Сидзуха Аки: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
мНет описания правки
(не показано 38 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translation
{{Infobox Character
|источник перевода = http://touhou.wikia.com/wiki/Shizuha_Aki
| nameJp    = {{ruby-ja|秋|あき}} {{ruby-ja|静葉|しずは}}
| nameRu    = Сидзуха Аки
| nameAlt    = Сизуха Аки, Шизуха Аки, Шидзуха Аки<br />Shizuha Aki, Sizuha Aki
| nameIPA    = akʲi ɕizɯha [[Media:Pronunciation_ShizuhaAki.ogg|(♫)]]
| image      = [[Файл:Th10Shizuha.png|x325px|Сидзуха Аки]]
| caption    = Сидзуха Аки в «[[Mountain of Faith]]»
| chartitle  = {{H:title|Горестный алый дождь|切なくなる紅い雨}}
| species    = [[Богиня]] осенних листьев
| abilities  = Управление листопадом
| location  = Недалеко от [[Гора ёкаев|Горы ёкаев]], [[Магический лес]]<ref name="SoPM_Shizuha">''[[Symposium of Post-mysticism]]'': [[Symposium of Post-mysticism/Сидзуха Аки|Сидзуха Аки]]</ref>
| appOfficialgames = * [[Mountain of Faith]] (мидбосс 1-го уровня)
* [[Double Spoiler]] (босс сцен 1-3 и 1-5)
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)
| appPrintworks =* [[Silent Sinner in Blue]] (глава 9)
* [[the Grimoire of Marisa]]
* [[Oriental Sacred Place]] (глава 12)
* [[Symposium of Post-mysticism]]
* [[Forbidden Scrollery]] (глава 2)
* [[Wild and Horned Hermit]] (главы 19, 25 и 41)
* [[The Grimoire of Usami]] (секция 1-3)
}}
}}
'''Сидзуха Аки''' ({{lang-ja|秋 静葉||Aki Shizuha}}) — богиня осени, управляющая изменением цвета листьев и листопадом, а также и старшая сестра [[Минорико Аки]]. Вместе они управляют осенью. Впервые она появилась в «[[Mountain of Faith]]» в качестве мидбосса первого уровня.


{{Character_info
== Описание ==
=== Характер ===
Сидзуха считает, что красная осенняя листва — лучшее, что бывает осенью, и демонстрирует красоту листьев сестре с чувством превосходства. Она очень расстраивается, когда наступает зима и грустит до следующей осени.


=== Способности ===
;Управление листопадом
Что удивительно, она не использует сверхъестественные силы, чтобы делать листья красными. Вместо этого она «красит» их вручную, поэтому цвета на листьях такие разные и неточные, от красно-жёлтых до тёмно-красных.<ref name="SoPM_Shizuha"/> Другая её работа ― листопад. И здесь вместо того, чтобы аккуратно сбрасывать листья, она просто пинает дерево, чтобы листья осыпались.<ref name="SoPM_Shizuha"/><ref name="DS_SC1_3">''[[Double Spoiler]]'': [[Double Spoiler/Спелл-карты/1-й уровень#Спелл-карта 1 - 3|Спелл-карта 1 - 3]].</ref>


=== Занятия ===
Она — богиня осенних листьев и вместе с сестрой, богиней урожая, они управляют осенью. Они не лучшие бойцы, но если кто-то помешает их работе, богини тут же попытаются наказать такого человека.


|image = [[Image:ShizuhaMOF.png|200px|Shizuha Aki]]
Из-за рода её деятельности у неё не так-то много последователей и ей трудно собирать веру, поэтому по силе она почти не отличается от обычного [[ёкай|ёкая]]. По крайней мере, богини осенних листьев очень редки и Сидзухе не приходится сталкиваться с жестокой конкуренцией, как её сестре Минорико.
|name = 秋 静葉(あき しずは)<br/>
 
