮奇 (せきばんき)
Секибанки
Сэкибанки
Секибанки
Секибанки в «Double Dealing Character»

Раса Рокурокуби
Способности Её голова может летать
Место жительства Деревня людей
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры

Секибанки (яп. 赤蛮奇, ромадзи: Sekibanki) — рокурокуби, притворяющаяся человеком и живущая в Деревне людей.

Описание

Идея

В тексте игры Секибанки позиционируется исключительно как рокурокуби, но на её образ повлияли и другие источники. Согласно японскому фольклору рокурокуби — ёкаи, способные значительно удлинять свою шею; но есть и схожий тип ёкаев под названием «нукэкуби», представители которого как раз умеют отделять голову от тела полностью. Может показаться, что Секибанки основана именно на нукэкуби, но способность к удлинению шеи, как у рокурокуби, у неё тоже есть (хорошо демонстрируется в спелл-карте «Знак шеи „Close-Eye Shot“»). ZUN также упоминал термин «дуллахан» в качестве западного эквивалента названия этого типа ёкаев.

Имя

Имя «Секибанки» (赤蛮奇) состоит из иероглифов «красный», «варвар» и «аномалия», которые читаются по онъёми — китайскому произношению, и у неё отсутствует фамилия, что нетипично для персонажей в Тохо.

Дополнительная информация

Фэндом

  • Некоторые фанаты связали её отделяемую от тела голову с юккури.
  • Секибанки часто упоминается в контексте других «безголовых» персонажей, вроде Томоэ Мами из «Puella Magi Madoka Magica», Cэлти Стурлусон из «Durarara!!» и других.

Официальные профили

Double Dealing Character — キャラ設定.txt

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

Sekibanki DDC  ○2面ボス  ろくろ首の怪奇

  赤蛮奇(せきばんき)
  Sekibanki

  種族:ろくろ首
  能力:頭を飛ばせる程度の能力

  人里で人間に紛れて生活している妖怪。
  首を飛ばすことが出来るので色々と便利。

  性格は少々プライドが高く、人間とも妖怪とも打ち解けない。
  何となく斜に構えて見てしまうようである。

  今夏、人間の里でも宗教家達によるお祭り騒ぎがあったのだが、
  人間や妖怪が盛り上がっている間、それら流行り物を否定的な目で
  見て、一人ひっそりと暮していた。

  しかし今回、何故か暴れてしまう。

Босс 2-го уровня - Ужасный Рокурокуби
Секибанки
Раса: Рокурокуби Способности: Её голова может летать.
Ёкай притворяющийся человеком, который живет в деревне людей. Способность её головы к полету удобна в некоторых ситуациях. У неё несколько гордый характер и она не слушает ни людей, ни ёкаев.
Это выглядит так, будто она смотрит на вещи с некоторым цинизмом Прошлым летом, когда религиозные лидеры стали причиной беспорядков в деревне людей, а люди и Ёкаи были растомошены этими беспорядками, она тем не менее, спокойно жила сама. выставляя эти причуды негативном свете.
Однако на этот раз, она взбесилась по некоторым причинам.

</toggledisplay>