Суйка Ибуки: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
Нет описания правки
(не показано 37 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| nameJp = {{ruby-ja|伊吹|いぶき}} {{ruby-ja|萃香|すいか}}
| nameJp = {{ruby-ja||}}{{ruby-ja||ぶき}} {{ruby-ja|萃|すい}}{{ruby-ja|香|か}}
| nameRu = Суйка Ибуки
| nameRu = Суйка Ибуки
| nameAlt = Suika Ibuki
| nameAlt = Suika Ibuki
Строка 8: Строка 7:
| image = [[Файл:09Suika2.png|275px|Суйка Ибуки]]
| image = [[Файл:09Suika2.png|275px|Суйка Ибуки]]
| caption = Суйка в «[[Touhou Hisoutensoku]]»
| caption = Суйка в «[[Touhou Hisoutensoku]]»
| chartitle = {{H:title|Маленький ночной марш сотни демонов|小さな百鬼夜行}}
| chartitle = {{H:title|Своевольный старожил|不羈奔放の古豪}}
| species = [[Они]]
| species = [[Они]]
| occupation = Пьянство
| occupation = Пьянство
| abilities = Управление плотностью
| abilities = Управление плотностью
| location = Где-то в [[Генсокё]] (можно увидеть на [[Гора ёкаев|Горе ёкаев]], в [[Небо|Небе]] или [[храм Хакурей|храме Хакурей]]). Раньше жила в [[Бывшая столица|Бывшей столице]]
| location = Где-то в [[Генсокё]] (можно увидеть на [[Гора ёкаев|Горе ёкаев]], в [[Небо|Небе]] или [[храм Хакурей|храме Хакурей]]). Раньше жила в [[Бывшая столица|Бывшей столице]]
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|御伽の国の鬼が島 ~}} Missing Power|Онигасима волшебной страны ~ Missing Power}} ([[Immaterial and Missing Power]])
| MusicThemes = *{{H:title|{{nihongo|御伽の国の鬼が島 ~}} Missing Power|Онигасима волшебной страны ~ Missing Power}} ([[Immaterial and Missing Power OST|Immaterial and Missing Power]])
*{{H:title|{{lang|ja|砕月}}|Разбитая Луна}} ([[Scarlet Weather Rhapsody]])
*{{H:title|{{nihongo|砕月}}|Разбитая Луна}} ([[Scarlet Weather Rhapsody OST|Scarlet Weather Rhapsody]])
| appOfficialgames = * [[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, финальный босс)
| appOfficialgames = * [[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, финальный босс)
* [[Shoot the Bullet]] (босс экстра-сцен 7 и 8)
* [[Shoot the Bullet]] (босс экстра-сцен 7 и 8)
Строка 23: Строка 22:
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)
* [[Impossible Spell Card]] (босс девятого дня)
* [[Impossible Spell Card]] (босс девятого дня)
* [[Violet Detector]] (босс кошмарной пятницы)
* [[100th Black Market]] (босс 6-го дня)
| appPrintworks = * [[Bohemian Archive in Japanese Red]]
| appPrintworks = * [[Bohemian Archive in Japanese Red]]
* [[Silent Sinner in Blue]] (пролог, главы 1, 9 и 13)
* [[Silent Sinner in Blue]] (пролог, главы 1, 9 и 13)
* [[The Grimoire of Marisa]]
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]
* [[Strange and Bright Nature Deity]] (главы 4, 17 и 18)
* [[Strange and Bright Nature Deity]] (главы 4, 17 и 18)
Строка 32: Строка 34:
* [[Strange Creators of Outer World]] (вып. 3)
* [[Strange Creators of Outer World]] (вып. 3)
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (главы 2, 6, 7, 9.5 и 10)
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (главы 2, 6, 7, 9.5 и 10)
* [[The Grimoire of Usami]] (секция 2-3)
* [[Lotus Eaters]] (второстепенный персонаж)
| appMusicCDs = * [[Immaterial and Missing Power OST]] (обложка CD)
| appMusicCDs = * [[Immaterial and Missing Power OST]] (обложка CD)
}}
}}
{{Q|Я каждую минуту наблюдала за вами. Вы всегда подчинялись моему зову, приходили на праздники и даже ничего не заметили. Понимаешь, что это значит? Никто из вас не сможет победить меня.|Суйка в «[[Immaterial and Missing Power/Перевод/Сценарий Рейму|Immaterial and Missing Power]]»}}
'''Суйка Ибуки''' ({{lang-ja|伊吹 萃香|Ибуки Суика}}) — типичная [[они]], обожающая выпить и подраться. Как и говорится в сказках, на её голове есть рога, которые символизируют её расовую принадлежность и достаточную физическую силу, чтобы бросать огромные камни одной рукой.   
'''Суйка Ибуки''' ({{lang-ja|伊吹 萃香|Ибуки Суика}}) — типичная [[они]], обожающая выпить и подраться. Как и говорится в сказках, на её голове есть рога, которые символизируют её расовую принадлежность и достаточную физическую силу, чтобы бросать огромные камни одной рукой.   


