Скверна

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Скверна (яп. 穢れ, ромадзи: kegare) и противоположная ей чистота (яп. 清め, ромадзи: kiyome) являются важными концептами в синтоизме. В сеттинге «Touhou» они связаны с неотносящимся к ним буддийским концептам Чистых земель (миров Будды[1]) и особенно важны для культуры жителей Луны.

Скверна в синтоизме

Одним из центральных верований в синтоизме является то, что негативные действия или чувства (такие как злость или ненависть) или табу (например, прикосновение к трупу) создают вредоносную «скверну», поражающую как её носителя, так и окружение. Хоть существуют и простые методы для снятия повседневного уровня скверны, для избавления от неё в большом количестве требуется очищающий ритуал в синтоистском храме. Множество предметов в храме, таких как ворота-тории или вёрёвки-симэнава действуют как духовные барьеры, ограничивающие проникающую внутрь скверну, позволяя храму «генерировать» чистоту в большем количестве, чем при проникающая, с наружной стороны, скверна (и, напротив, защищать окрестности в случае осквернения храма).

Скверна в «Touhou»

  • В «Тохо» скверна обычно упоминается в контексте жителей Луны, которые стремятся ограничить её всеми путями и обладают деревом удонге, которое может её обнаруживать. Употребление Хорайского эликсира навсегда связывает человека с концептом смерти, даруя её отсутствие, и поэтому они считают тех, кто его выпил, осквернёнными.
  • Хина Кагияма, как кукла нагаси бина, накапливает в себе скверну.

Чистые земли

Некоторые локации в «Тохо» считаются «чистыми землями», не обладая присущей Земле скверной. В результате этого там не существует времени в традиционном смысле, нет сезонов, дня или ночи, и вещи не изменяются и не стареют (впрочем, это не всегда очевидно для непосвященного наблюдателя, поскольку обитатели этих мест могут делать имитацию старения по эстетическим соображениям[2]. Обитатели Чистой земли существуют как вечные существа, не живые и не мёртвые, они скорее не относятся к смерти вообще (amortal) чем бессмертные. Луна является «искусственной» Чистой землёй, получив этот статус лишь благодаря тому, что она редко сталкивается со скверной. Её обитатели стареют крайне медленно, но стареют всё равно, и она рискует потерять этот статус при наличии большого количества скверны. Неизвестно, могут ли стать другие места Чистыми землями таким же образом.

Сила управления вечностью Кагуи Хорайсан позволяет ей имитировать эффекты Чистой земли, накладывая их на людей или на локации, эта сила была однажды использована для сокрытия Эйентея, а сейчас направлена на бонсай-дерево удонге, чтобы проверить предел её сил.

Большинство Чистых земель каким-то образом связаны друг с другом.[3]

Известные чистые земли

Поскольку Ююко Сайгёдзи и Ёму Компаку являются обитателями Мира призраков, мира, который ещё более чистый, чем Луна, после того как Юкари Якумо открыла разрыв, позволяющий им попасть в Лунную столицу, жители Луны совершенно не могли обнаружить их присутствия.

См. также

  • Синто — Википедия
  • Kegare — английская Википедия

Примечания