Спелл-карты: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Подпись к иллюстрации.)
(Расширение. Некоторая базовая информация, которая должна здесь быть и частичный перевод с английской статьи.)
Строка 1: Строка 1:
'''Спелл-карты''' ({{lang-en|Spell Card}}, {{lang-ja|スペルカード|||Карта заклинания}}, также ''спеллкарты'') используются для активации уникальных для каждого персонажа заклинаний. Во время действия спелл-карты защита и атака использующего её персонажа значительно возрастают, либо же он становится неуязвимым. Однако во время использования спелл-карты персонаж может использовать единственный спелл, определенный картой.[[Файл:Th13SC069.jpg|thumb|200px|Пример спелл-карты [[Ten_Desires/Спелл-карты/5-й_уровень|«Бросание тарелок „Восемьдесят чашек для саке Мононобе“»]]
+
'''Спелл-карты''' ({{lang-en|Spell Card}}, {{lang-ja|スペルカード|||Карта заклинания}}, также ''спеллкарты'') — проименованные атаки персонажей в «Touhou». Они используются для активации уникальных для каждого персонажа заклинаний. Во время действия спелл-карты защита и атака использующего её персонажа значительно возрастают, либо же он становится неуязвимым. Однако во время использования спелл-карты персонаж может использовать единственный спелл, определенный картой.[[Файл:Th13SC069.jpg|thumb|200px|Пример спелл-карты [[Ten_Desires/Спелл-карты/5-й_уровень|«Бросание тарелок „Восемьдесят чашек для саке Мононобе“»]]
 
  из [[Ten Desires]].]]
 
  из [[Ten Desires]].]]
 
== Спелл-карты в играх ==
 
== Спелл-карты в играх ==
В Тохо-шутерах используются как ограниченный по числу применений способ выбраться из сложных ситуаций, а вражескими персонажами — как источник [[данмаку]]-фигур. В [[Immaterial and Missing Power]] спелл-карты выступают в роли «суперударов», характерных для 2D-файтингов. В [[Scarlet Weather Rhapsody]] и [[Touhou Hisoutensoku]] спелл-карты разделены на системные (универсальные для всех), скилл-карты (активирующие характерные для персонажа навыки) и спелл-карты, аналогичные тем, что представлены в IaMP.
+
В играх серии «Touhou Project» спелл-карты могут принимать разные формы, будучи элементами геймплея. Каждая карта обладает названием, зачастую написанным в определенной форме (обычно первая часть названия звучит как «Знак X»), и всегда с кавычками (「Пример」). У каждой вражеской спелл-карты есть полоса здоровья и таймер, и, чтобы пройти её и получить «бонус спелл-карты», нужно либо снять эту полоску здоровья, либо дождаться окончания таймера, успешно увернувшись от всех атак.
 +
===Даммаку===
 +
В Тохо-шутерах они используются персонажем игрока как ограниченный по числу применений способ выбраться из сложных ситуаций, дающий временную неуязвимость и очищающий экран от пуль («бомбы»), а вражескими персонажами — как источник [[данмаку]]-фигур, от которых игрок должен увернуться.  
 +
===Файтинги===
 +
В [[Immaterial and Missing Power]] спелл-карты выступают в роли «суперударов», характерных для 2D-файтингов. В [[Scarlet Weather Rhapsody]] и [[Touhou Hisoutensoku]] спелл-карты разделены на системные (универсальные для всех), скилл-карты (активирующие характерные для персонажа навыки) и спелл-карты, аналогичные тем, что представлены в IaMP. Однако в сюжетных боях они спелл-карты работают как специальный набор атак, с панелью здоровья и таймером, недоступный персонажам в мультиплеере. Тем самым использование спелл-карт боссами файтингов больше напоминает спелл-карты даммаку, чем суперудары в файтингах.
 +
 
 +
Спелл-карты, возможно, были первыми известными случаями наделения атак в [[скролл-шутер]]ах персонифицированными и официальными названиями. Многие поклонники [[даммаку]] оценили по достоинству этот ход, так как он наглядно демонстрирует то, что разработчики «[[Touhou Project]]» ценят узоры [[даммаку]] так же, как и фанаты. Первым персонажем, использующим спелл-карты, была [[Румия]].
  