До сих пор Суйка не появлялась в основных работах серии «[[Touhou Project]]», кроме единственной роли персонажа поддержки в «[[Subterranean Animism]]».
До сих пор Суйка не появлялась в основных работах серии «[[Touhou Project]]», кроме единственной роли персонажа поддержки в «[[Subterranean Animism]]».


Неизвестно точно, где же Суйка живёт. Во многих концовках «[[Immaterial and Missing Power]]» она проводит время в [[храм Хакурей|храме Хакурей]], но в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» говорится, что она, в основном, активно бывает только на [[Гора ёкаев|горе ёкаев]], и во время своего визита на гору в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» она говорит, что чувствует ностальгию. В «[[Strange and Bright Nature Deity]]» она часто путешествует между [[Генсокё]] и поселением они в [[Нижний мир|Нижнем мире]]. В последний раз её видели в конце её кампании в «Scarlet Weather Rhapsody», где она, после победы над [[Тэнси Хинанави]], остаётся на [[Небо|Небе]] на какое-то время.
Неизвестно точно, где же Суйка живёт. Во многих концовках «[[Immaterial and Missing Power]]» она проводит время в [[храм Хакурей|храме Хакурей]], но в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» говорится, что она, в основном, активно бывает только на [[Гора ёкаев|горе ёкаев]], и во время своего визита на гору в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» она говорит, что чувствует ностальгию. В «[[Strange and Bright Nature Deity]]» она часто путешествует между [[Генсокё]] и поселением они в [[Нижний мир|Нижнем мире]]. В конце её кампании в «Scarlet Weather Rhapsody» она, после победы над [[Тэнси Хинанави]], остаётся на [[Небо|Небе]] на какое-то время, но заскучав, возвращается в Генсокё.


== Описание ==
== Описание ==
=== Характер ===
=== Характер ===
Характер у неё весёлый и довольно детский, что неудивительно, при её внешности. Однако, несмотря на её детскую внешность, она обладает огромной силой. Также она любит выпить, всем сердцем обожает вечеринки и в играх-файтингах неизменно появляется пьяной, ведь, как она сама говорит, она пьёт уже много столетий.<ref name="baijr">«[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» — [[Bohemian Archive in Japanese Red/Суйка|Статья и интервью: Суйка]]</ref>
Характер у неё весёлый и довольно детский, что неудивительно, при её внешности. Однако, несмотря на её детскую внешность, она обладает огромной силой. Также она любит выпить, всем сердцем обожает вечеринки и в играх-файтингах неизменно появляется пьяной, ведь, как она сама говорит, она пьёт уже много столетий.<ref name="baijr">«[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» — [[Bohemian Archive in Japanese Red/Суйка|Статья и интервью: Суйка]]</ref>


