Perfect Memento in Strict Sense/Юка Кадзами: различия между версиями

м
нет описания правки
м (interwiki:es)
мНет описания правки
Строка 103: Строка 103:
| ja = 彼女が持っている傘は、紫外線を大幅にカットする特別な日傘(*1)だと言われるが、雨も防げるらしい。
| ja = 彼女が持っている傘は、紫外線を大幅にカットする特別な日傘(*1)だと言われるが、雨も防げるらしい。
| en = It is said that her umbrella is a special parasol that can largely cut ultraviolet rays (*1) and block rain as well.
| en = It is said that her umbrella is a special parasol that can largely cut ultraviolet rays (*1) and block rain as well.
| ru = Говорят, что её зонт — особенный, и что он может блокировать ультрафиолетовые лучи(*1), а также защищать от дождя.
| ru = Говорят, что её зонт — особенный, и что он может блокировать ультрафиолетовые лучи (*1), а также защищать от дождя.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
| ja = さらに弾幕も防げる。
| ja = さらに弾幕も防げる。
| en = It can even block danmaku.
| en = It can even block danmaku.
| ru = Он может блокировать даже данмаку.
| ru = Он может блокировать даже даммаку.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
95

правок