Shizuha Aki <br/>
== Дизайн персонажа ==
Шизуха Аки <br/>
[[Файл:ThGKAki.png|thumb|left|Сёстры Аки в «[[Symposium of Post-mysticism]]»]]
Шидзуха Аки
 
|alternate = Сидзуха Аки (система Поливанова)
=== Имя ===
|species = Богиня опадающих листьев
Иероглиф {{lang|ja|秋}} («Аки») означает «осень», а иероглифы в слове «Сидзуха» ({{lang|ja|静葉}}) ― «спокойные ({{lang|ja|静}}) листья ({{lang|ja|葉}})».
|abilities = Умение контролировать листопад
 
|age = Неизвестно
=== Внешний вид ===
|occupation = Неизвестно
Сидзуха носит длинное красно-оранжевое платье, которое заканчивается резными краями в форме листьев внизу и белым воротничком наверху, белые носки и черные туфли. На груди у неё можно увидеть кармашек, как на рубашке. У неё жёлто-оранжевые глаза и короткие светлые волосы с красными осенними листьями в них.
|location = Недалеко от [[Гора ёкаев|Горы ёкаев]]
 
|description = * (Touhou 10) Носит длинное красное платье, которое заканчивается резными краями в форме листьев внизу и белым воротничком наверху. У нее желто-оранжевые глаза и короткие светлые волосы с красными осенними листьями в них.
== Появления Сидзухи ==
|relationships = [[Minoriko Aki|Минорико Аки]] (Младшая сестра)
{{Spoiler}}
|appearances = *[[Mountain of Faith]] (Мид Босс 1 уровня)
=== Основные игры ===
*[[Double Spoiler]] (Сцены 1-3, 1-5 Босс)
;''Mountain of Faith''
}}
Сидзуха была под впечатлением, что героиня в «[[Mountain of Faith]]» пришла сорвать осень. Это и побудило её напасть. Однако она была легко побеждена, будучи всего лишь мидбоссом первого уровня.
 
=== Спин-оффы ===
;''Double Spoiler''
[[Файл:Th135Shizuha.png|frame|Сидзуха в «[[HM]]»]]
В «[[Double Spoiler]]» [[Ая Сямеймару]] и [[Хатате Химекайдо]] встретили Сидзуху на первом уровне и сделали фотографии её [[даммаку]].


Шизуха Аки являющаяся старшей сестрой [[Минорико Аки]], была, согласно тексту ее профиля, под впечатлением, что героиня в [[Mountain of Faith]] пришла сорвать осень.Это побудило ее напасть. Однако, она была легко побеждена, будучи простым мид-боссом первого уровня.
;''Hopeless Masquerade''
==Интересные факты==
Минорико появилась в качестве фонового персонажа в «[[Hopeless Masquerade]]» на аренах «[[Долина Гембу]]» и «[[Лес ёкаев-тануки]. Она и её сестра [[Минорико Аки|Минорико]] поддерживают сражающихся.


{{Endspoiler}}


== Отношения ==
=== [[Минорико Аки]] ===
Минорико — младшая сестра Сидзухи. Вместе они приносят осень в [[Генсокё]]. И хотя Сидзуха часто хвастается тем, что её листья получаются очень красивыми, она втайне завидует популярности своей сестры, богини урожая, у жителей деревни.


== Интересные факты ==
* Очень правильно то, что Сидзуха — старшая сестра, ведь она является богиней листопада, а листья осенью опадают до урожая.