Суйка обладает личными качествами типичного [[они]] — ценит силу и честность и ненавидит ложь и обман. Однако, судя по всему, она чуть-чуть менее честная, чем типичный они. Кроме того, она не похищает [[человек|людей]]. Однако по сравнению с людьми и обычными [[ёкай|ёкаями]] она всё ещё очень честна.<ref name="suikaending">«[[Immaterial and Missing Power]]» — концовка Суйки</ref>
Суйка обладает личными качествами типичного [[они]] — ценит силу и честность и ненавидит ложь и обман. Однако, судя по всему, она чуть-чуть менее честная, чем типичный они. Кроме того, она не похищает [[человек|людей]]. Однако по сравнению с людьми и обычными [[ёкай|ёкаями]] она всё ещё очень честна.<ref name="suikaending">«[[Immaterial and Missing Power]]» — концовка Суйки</ref>
Строка 49: Строка 54:


=== Способности и силы ===
=== Способности и силы ===
Суйка невероятно сильна, намного сильнее, чем обычные [[они]]. [[Ая Сямеймару]], которая, вероятно, хотя бы заочно знакома со всеми обитателями [[Генсокё]], однажды назвала Суйку «вероятно, сильнейшим [[ёкай|ёкаем]]» в Генсокё, хотя причиной этому может быть подчинённое положение [[тенгу]] к они в прошлом. На момент «[[Silent Sinner in Blue]]» она была, судя по всему, самой сильной, но позже сама Суйка признаёт, что [[Юги Хосигума]], наверное, всё же сильнее неё (физически).<ref>«[[Symposium of Post-mysticism]]» — ''Суйка Ибуки говорит, «она слабее меня в магических силах, но, наверное, сильнее физически.»''</ref> Во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» она однажды выкрикнула «Демоны — моя армия! Ни человек, ни ёкай не устоит перед они!»
Суйка невероятно сильна, намного сильнее, чем обычные [[они]]. [[Ая Сямеймару]], которая, вероятно, хотя бы заочно знакома со всеми обитателями [[Генсокё]], однажды назвала Суйку «вероятно, сильнейшим [[ёкай|ёкаем]]» в Генсокё<ref>''[[Shoot the Bullet]]'': [[Shoot the Bullet/Спелл-карты/Экстра-уровень#Спелл-карта Экстра - 8|«Ночной парад миллиона демонов»]] </ref>, хотя причиной этому может быть подчинённое положение [[тэнгу]] к они в прошлом. На момент «[[Silent Sinner in Blue]]» она была, судя по всему, самой сильной, но позже сама Суйка признаёт, что [[Юги Хосигума]], наверное, всё же сильнее неё (физически).<ref>«[[Symposium of Post-mysticism]]» — ''Суйка Ибуки говорит, «она слабее меня в магических силах, но, наверное, сильнее физически.»''</ref> Во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» она однажды выкрикнула: «Демоны — моя армия! Ни человек, ни ёкай не устоит перед они!»


