Perfect Memento in Strict Sense/Феи: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 100: Строка 100:
| ja = また、妖精の個体は短命(*1)だが、すぐに同じ姿で生まれ変わる。
| ja = また、妖精の個体は短命(*1)だが、すぐに同じ姿で生まれ変わる。
| en = Also, an individual fairy is short-lived(*1), but they immediately resurrect in the same shape.
| en = Also, an individual fairy is short-lived(*1), but they immediately resurrect in the same shape.
| ru = Обычно феи живут недолго(*1), но после смерти они сразу же возрождаются в том же обличии.
| ru = Обычно феи живут недолго (*1), но после смерти они сразу же возрождаются в том же обличии.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
Строка 217: Строка 217:
| ja = もし、悪戯に引っ掛かってしまった場合はどうするか。
| ja = もし、悪戯に引っ掛かってしまった場合はどうするか。
| en = But if you were to be subjected to a prank, what should you do?
| en = But if you were to be subjected to a prank, what should you do?
| ru = Но что делать если над вами уже подшутили?
| ru = Но что делать, если над вами уже подшутили?
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
95

правок