* The character for Aki means "Autumn", and Shizuha "quiet leaves."
== Фанон ==
*It makes very much sense for Shizuha to be the older sister who is the goddess of turning leaves as the leaves change in autumn before the harvest.
{{main|Фанон}}
* Несмотря на то, что она старше, чем её сестра [[Минорико Аки|Минорико]], Сидзуха появляется только как мидбосс на её уровне и не имеет никаких диалогов в игре. Это позволило большинству авторов додзинси представить Сидзуху как незрелую и ненадёжную старшую сестру, которая во всём зависит от младшей.
** Иногда в фанатских работах она завидует не только популярности её сестры у людей, но и её более развитой фигуре.
* Так как [[Минорико Аки|Минорико]] и Сидзуха — духи осени и «исчезают» на зиму, а [[Летти]] — дух зимы, поклонники предполагают конкуренцию между ними. Это позволяет изображать Сидзуху открыто нападающей на Летти. В конце концов она — дух осени и презирает зиму.
* Из-за того, что они с сестрой стали самыми непопулярными персонажами «[[Touhou Project]]» эпохи [[Windows]] на 5-м ежегодном опросе (Минорико на 54-м месте, Сидзуха на 52-м), в Японии появилась популярная шутка про то, что они — фанатские персонажи, вот и не присутствуют в играх. Они стали чуть более популярны после того, как в 2008 году были официально названы воплощениями осени. Существует додзин-антология, посвящённая сестрам Аки, возможно, чтобы компенсировать недостаток их популярности.
** Позднее, после 6-го ежегодного опроса музыкальная тема Минорико начала становиться всё популярнее, что привело к тому, что она поднялась на 22 места, а её сестра — на 18 (без учёта новых персонажей , появившихся после «[[Mountain of Faith]]»).
** В последнее время сёстры стабильно держатся в районе 50-го места.
* Абсолютное большинство фанарт изображает Минорико с более привлекательными формами, чем у Сидзухи. Почему так — непонятно, но предположительно многие авторы делают так из-за ролей богинь — Минорико это богиня богатого урожая, полная жизни, а Сидзуха — богиня листьев и увядания.
** Именно по этой причине, как считают фанаты, Минорико и популярнее сестры.
* На официальном портрете листья на голове Сидзухи напоминают краба, если их представить как кдиный предмет, а не несколько. Это привело к тому, что её часто ассоциируют с крабом; листья на её голове, заменяют на краба, или изображают крабом её саму в работах поклонников.
* Одним из самых больших фанатов сестёр Аки по праву считается Aoneko ([http://www.nicovideo.jp/user/1873730 Nicovideo], [http://www.pixiv.net/member.php?id=12148 Pixiv]).
* Хотя на портрете Сидзухи, на её спрайте и при каждом её появлении в официальных работах подол её платья имеет резные края в виде осенних листьев, многие авторы по разным причинам не рисуют эту деталь её одежды, делая подол её платья ровным.
* У Минорико среди японских фанатов есть прозвище, {{nihongo|«Минорин»|みのりん}}.


*Despite being older than her sister, [[Minoriko_Aki|Minoriko]], she only appears as a mid-boss in her stage and has no dialogue in the game. This has lead most doujin authors to represent Shizuha as an immature and unreliable older sister who depends on her younger sister for everything.
== Официальные профили ==


*Since [[Minoriko Aki|Minoriko]] and Shizuha are the spirits of autumn and "disappear" during winter, and [[Letty Whiterock|Letty]] is the spirit of winter, fans suggest a rivalry between them. This leads to depictions of Shizuha openly attacking Letty; after all, she is a spirit of autumn and despises winter.
{{Collapsible|h1='''Mountain of Faith'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote
| image = [[Файл:Th10Shizuha.png|130px|Сидзуха в MoF]]
| text = ○1面中ボス 寂しさと終焉の象徴<br/>
  秋 静葉(あき しずは)<br/>
  Aki Sizuha


*Because she and her sister were ranked the lowest of the Windows characters in a year's annual Touhou Popularity Poll, there is a running joke in Japan that they are "original characters" with negligible presence in the games. There is a doujin anthology project dedicated to the Aki Sisters, perhaps to compensate for this.
  種族:紅葉の神<br/>
  能力:紅葉を司る程度の能力


*On her character portrait, the leaves on her head roughly resembles a crab if they are seen as a single piece rather than two. This occasionally leads to her being associated with one, the leaves on her head being replaced by one, or herself replaced by one in fan works.
  1面ボスの穣子の姉である。普段は姉妹で幻想郷の秋を司っている。<br/>
  彼女らは余り戦闘は得意ではないが、人間が秋を邪魔しに来たので、<br/>
  警告もかねて少々懲らしめてやろうと思った。