 
== Система спелл-карт ==
 
== Система спелл-карт ==

Версия 02:22, 13 октября 2016

Спелл-карты (англ. Spell Card, яп. スペルカード, перевод: Карта заклинания, также спеллкарты) — проименованные атаки персонажей в «Touhou». Они используются для активации уникальных для каждого персонажа заклинаний. Во время действия спелл-карты защита и атака использующего её персонажа значительно возрастают, либо же он становится неуязвимым. Однако во время использования спелл-карты персонаж может использовать единственный спелл, определенный картой.

Спелл-карты в играх[править]

В играх серии «Touhou Project» спелл-карты могут принимать разные формы, будучи элементами геймплея. Каждая карта обладает названием, зачастую написанным в определенной форме (обычно первая часть названия звучит как «Знак X»), и всегда с кавычками (「Пример」). У каждой вражеской спелл-карты есть полоса здоровья и таймер, и, чтобы пройти её и получить «бонус спелл-карты», нужно либо снять эту полоску здоровья, либо дождаться окончания таймера, успешно увернувшись от всех атак.

Даммаку[править]

В Тохо-шутерах они используются персонажем игрока как ограниченный по числу применений способ выбраться из сложных ситуаций, дающий временную неуязвимость и очищающий экран от пуль («бомбы»), а вражескими персонажами — как источник данмаку-фигур, от которых игрок должен увернуться. 

Файтинги[править]

В Immaterial and Missing Power спелл-карты выступают в роли «суперударов», характерных для 2D-файтингов. В Scarlet Weather Rhapsody и Touhou Hisoutensoku спелл-карты разделены на системные (универсальные для всех), скилл-карты (активирующие характерные для персонажа навыки) и спелл-карты, аналогичные тем, что представлены в IaMP. Однако в сюжетных боях они спелл-карты работают как специальный набор атак, с панелью здоровья и таймером, недоступный персонажам в мультиплеере. Тем самым использование спелл-карт боссами файтингов больше напоминает спелл-карты даммаку, чем суперудары в файтингах.

Спелл-карты, возможно, были первыми известными случаями наделения атак в скролл-шутерах персонифицированными и официальными названиями. Многие поклонники даммаку оценили по достоинству этот ход, так как он наглядно демонстрирует то, что разработчики «Touhou Project» ценят узоры даммаку так же, как и фанаты. Первым персонажем, использующим спелл-карты, была Румия.

Система спелл-карт[править]

В Perfect Memento in Strict Sense говорится, что система спелл-карт была изобретена Рейму Хакурей, и впервые была применена в инциденте с Алым туманом. Карты были созданы, чтобы дать слабым ёкаям и людям шанс на победу, в том числе и над Хакурейским храмом, в честной дуэли. Они описаны как листочки бумаги с описаниями заклинаний, с подписью жрицы. В Silent Sinner in Blue Мариса описывает их как обычные средства дуэли: чтобы победить, надо уклониться от всех атак, иначе ты проиграешь. Но разница между спелл-картами и обычной дуэлью в том, что «побеждает красота. Это очень эмоциональное противостояние.» Рейсен в 6 главе Cage in Lunatic Runagate утверждает, что «красота» означает отсутствие грязных трюков. Спеллкарты задают особые условия на время их использования, такие как применяемые атаки, ограничение по времени, условия победы/поражения и ограничения (как правило, относящиеся к защищающейся стороне). Спелл-карты необязательно используют магию. Так, Санаэ Котия может призвать на помощь силы богов, а Нитори и Мариса используют оборудование, такое как мини-хаккеро. Все, что может быть использовано для атаки, может быть использовано в спелл-карте. Когаса Татара использует зонтики в некоторых спелл-картах, а Минорико Аки использует картофелины.

См. также[править]