;Управление плотностью
;Управление плотностью
Строка 55: Строка 60:
Способности Суйки к управлению «плотностью» позволяют ей собирать и распылять любые объекты. При увеличении плотности предмет нагревается, при уменьшении — превращается в туман.<ref name="pmiss">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Суйка Ибуки|Маленький ночной марш сотни демонов: Суйка Ибуки]]</ref> Также эта способность выражается в том, что во время битвы она создаёт миниатюрные копии себя или значительно увеличивается в размерах. Во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» она изменила плотность самой себя, что позволило ей превратиться в туман и объять весь [[Генсокё]], атаковать её в этом состоянии было невозможно.<ref name="grimoire">[[The Grimoire of Marisa]]: [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Суйки Ибуки|Спелл-карты Суйки Ибуки]].</ref> В состоянии тумана она наблюдала за всеми жителями страны. Суйка может использовать свои способности и на нематериальных объектах, таких как души, и именно это проявление способности и было тем, что привело к инциденту. Одним из проявлений способностей Суйки стало разрушение мнимой [[Луна|Луны]], отражённое на небесном своде, а затем она подобрала летящие вниз осколки и обратила их в туман,<ref name="baijr"/> но детали произошедшего неизвестны. [[Ёму Компаку]], сразившись с этой они, отметила, что клинок вёл себя очень странно<ref name="suikaroute">[[Immaterial and Missing Power]]: [[Immaterial and Missing Power/Перевод/Сценарий Суйки#Третий уровень|Сценарий Суйки, третий уровень]].</ref>
Способности Суйки к управлению «плотностью» позволяют ей собирать и распылять любые объекты. При увеличении плотности предмет нагревается, при уменьшении — превращается в туман.<ref name="pmiss">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Суйка Ибуки|Маленький ночной марш сотни демонов: Суйка Ибуки]]</ref> Также эта способность выражается в том, что во время битвы она создаёт миниатюрные копии себя или значительно увеличивается в размерах. Во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» она изменила плотность самой себя, что позволило ей превратиться в туман и объять весь [[Генсокё]], атаковать её в этом состоянии было невозможно.<ref name="grimoire">[[The Grimoire of Marisa]]: [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Суйки Ибуки|Спелл-карты Суйки Ибуки]].</ref> В состоянии тумана она наблюдала за всеми жителями страны. Суйка может использовать свои способности и на нематериальных объектах, таких как души, и именно это проявление способности и было тем, что привело к инциденту. Одним из проявлений способностей Суйки стало разрушение мнимой [[Луна|Луны]], отражённое на небесном своде, а затем она подобрала летящие вниз осколки и обратила их в туман,<ref name="baijr"/> но детали произошедшего неизвестны. [[Ёму Компаку]], сразившись с этой они, отметила, что клинок вёл себя очень странно<ref name="suikaroute">[[Immaterial and Missing Power]]: [[Immaterial and Missing Power/Перевод/Сценарий Суйки#Третий уровень|Сценарий Суйки, третий уровень]].</ref>


Этой силой Суйка однажды собрала мысли людей и ёкаев в одном месте, что заставило обитателей Генсокё проводить бесконечные вечеринки. Более того, Суйка увеличивается в размерах, разделяется на маленьких Суек, превращается в туман и даже создаёт что-то вроде чёрной дыры, не говоря уже о собирании камней в огромные булыжники. Во время своих таинственных атак на [[храм Мёрена]] в девятой главе «[[Wild and Horned Hermit]]» она одним ударом отправляла находящихся внутри в нокаут, а саму её нельзя было увидеть.
Этой силой Суйка однажды собрала мысли людей и ёкаев в одном месте, что заставило обитателей Генсокё проводить бесконечные вечеринки. Более того, Суйка увеличивается в размерах, разделяется на маленьких Суек, превращается в туман и даже создаёт что-то вроде чёрной дыры, не говоря уже о собирании камней в огромные булыжники. Во время своих таинственных атак на [[храм Мёрена]] в девятой главе «[[Wild and Horned Hermit]]» она одним ударом отправляла находящихся внутри в нокаут, а саму её нельзя было увидеть. Также, однажды ей удалось собрать весь мусор вокруг храма Хакурей всего за три секунды.<ref>''[[Immaterial and Missing Power]]'': Концовка №7 (хорошая концовка Алисы)</ref>


Без сомнения, самым пугающим проявлением её способности является разрушение четвёртой стены в её финальной спелл-карте «Ночной парад миллиона демонов» (или «Пандемоний») из режима Истории «Immaterial and Missing Power», когда она попросту разбивает весь интерфейс на экране.
Без сомнения, самым пугающим проявлением её способности является разрушение четвёртой стены в её финальной спелл-карте «Ночной парад миллиона демонов» (или «Пандемоний») из режима Истории «Immaterial and Missing Power», когда она попросту разбивает весь интерфейс на экране.