==Официальные данные==
  秋の中でも紅葉が一番だと思っており、妹に対し美しい紅葉を見せて<br/>
  は、優越感に浸っている。<br/>
  冬が来ると暗くなる。
| translation = '''Мидбосс первого уровня, Символ одиночества и гибели'''<br/>
<br/>
Сидзуха Аки


===Mountain of Faith - キャラ設定.txt===
Раса: Богиня осенних листьев<br/>
Способности: Управление листопадом


{{Profile Quote |<br />| image = [[Image:ShizuhaMOF.png|200px|Shizuha Aki MOF]]<br />| text = ○1面中ボス 寂しさと終焉の象徴<br/><br />  秋 静葉(あき しずは)<br/><br />  Aki Sizuha
Старшая сестра босса 1-го уровня, [[Минорико]]. Обычно они управляют осенью вместе, как сестры. Они не очень-то сильны в сражениях, но они решили предупредить и наказать людей, которые пришли сорвать осень.


  種族:紅葉の神<br/><br />  能力:紅葉を司る程度の能力
Она полагает, что опадающие листья — лучшее, что есть осенью, и полна чувства превосходства, когда может показать своей младшей сестре их красоту. Когда зима наступает, она очень расстраивается.
}}}}


  1面ボスの穣子の姉である。普段は姉妹で幻想郷の秋を司っている。<br/><br />  彼女らは余り戦闘は得意ではないが、人間が秋を邪魔しに来たので、<br/><br />  警告もかねて少々懲らしめてやろうと思った。
== Книжное резюме ==


  秋の中でも紅葉が一番だと思っており、妹に対し美しい紅葉を見せて<br/><br />  は、優越感に浸っている。<br/><br />  冬が来ると暗くなる。<br />| translation = '''Symbol of Loneliness and Death'''<br/><br />Shizuha Aki
=== Symposium of Post-mysticism ===
{{main|Symposium of Post-mysticism/Сидзуха Аки}}


Species: Goddess of turning leaves<br/><br />Abilities: Power to control the turning of leaves
=== Grimoire of Marisa ===
: ''Основная статья: [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Сидзухи Аки]]''
<gallery>
GoMSigil-AkiSisters.jpg
</gallery>
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Спелл-карты|
;Знак листьев «Листопад безумия»
• Владелец: Сидзуха Аки<br/>
• Примечания: Наблюдается только в конце осени<br/>
• Уровень интереса: Грустная, как ни посмотри<br/>
}}
 
== Галерея ==
<gallery>
Файл:ThGKPartV.png|Сидзуха в «[[Symposium of Post-mysticism]]»
</gallery>
 
== Официальные источники ==
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
* 17.08.2007 '''[[Mountain of Faith]]''' — キャラ設定.txt (официальный профиль)
* 09.02.2008 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' — Глава 9
* 28.07.2009 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Сидзухи Аки|Спелл-карты Сидзухи Аки]]
* 14.03.2010 '''[[Double Spoiler]]''' — [[Double Spoiler/Спелл-карты/1-й уровень|Спелл-карты 1-го уровня]]
* 25.12.2010 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 12
* 27.04.2012 '''[[Symposium of Post-mysticism]]'''
}}


The older sister of the stage 1 boss, Minoriko. Normally they control autumn together as sisters. They're not terribly good at fighting, but they thought they'd come to warn and punish the humans who came to disrupt the autumn.
== Примечания ==
{{примечания}}


She believes that the turning leaves are the best thing about autumn, and is filled with a superiority complex when she can show her younger sister their beauty. When winter comes, she becomes disappointed.<br />}}
==Книжное резюме==
===<br />The Grimoire of Marisa===
Main article: ''[[The Grimoire of Marisa: Shizuha Aki's Spell Card]]''


*Insert Summary Here.
{{Navbox Characters}}
{{Navbox MoF}}
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Сёстры Аки]]
[[en:Shizuha Aki]]
[[es:Shizuha Aki]]
[[fr:Shizuha Aki]]
[[vi:Aki Shizuha]]

