Perfect Memento in Strict Sense/Рейсен Удонгейн Инаба: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 102: Строка 102:
| ja = 普段は迷いの竹林にある永遠亭に住んでいる。
| ja = 普段は迷いの竹林にある永遠亭に住んでいる。
| en = She can usually be found where she lives, at [[Eientei]] in the Bamboo Forest.
| en = She can usually be found where she lives, at [[Eientei]] in the Bamboo Forest.
| ru = Обычно её можно найти [[Эйентей|Эйентее]] в Бамбуковом лесу.
| ru = Обычно её можно найти в [[Эйентей|Эйентее]] в Бамбуковом лесу.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
Строка 133: Строка 133:
| ja = 波長を短くすれば、即ち狂気となり、情緒不安定で感情的になり、人と話が出来なくなる。
| ja = 波長を短くすれば、即ち狂気となり、情緒不安定で感情的になり、人と話が出来なくなる。
| en = Decreasing the wavelengths, that is, bringing madness to the subject, results in emotional instability, and leaves the subject unable to converse with others.
| en = Decreasing the wavelengths, that is, bringing madness to the subject, results in emotional instability, and leaves the subject unable to converse with others.
| ru = Понижая длину волн она сводит субъекта с ума, в результате чего у него появляется эмоциональная нестабильность, что делает его неспособным к общению с другими людьми.
| ru = Понижая длину волн, она сводит субъекта с ума, в результате чего у него появляется эмоциональная нестабильность, что делает его неспособным к общению с другими людьми.
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
95

правок