=== Собственность ===
=== Собственность ===
У Суйки есть кувшин, который она зовёт «Кувшин Ибуки», в котором живёт [[Второстепенные персонажи#Винный червь|винный червь]], превращающий воду в саке<ref name="fairies">[[Strange and Bright Nature Deity]]: Глава 18.</ref>. Чтобы саке не выливалось зазря, во фляге установлена особая пробка, которая не даёт налить больше чашки саке зараз<ref name="yukariending">[[Immaterial and Missing Power]]: концовка Юкари.</ref>.
У Суйки есть кувшин, который она зовёт «Кувшин Ибуки», в котором живёт [[Второстепенные персонажи#Винный червь|винный червь]], превращающий воду в саке<ref name="fairies">[[Strange and Bright Nature Deity]]: Глава 18.</ref>. Чтобы саке не выливалось зазря, во фляге установлена особая пробка, которая не даёт налить больше чашки саке зараз<ref name="yukariending">[[Immaterial and Missing Power]]: концовка Юкари.</ref>. Если кувшин заткнуть этой пробкой, он снова заполнится саке. Судя по всему, сосуд изготовлен из плода [[:w:ru:Лагенария обыкновенная|тыквы-горлянки]].


== Предыстория ==
== Предыстория ==
До своего прибытия в [[Генсокё]] Суйка жила в [[Нижний мир|Подземном мире]]. Однако ещё до этого она, судя по всему, правила [[Ёкайская гора|Горой ёкаев]] вместе с остальными они и была известна как одна из «четырёх дэвов горы» вместе с [[Юги Хосигума|Юги Хосигумой]] и двумя другими, неизвестными персонажами. Поскольку они были куда сильнее, чем другие обитатели горы, [[тенгу]] и [[каппа]], их всё ещё помнят как тех, кого стоит уважать.<ref name="sa">[[Subterranean Animism]]: [[Subterranean Animism/Перевод/Сценарий Марисы и Нитори#Уровень 3|Сценарий Марисы и Нитори, уровень 3]].</ref>
До своего прибытия в [[Генсокё]] Суйка жила в [[Нижний мир|Подземном мире]]. Однако ещё до этого она, судя по всему, правила [[Ёкайская гора|Горой ёкаев]] вместе с остальными они и была известна как одна из «четырёх дэвов горы» вместе с [[Юги Хосигума|Юги Хосигумой]], [[Касен Ибараки]] и ещё одним неизвестным персонажем. Поскольку они были куда сильнее, чем другие обитатели горы, [[тэнгу]] и [[каппа]], их всё ещё помнят как тех, кого стоит уважать.<ref name="sa">[[Subterranean Animism]]: [[Subterranean Animism/Перевод/Сценарий Марисы и Нитори#Уровень 3|Сценарий Марисы и Нитори, уровень 3]].</ref>


== Дизайн персонажа ==
== Дизайн персонажа ==
Строка 69: Строка 74:


=== Происхождение ===
=== Происхождение ===
Вероятнее всего, Суйка как персонаж основана на [[wikipedia:en:Shuten-dōji|Сютене-додзи]], легендарном лидере [[они]] с горы Оэ, сыне человеческой женщины и [[wikipedia:ru:Ямата-но ороти|Ямата-но Ороти]], известном как один из {{nihongo|трёх великих злых ёкаев Японии|日本三大悪妖怪}}, двое других — [[wikipedia:ru:Тамамо-но маэ|Тамамо-но маэ]] и [[wikipedia:ru:Император Сутоку|император Сутоку]] в обличии тенгу. Сютен-додзи родился у подножья [[wikipedia:ru:Ибуки (гора)|горы Ибуки]] на границе префектур Гифу и Сига, или же, по другим сведениям, был оставлен там сразу после рождения. Так его начали звать {{nihongo|||伊吹童子|Ибуки-додзи}}.
Вероятнее всего, Суйка как персонаж основана на [[wikipedia:en:Shuten-dōji|Сютене-додзи]], легендарном лидере [[они]] с горы Оэ, сыне человеческой женщины и [[wikipedia:ru:Ямата-но ороти|Ямата-но Ороти]], известном как один из {{nihongo|трёх великих злых ёкаев Японии|日本三大悪妖怪}}, двое других — [[wikipedia:ru:Тамамо-но маэ|Тамамо-но маэ]] и [[wikipedia:ru:Император Сутоку|император Сутоку]] в обличии тэнгу. Сютен-додзи родился у подножья [[wikipedia:ru:Ибуки (гора)|горы Ибуки]] на границе префектур Гифу и Сига, или же, по другим сведениям, был оставлен там сразу после рождения. Так его начали звать {{nihongo|||伊吹童子|Ибуки-додзи}}.