Версия от 11:46, 4 мая 2020

(あき)  静葉 (しずは)
Сидзуха Аки
akʲi ɕizɯha (♫)
Сизуха Аки, Шизуха Аки, Шидзуха Аки
Shizuha Aki, Sizuha Aki
Сидзуха Аки
Сидзуха Аки в «Mountain of Faith»

Горестный алый дождь
См. также другие титулы персонажей
Раса Богиня осенних листьев
Способности Управление листопадом
Место жительства Недалеко от Горы ёкаев, Магический лес[1]
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Сидзуха Аки (яп. 秋 静葉, ромадзи: Aki Shizuha) — богиня осени, управляющая изменением цвета листьев и листопадом, а также и старшая сестра Минорико Аки. Вместе они управляют осенью. Впервые она появилась в «Mountain of Faith» в качестве мидбосса первого уровня.

Описание

Характер

Сидзуха считает, что красная осенняя листва — лучшее, что бывает осенью, и демонстрирует красоту листьев сестре с чувством превосходства. Она очень расстраивается, когда наступает зима и грустит до следующей осени.

Способности

Управление листопадом

Что удивительно, она не использует сверхъестественные силы, чтобы делать листья красными. Вместо этого она «красит» их вручную, поэтому цвета на листьях такие разные и неточные, от красно-жёлтых до тёмно-красных.[1] Другая её работа ― листопад. И здесь вместо того, чтобы аккуратно сбрасывать листья, она просто пинает дерево, чтобы листья осыпались.[1][2]

Занятия

Она — богиня осенних листьев и вместе с сестрой, богиней урожая, они управляют осенью. Они не лучшие бойцы, но если кто-то помешает их работе, богини тут же попытаются наказать такого человека.

Из-за рода её деятельности у неё не так-то много последователей и ей трудно собирать веру, поэтому по силе она почти не отличается от обычного ёкая. По крайней мере, богини осенних листьев очень редки и Сидзухе не приходится сталкиваться с жестокой конкуренцией, как её сестре Минорико.

Дизайн персонажа

Сёстры Аки в «Symposium of Post-mysticism»

Имя

Иероглиф Шаблон:Lang («Аки») означает «осень», а иероглифы в слове «Сидзуха» (Шаблон:Lang) ― «спокойные (Шаблон:Lang) листья (Шаблон:Lang)».

Внешний вид

Сидзуха носит длинное красно-оранжевое платье, которое заканчивается резными краями в форме листьев внизу и белым воротничком наверху, белые носки и черные туфли. На груди у неё можно увидеть кармашек, как на рубашке. У неё жёлто-оранжевые глаза и короткие светлые волосы с красными осенними листьями в них.

Появления Сидзухи

Внимание: Спойлеры!

Основные игры

Mountain of Faith

Сидзуха была под впечатлением, что героиня в «Mountain of Faith» пришла сорвать осень. Это и побудило её напасть. Однако она была легко побеждена, будучи всего лишь мидбоссом первого уровня.

Спин-оффы

Double Spoiler
Сидзуха в «HM»

В «Double Spoiler» Ая Сямеймару и Хатате Химекайдо встретили Сидзуху на первом уровне и сделали фотографии её даммаку.

Hopeless Masquerade

Минорико появилась в качестве фонового персонажа в «Hopeless Masquerade» на аренах «Долина Гембу» и «Лес ёкаев-тануки». Она и её сестра Минорико поддерживают сражающихся.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения

Минорико Аки

Минорико — младшая сестра Сидзухи. Вместе они приносят осень в Генсокё. И хотя Сидзуха часто хвастается тем, что её листья получаются очень красивыми, она втайне завидует популярности своей сестры, богини урожая, у жителей деревни.

Интересные факты

  • Очень правильно то, что Сидзуха — старшая сестра, ведь она является богиней листопада, а листья осенью опадают до урожая.

