Справка:Общее руководство

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

На этой странице представлен свод общих принципов редактирования Русской Touhou Wiki.

Основы[править]

  • Правьте смело: увидели ошибку или устаревшую информацию в статье — исправьте её. Если некая статья в проекте ещё не написана — создайте её.
  • В случае сомнений и спорных ситуаций пользуйтесь страницами обсуждений. Постарайтесь найти уже существующую дискуссию, либо начните новую. Обсуждения — главный способ поиска решений.
  • Старайтесь давать ясные описания изменений в соответствующей графе. Это поможет сделать ваши действия более прозрачными для других редакторов.
  • Предполагайте добрые намерения: исходите из того, что все участники по-своему работают на улучшение проекта, даже если их мнение кажется вам ошибочным.
  • На страницах обсуждения подписывайтесь с помощью комбинации ~~~~ (также добавляется кнопкой на панели редактирования) в конце вашего сообщения. При редактировании статей, шаблонов и категорий подписываться не нужно (имена редакторов сохраняются в истории правок).
  • Используйте кнопку «Предварительный просмотр», это поможет избежать ранее незамеченных ошибок и захламления журнала свежих правок.
  • Избегайте переходов на личности и оскорблений в обсуждениях.
  • В случае неразрешимых проблем обращайтесь к администрации.

Статьи[править]

Содержание[править]

  • Проект посвящён серии «Touhou Project» — все вещи, связанные с ней, являются главным предметом описания. По связанным, но «отдалённым» темам могут быть отдельные обсуждения.
  • Официальные произведения и источники по ним (например, комментарии ZUN’а по отдельным вопросам) имеют более высокий приоритет. Статьи по этим темам важнее, чем статьи по неофициальным произведениям фанатов, но они также приветствуются. При этом какие-либо фанатские спекуляции о сюжете официальных произведений, не подтверждённые официальными источниками, должны быть сведены к минимуму и иметь аргументацию.
  • Статьи должны достаточно полно и содержательно описывать темы, которым посвящены. Если не получается сформулировать больше одного-двух предложений, то лучше добавить эту информацию в более общую статью, нежели создавать новую.
  • Для выражения личного мнения предназначены персональная страница участника и её подстраницы.

Стиль[править]

  • Статьи пишутся на литературном русском языке в нейтральном стиле. Сленг и специфическая терминология должны употребляться только там, где они действительно необходимы и уместны. Вопросы грамматики по умолчанию регулируются авторитетными справочными изданиями по русскому языку, по поводу специальных терминов и неологизмов в неочевидных случаях могут проводиться обсуждения.
  • При создании и редактировании страниц придерживайтесь принципа единообразия: делайте вещи так, как они сделаны в уже существующих статьях. Сложившиеся в Русской Тохо-вики принципы оформления имеют приоритет над какими-либо ещё, их намеренное изменение подразумевает необходимость переделывать все статьи. Например, если вы хотите применить какое-нибудь принципиально новое оформление статьи о персонаже, то вам следует начать с обсуждения общей концепции статей о персонажах, а не какой-то одной статьи.
  • По именованию статей и вопросам транскрипции/транслитерации существует отдельное правило.
  • При описании неких произведений и элементов их содержания язык оригинала имеет определяющее значение над любыми переводами. Неофициальные переводы по «авторитетности» равны, если иное не доказано объективными аргументами (наличие ошибок, неуместный стиль и т.д.), поэтому выполненные локально в вики переводы могут считаться более приоритетными как собственный контент. При заимствовании переводов из других источников важно заручиться согласием их автора, при этом приведение текстов к стандартами вики по именам, стилю и грамматике всё равно необходимо.
  • Если пол/гендер персонажа или персоны точно неизвестен, то следует выдерживать текст о нём в гендерно-нейтральном стиле. Если соответствующих грамматических форм не избежать, используйте сложившуюся в русском языке форму записи («он(а) делал(а)» и т.п.).

Операции[править]

  • Создание страниц: функция доступна всем участникам. Самый простой способ начать новую страницу — нажатие на красную ссылку с её именем в тексте какой-то другой статьи. Кроме того, можно воспользоваться поиском, который также выдаст нужную красную ссылку, если страница ещё не создана.
  • Переименование страниц: функция доступна всем участникам, но с ней следует обращаться осторожно. Если страница под старым именем существует достаточно долго и всё это время редактировалась другими участниками, лучше начать обсуждение о переименовании — возможно, существуют некие аргументы против него.
  • Удаление страниц: функция доступна только администраторам. Если вы считаете, что страницу следует удалить, поместите на неё шаблон {{delete}}. Не забывайте указать причину и будьте готовы, что в неочевидных случаях может быть необходимо обсуждение.
  • Защита страниц: функция доступна только администраторам. При защите страницы пользователи теряют техническую возможность редактировать и/или переименовывать её. Режим вводится в адрес важных страниц (пример: Заглавная страница) или во избежание войн правок. Если вы считаете, что на защищённой странице требуется нечто исправить, обращайтесь на страницу обсуждения.

Категории[править]

  • Каждая страница должна помещена в соответствующую по теме категорию. Статьи без категорий оставлять нельзя. Самый простой способ найти нужные категории — взять из похожих на вашу по содержанию страниц. Кроме того, категории можно искать в расширенном поиске.
  • Если нужной категории действительно ещё не существует, вам всё равно следует указать её в статье. Затем вы можете создать саму категорию. Не забывайте при этом, что категории — иерархическая структура, и каждая категория входит в другую категорию уровнем выше. Таким образом, созданная вами категория должна входить как минимум в одну другую. Категории нельзя оставлять некатегоризованными.
  • Не путайте категории с тегами (которых в вики нет). Избегайте излишней категоризации.

Шаблоны[править]

  • Шаблоны — особый тип технических страниц, которые встраиваются в другие страницы для выполнения определённых технических задач. Вероятно, это самая сложная для новичков (а в некоторых случаях и для опытных участников) часть вики-разметки, поэтому проявляйте особую внимательность про работе с шаблонами.
  • В типичном случае, чтобы добавить шаблон на страницу, нужно написать код вида {{название_шаблона|параметр1 = ваш текст|параметр = ещё какой-нибудь текст}}. Перед написанием кода убедитесь, что данный шаблон уже существует в вики. Названия параметров смотрите в документации или исходном коде соответствующего шаблона.В некоторых случаях указание названий параметров необязательно, если они идут по порядку и обозначаются числами. Например, см. {{lang-ja}}.
  • Самый простой способ работы с шаблонами — копирование заполненной версии из другой статьи с последующей заменой текста параметров на нужный вам.
  • Редактирование самого́ шаблона затронет все страницы, на которые он добавлен, поэтому следите за тем, чтобы от ваших правок ничего не сломалось.