[[wikipedia:en:Ōeyama|Гора Оэ]] находится в префектуре Киото и место добычи меди, никеля и хрома. Именно здесь во главе группы они жил Сютен-додзи и именно здесь он и его товарищи были убиты в результате нападения. Вероятно, одна из спелл-карт Суйки в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», «Бойня на горе Оэ», отсылает к этому событию.
[[wikipedia:en:Ōeyama|Гора Оэ]] находится в префектуре Киото и место добычи меди, никеля и хрома. Именно здесь во главе группы они жил Сютен-додзи и именно здесь он и его товарищи были убиты в результате нападения. Вероятно, одна из спелл-карт Суйки в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», «Бойня на горе Оэ», отсылает к этому событию.
Строка 76: Строка 81:


=== Имя ===
=== Имя ===
Её полное имя — {{nihongo|«Суйка Ибуки»|伊吹 萃香}}. «Суйка» ({{nihongo||萃香|}}) не значит чего-то особенного в японском языке и может быть буквально переведено как «сбор аромата». Что интересно, {{nihongo||スイカ/西瓜/水瓜|суика}} означает «арбуз». Её фамилия, «Ибуки» ({{nihongo||伊吹|}}) может относиться к [[wikipedia:ru:Можжевельник китайский|можжевельнику китайскому]], но в данном случае, скорее всего, указывает на гору {{nihongo|[[wikipedia:ru:Ибуки (гора)|гору Ибуки]]|伊吹山|ибукияма}}.
Её полное имя — {{nihongo|«Суйка Ибуки»|伊吹 萃香}}. «Суйка» ({{nihongo||萃香|}}) не значит чего-то особенного в японском языке и может быть буквально переведено как «сбор аромата». Что интересно, {{nihongo||スイカ/西瓜/水瓜|суика}} означает «арбуз». Её фамилия, «Ибуки» ({{nihongo||伊吹|}}) может относиться к [[wikipedia:ru:Можжевельник китайский|можжевельнику китайскому]], но в данном случае, скорее всего, указывает на {{nihongo|[[wikipedia:ru:Ибуки (гора)|гору Ибуки]]|伊吹山|ибукияма}}.


=== Внешний вид ===
=== Внешний вид ===
Самый заметный атрибут Суйки — длинные прямые рога, украшенные ленточками. Она одета в изодранную розовую блузку и длинную фиолетовую юбку и носит три цепи с украшениями. У неё карие глаза и рыжие волосы до колен.
Самый заметный атрибут Суйки — длинные прямые рога, украшенные ленточками. Она одета в изодранную розовую блузку и длинную фиолетовую юбку и носит три цепи с украшениями. У неё карие глаза и рыжие волосы до колен.


Три символа на цепях относятся к картине [[wikipedia:ru:Сэнгай|Сенгая Гибона]] «[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sengai_3.jpg#/media/File:Sengai_3.jpg Квадрат, треугольник и круг]» (также известной как «Три измерения телесной настройки»). Сама картина довольно туманна и имеет несколько интерпретаций, об одной из которых говорит [[Ринноске Моричика]] в [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 22|22 главе]] «[[Curiosities of Lotus Asia]]».
Три символа на цепях относятся к картине [[wikipedia:ru:Сэнгай|Сенгая Гибона]] «[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sengai_3.jpg#/media/File:Sengai_3.jpg Квадрат, треугольник и круг]» (также известной как «Три измерения телесной настройки»). Сама картина довольно туманна и имеет несколько интерпретаций, об одной из которых говорит [[Ринноске Моричика]] в [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 22|22главе]] «[[Curiosities of Lotus Asia]]».