Фанон

Основная статья: Фанон
  • Несмотря на то, что она старше, чем её сестра Минорико, Сидзуха появляется только как мидбосс на её уровне и не имеет никаких диалогов в игре. Это позволило большинству авторов додзинси представить Сидзуху как незрелую и ненадёжную старшую сестру, которая во всём зависит от младшей.
    • Иногда в фанатских работах она завидует не только популярности её сестры у людей, но и её более развитой фигуре.
  • Так как Минорико и Сидзуха — духи осени и «исчезают» на зиму, а Летти — дух зимы, поклонники предполагают конкуренцию между ними. Это позволяет изображать Сидзуху открыто нападающей на Летти. В конце концов она — дух осени и презирает зиму.
  • Из-за того, что они с сестрой стали самыми непопулярными персонажами «Touhou Project» эпохи Windows на 5-м ежегодном опросе (Минорико на 54-м месте, Сидзуха на 52-м), в Японии появилась популярная шутка про то, что они — фанатские персонажи, вот и не присутствуют в играх. Они стали чуть более популярны после того, как в 2008 году были официально названы воплощениями осени. Существует додзин-антология, посвящённая сестрам Аки, возможно, чтобы компенсировать недостаток их популярности.
    • Позднее, после 6-го ежегодного опроса музыкальная тема Минорико начала становиться всё популярнее, что привело к тому, что она поднялась на 22 места, а её сестра — на 18 (без учёта новых персонажей , появившихся после «Mountain of Faith»).
    • В последнее время сёстры стабильно держатся в районе 50-го места.
  • Абсолютное большинство фанарт изображает Минорико с более привлекательными формами, чем у Сидзухи. Почему так — непонятно, но предположительно многие авторы делают так из-за ролей богинь — Минорико это богиня богатого урожая, полная жизни, а Сидзуха — богиня листьев и увядания.
    • Именно по этой причине, как считают фанаты, Минорико и популярнее сестры.
  • На официальном портрете листья на голове Сидзухи напоминают краба, если их представить как кдиный предмет, а не несколько. Это привело к тому, что её часто ассоциируют с крабом; листья на её голове, заменяют на краба, или изображают крабом её саму в работах поклонников.
  • Одним из самых больших фанатов сестёр Аки по праву считается Aoneko (Nicovideo, Pixiv).
  • Хотя на портрете Сидзухи, на её спрайте и при каждом её появлении в официальных работах подол её платья имеет резные края в виде осенних листьев, многие авторы по разным причинам не рисуют эту деталь её одежды, делая подол её платья ровным.
  • У Минорико среди японских фанатов есть прозвище, «Минорин» (みのりん).

Официальные профили

Mountain of Faith
キャラ設定.txt
Сидзуха в MoF ○1面中ボス 寂しさと終焉の象徴

  秋 静葉(あき しずは)
  Aki Sizuha

  種族:紅葉の神
  能力:紅葉を司る程度の能力

  1面ボスの穣子の姉である。普段は姉妹で幻想郷の秋を司っている。
  彼女らは余り戦闘は得意ではないが、人間が秋を邪魔しに来たので、
  警告もかねて少々懲らしめてやろうと思った。

  秋の中でも紅葉が一番だと思っており、妹に対し美しい紅葉を見せて
  は、優越感に浸っている。
  冬が来ると暗くなる。

Мидбосс первого уровня, Символ одиночества и гибели


Сидзуха Аки

Раса: Богиня осенних листьев
Способности: Управление листопадом

Старшая сестра босса 1-го уровня, Минорико. Обычно они управляют осенью вместе, как сестры. Они не очень-то сильны в сражениях, но они решили предупредить и наказать людей, которые пришли сорвать осень.

Она полагает, что опадающие листья — лучшее, что есть осенью, и полна чувства превосходства, когда может показать своей младшей сестре их красоту. Когда зима наступает, она очень расстраивается.


Книжное резюме

Symposium of Post-mysticism

Grimoire of Marisa

Основная статья: The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Сидзухи Аки

Галерея

Официальные источники

Примечания