Сион Ёригами

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
依神 (よりがみ) 紫苑 (しおん)
Сион Ёригами
joɾʲi‾ɡamʲi ɕioɴ
Шион Йоригами
Shion Yorigami
Сион Ёригами
Сион Ёригами в «Antinomy of Common Flowers»

Старшая из самых лихих и злодейских близнецов
См. также другие титулы персонажей
Раса Богиня нищеты
Способности Приносить неудачу, в том числе себе
Занятия Мошенница
Место жительства Храм Хакурей
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры

appPrintworks = * Wild and Horned Hermit (глава 45)

Сион Ёригами (яп. 依神 紫苑, ромадзи: Yorigami Shion) — богиня нищеты (яп. 貧乏神, система Поливанова: бимбо:гами), впервые появившаяся в «Antinomy of Common Flowers». Вместе со своей младшей сестрой, Дзёон Ёригами, она грабит невинных жителей Генсокё, принося им неудачи.

Описание[править]

Характер[править]

Постоянные лишения, вызванные способностями самой Сион, сделали её тихой, равнодушной и покорной, её совсем не заботит то, как младшая сестра постоянно приказывает ей, но глубоко внутри она хочет стать независимой и оставить свой след в мире, и после событий «Antinomy of Common Flowers» она покидает сестру и начинает проводить время с Тэнси Хинанави. Время от времени, однако, она может вдруг стать самостоятельной и не давать себя в обиду. Как правило, в такие моменты она высвобождает всю накопленную неудачу на своё окружение. Лишения, которые она испытывает день ото дня, настолько сильны, что её делает счастливой даже та еда, которую все остальные считают отвратительной.[1]

Способности[править]

Будучи богиней проклятий, Сион не только приносит неудачу и бедность всем вокруг себя, но и сама страдает от этой способности, поскольку накапливает силу в своём собственном теле. По мере накопления неудач они будут вырываться наружу с равными промежутками. В такие моменты Сион превращается в могущественную богиню нищеты, одаряющую каждого приблизившегося неудачами. Используя феномен полной одержимости, она использовала свою силу на противниках Дзёон, сделав их настолько неудачливыми, что они проигрывали безо всяких причин. Единственная, кто не подвержен действию этой способности — Тэнси Хинанави, небожительница, врождённая удача которой оказалась не по зубам даже богине неудач.

Поскольку Сион находится под действием своей же способности, она не может победить кого бы то ни было самостоятельно, да и вообще, всё, в чём она будет принимать участие, обречено на неудачу для неё и всех окружающих. Когда она планировала вечеринки вместе с Тэнси, еда и выпивка оказались омерзительными, и все гости, включая Тэнси, заболели или имели другие проблемы.[1]

Дизайн персонажа[править]

Имя[править]

Её полное имя — «Сион Ёригами» (依神 紫苑). «Сион» (女苑) было позаимствовано из слова «харудзион» (春紫菀), что, по сути, является японским названием мелколепестника филадельфийского[2]. Это растение, в свою очередь, схоже с однолетним мелколепестником, который в японском языке называется «химэдзёон» (姫女菀) и в честь которого, скорее всего, была названа её сестра Дзёон. Её фамилия, «Ёригами», состоит из кандзи «依», что в переводе означает «зависимый», и «神», что переводится как «бог». Первый кандзи также присутствует в слове «хё:й» (憑依), что означает «одержимость», поэтому слово «Ёригами» можно дословно перевести как «бог одержимости».

Внешний вид[править]

У Сион синие глаза и тёмно-синие волосы, вьющиеся, словно пламя, и подвязанные сверху большим бантом. Она носит серую кофту с коротким рукавом и синюю полупрозрачную юбку. Ко всей одежде Сион в случайном порядке прикреплены долговые расписки и уведомления о выселении, при этом на обоих запястьях у неё золотые браслеты. С собой она носит небольшую треснутую миску и игрушку в виде, судя по всему, кота. Обуви у Сион нет.

Вокруг левой ноги Сион вьётся голубое пламя, а на некоторых своих боевых анимациях она и вовсе теряет ноги, заменяя их на синий хвост, похожий на хвост Мимы.

Появления Сион[править]

Внимание: Спойлеры!
Urban Legend in Limbo
Основная статья: Сюжет Urban Legend in Limbo

Экстра-сюжет Рейсен повествует о начале инцидента полной одержимости, вызванного Дзёон и Сион.

Antinomy of Common Flowers
Основная статья: Сюжет Antinomy of Common Flowers

Дзёон с помощью своей сестры Сион начинает события «Antinomy of Common Flowers» при помощи «полной одержимости». Изначально предполагалось, что Дзёон и Сион непобедимы из-за того, что Дзёон могла применять против своих противников способность Сион приносить неудачи, подменяя на неё их ведомых. В конечном счёте Рейму Хакурей и Юкари Якумо побеждают сестёр: Юкари, воздействуя на границу между ведущим и ведомым, не даёт Дзёон заполучить контроль над телом Рейму. В качестве наказания Дзёон отправляют в храм Мёрена на тренировки.