По неизвестным причинам спрайты Суйки изображают её со светло-коричневыми волосами, хотя, согласно работам [[ZUN]]'а и [[Alphes]]'а они и задумывались рыжими.
По неизвестным причинам спрайты Суйки изображают её со светло-коричневыми волосами, хотя, согласно работам [[ZUN]]'а и [[Alphes]]'а они и задумывались рыжими.
Строка 87: Строка 92:
== Появления Суйки ==
== Появления Суйки ==
{{Spoiler}}
{{Spoiler}}
[[Файл:314tr9g.gif|thumb|Спрайт Суйки в «Immaterial and Missing Power»]]
;''Immaterial and Missing Power''
;''Immaterial and Missing Power''
Во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» жители [[Генсокё]] постоянно устраивали праздники, один за другим, благодаря способностям Суйки. Она собиралась выманить всех остальных [[они]] из их убежищ при помощи продолжительного, бесконечного празднования. Начала она всё это из-за событий «[[Perfect Cherry Blossom]]» и последовавшей за ними короткой весны, а ведь ей так хотелось собираться на пикники под цветущей вишней.
Во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» жители [[Генсокё]] постоянно устраивали праздники, один за другим, благодаря способностям Суйки. Она собиралась выманить всех остальных [[они]] из их убежищ при помощи продолжительного, бесконечного празднования. Начала она всё это из-за событий «[[Perfect Cherry Blossom]]» и последовавшей за ними короткой весны, а ведь ей так хотелось собираться на пикники под цветущей вишней.
Строка 97: Строка 103:
;''Scarlet Weather Rhapsody''
;''Scarlet Weather Rhapsody''
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Сюжет#Суйка Ибуки|l1=История Суйки в Scarlet Weather Rhapsody}}
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Сюжет#Суйка Ибуки|l1=История Суйки в Scarlet Weather Rhapsody}}
Они решает наведаться на Гору ёкаев, где встречает [[Ая|Аю Сямеймару]], всеми силами пытающуюся остановить бывшую хозяйку. После долгого поединка Суйка обещает тенгу не вторгаться на их территорию, а затем поднимается выше, и в облаках видит посланника из дворца Дракона [[Ику Нагаэ]]. Двое обсуждают природу облаков и подмечают, что скоро произойдёт землетрясение. Достигнув Небес, Суйка встречает небожительницу [[Тэнси Хинанави]], которая собирает духов, но не имеет какой-то конкретной цели, а вот у они цель вполне конкретная — отвоевать кусочек Небес, что она и делает, победив Тэнси. Позже она приглашает всех своих друзей на Небеса, чтобы ещё раз хорошенько побить Тэнси.
Они решает наведаться на Гору ёкаев, где встречает [[Ая|Аю Сямеймару]], всеми силами пытающуюся остановить бывшую хозяйку. После долгого поединка Суйка обещает тэнгу не вторгаться на их территорию, а затем поднимается выше, и в облаках видит посланника из дворца Дракона [[Ику Нагаэ]]. Двое обсуждают природу облаков и подмечают, что скоро произойдёт землетрясение. Достигнув Небес, Суйка встречает небожительницу [[Тэнси Хинанави]], которая собирает духов, но не имеет какой-то конкретной цели, а вот у они цель вполне конкретная — отвоевать кусочек Небес, что она и делает, победив Тэнси. Позже она приглашает всех своих друзей на Небеса, чтобы ещё раз хорошенько побить Тэнси.


;''Subterranean Animism''
;''Subterranean Animism''
Строка 103: Строка 109:


;''Touhou Hisoutensoku''
;''Touhou Hisoutensoku''
:{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Suika's Script|l1=Touhou Hisoutensoku Story}}
: {{Main|Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Суйки|l1=Touhou Hisoutensoku/Скрипт Суйки}}
If connecting ''SWR'' with ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', then Suika can become a selectable character to play with, although she appears in no scenarios.
Если использовать «[[Touhou Hisoutensoku]]» в связке с «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», Суйка станет играбельным персонажем в режиме Аркады, хотя и не появляется ни в одном сценарии.


