Perfect Memento in Strict Sense/Летти Уайтрок: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 112: Строка 112:
| ja = ・外が吹雪いていると、あいつが出てくるんじゃないかと思って外を出歩けないよ。うちは暖房がしっかりしているから大丈夫だけど (香霖堂店主)
| ja = ・外が吹雪いていると、あいつが出てくるんじゃないかと思って外を出歩けないよ。うちは暖房がしっかりしているから大丈夫だけど (香霖堂店主)
| en = "When there is a snowstorm outside, I can't go outside because I'm afraid she might appear. However, my house is safe because it has good heating." (Owner of [[Kourindou]])
| en = "When there is a snowstorm outside, I can't go outside because I'm afraid she might appear. However, my house is safe because it has good heating." (Owner of [[Kourindou]])
| ru = «Когда снаружи сильная метель я не выхожу на улицу, так как боюсь, что внезапно появится она. Но в моём доме безопасно — у меня хорошее отопление.» (Владелец [[Кориндо]])
| ru = «Когда снаружи сильная метель, я не выхожу на улицу, так как боюсь, что внезапно появится она. Но в моём доме безопасно — у меня хорошее отопление.» (Владелец [[Кориндо]])
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
Строка 206: Строка 206:
| ru = <nowiki>*</nowiki>3: Хотя ещё не известны случаи, чтобы её кто-либо видел не зимой.
| ru = <nowiki>*</nowiki>3: Хотя ещё не известны случаи, чтобы её кто-либо видел не зимой.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable}}
{{TranslateTable/Footer}}
{{TranslateTable/Footer}}


95

правок