Позднее Юкари приказывает Дзёон и Сион поймать всех оставшихся в Генсокё обитателей Мира снов.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения[править]

Дзёон Ёригами[править]

Младшая сестра Сион. Дзёон — богиня чумы, использующая свои способности с целью личного обогащения. Хотя Сион была необходима ей для осуществления плана во время событий «Antinomy of Common Flowers», не похоже, чтобы она хорошо к ней относилась, что выражается в постоянных ругательствах в сторону старшей сестры. В частности, когда сестёр загоняют в угол Юкари Якумо и Рейму Хакурей, Дзёон теряет самообладание и называет Сион мрачной, бедной, вонючей нищенкой, которая ничего не может сделать самостоятельно и в которой нет ни единой хорошей черты.

Тэнси Хинанави[править]

Небожительница с неисчерпаемым запасом удачи, на которую, похоже, не действуют способности Сион и с которой богиня нищеты подружилась, ведь, в отличие от всех остальных, небожительница не испытывает неудобств от того, что рядом с ней находится Сион. Спустя более чем год после инцидента с полной одержимостью они всё ещё проводят время вместе в Генсокё, и даже организуют несколько вечеринок в храме Хакурей. Сион, кажется, очень дорожит дружбой с Тэнси и была готова расплакаться от одной мысли о том, что небожительница может на неё разозлиться.

Интересные факты[править]

  • Дзёон и Сион являются единственными в серии парными финальными боссами.
  • По словам ZUN'а и Аи Адзумы в интервью о существовании Сион можно было догадаться ещё до её официального появления в «Antinomy of Common Flowers», ведь 43-я глава «Wild and Horned Hermit», вышедшая тремя днями ранее посвящена Рейму и её попыткам избавить свой храм от бедности. Изначально читатели решили, что бедность является естественным атрибутом храма Хакурей, но правда в том, что Сион уже там поселилась.

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
  • Очень многие фанаты сразу же заметили внешнее сходство между Сион и Фудзиварой-но Моко и даже прозвали Сион «синей Моко». Другая группа фанатов в ответ стала звать Моко «красной Сион».
  • Сион часто изображают нищей, с протянутой рукой просящей милостыню у других персонажей (иногда вместе с Рейму).

Официальные профили[править]

Antimony of Common Flowers
omake.txt
Сион в AoCF ○最凶最悪の双子の姉

  依神 紫苑
  Yorigami Shion

  種族:貧乏神
  能力:自分も含め不運にする程度の能力


  取り憑かれると運気が落ちて、貧乏になるので、誰からも嫌われる貧乏神。
  卑屈で暗く、他力本願。

  本人は何処に行っても、結局自分は貧乏のままなので、本人は努力しようとしないし、無気力である。

  失われた財産、運気は何処に行ってしまうのか。
  実は財産は借金に、運気は全て不運に変換され、彼女の体の中に溜め込み続けてしまうようである。
  溜め込み続けると、定期的に爆発して、スーパー貧乏神と変化し、不運をまき散らしてしまうのだ。

  しかし、実は相手を貧乏にする事で財禍から守ってくれる守り神である。
  それでも、やはり嫌われるのだが……。

  今回は貧乏から脱するために、派手にお金を使っている妹に取り憑く事にしたのだが、
  結局妹もお金を貯め込むことは出来ないので、貧乏のままであった。

Старшая из самых лихих и злодейских близнецов

Сион Ёригами

Раса: Богиня нищеты
Способности: Приносить неудачу, в том числе себе

Богиня бедности, крадущая у других удачу и приносящая им нищету через одержимость, поэтому ненавидимая всеми.
Малодушная и мрачная. Предпочитает позволять другим о себе заботиться.

Сама она так и останется бедняком, куда бы ни пошла, так что ей незачем и стараться, так что она испытывает постоянную апатию.

Куда же девается всё богатство и удача?
Превращается в долги и неудачу, конечно же, и хранится в её теле.
По мере накопления они время от времени выплёскиваются наружу, и тогда она превращается в богиню супернищеты, раскидывающую неудачи всем вокруг.

Однако на самом деле она является чем-то вроде бога-хранителя, защищающего людей от финансового краха, снижая их богатство в целом.
Хотя, конечно, её всё равно ненавидят…

В этот раз, чтобы избежать бедности, она решила получить власть над своей младшей сестрой, безвкусной транжирой.
У той, правда, с накоплением денег тоже проблемы, так что в конце концов Сион так и осталась в нищете.


Галерея[править]

Примечания[править]