;''Double Spoiler''
;''Double Spoiler''
[[File:Th135Yuugi&Suika.png|frame|Suika with Yuugi in ''Hopeless Masquerade'']]
[[Файл:Th135Yuugi&Suika.png|frame|Суйка и Юги в «[[HM]]»]]
In ''[[Double Spoiler]]'', Suika appeared as a [[stage]] 6 target, where she uses a few [[spell card]]s and had [[Aya Shameimaru]] and [[Hatate Himekaidou]] take photos of her and her [[danmaku]].
В «[[Double Spoiler]]» [[Ая Сямеймару]] и [[Хатате Химекайдо]] встретили Суйку на шестом уровне и сделали фотографии её [[даммаку]].


;''Hopeless Masquerade''
;''Hopeless Masquerade''
Suika made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Human Village]] stage. She is seen standing on a balcony of the tavern with [[Yuugi Hoshiguma]], drinking beer.
Суйка появилась в качестве фонового персонажа в «[[Hopeless Masquerade]]» на арене «[[Деревня людей]]». Она стоит на балконе таверны вместе с [[Юги|Юги Хосигумой]] и распивает пиво.


;''Impossible Spell Card''
;''Impossible Spell Card''
:{{Main|Impossible Spell Card#Story|l1=Impossible Spell Card: Story}}
:{{Main|Impossible Spell Card#Сюжет|l1=Сюжет Impossible Spell Card}}
After apparently reading the newspaper by the [[tengu]] about a mischief-making [[amanojaku]], Suika becomes one of the many strong [[youkai]] and [[human]]s to try and stop [[Seija Kijin]]. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge.
Суйка — одна из тех, кто, предположительно, увидел объявление о розыске [[аманодзяку]] [[Сейдзя|Сейдзи Кидзин]] и атакует её спелл-картами, от которых практически невозможно увернуться. Она нападает на Сейдзю во время девятого дня игры.


;''100th Black Market''
Суйка является одним из потенциальных боссов 6-го рынка, расположенного в [[Пещера радужного дракона|пещере радужного дракона]]. Учитывая, что в глубине пещере нет воздуха, Мариса предполагает, что они наполнила пещеру воздухом с помощью своей способности, чтобы устроить вечеринку, в числе гостей на которой являются [[Мамидзо Футацуива]] и [[Момоё Химемуси]].
{{Endspoiler}}
{{Endspoiler}}


Строка 124: Строка 132:


=== Юкари Якумо ===
=== Юкари Якумо ===
[[Юкари]] была подругой Суйки ещё до того, как они спустились в [[Нижний мир]], но как они подружились — неизвестно. Ёкай границ заботится о друге и планировала остановить её во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» до того, как она сделает весь [[Генсокё]] своим врагом. Суйка оказывает Юкари услуги, к примеру, однажды она перестроила [[храм Хакурей]] (в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]»), а в другой раз помогала ёкаю границ в её интригах (в «[[Subterranean Animism]]»). Они время от времени устраивают даммаку-дуэли, хотя после событий «Scarlet Weather Rhapsody» они, кажется, поутихли. В 12 главе «[[Oriental Sacred Place]]» Юкари явилась на празднование Нового года вместе с маленькой они.
[[Юкари]] была подругой Суйки ещё до того, как они спустились в [[Нижний мир]], но как они подружились — неизвестно. Ёкай границ заботится о друге и планировала остановить её во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» до того, как она сделает весь [[Генсокё]] своим врагом. Суйка оказывает Юкари услуги, к примеру, однажды она перестроила [[храм Хакурей]] (в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]»), а в другой раз помогала ёкаю границ в её интригах (в «[[Subterranean Animism]]»). Они время от времени устраивают даммаку-дуэли, хотя после событий «Scarlet Weather Rhapsody» они, кажется, поутихли. В 12главе «[[Oriental Sacred Place]]» Юкари явилась на празднование Нового года вместе с маленькой они.


Несмотря на всё это, склонность Юкари к закулисным играм и нечестным приёмам не могут не раздражать Суйку, которая всегда остаётся они. В «Immaterial and Missing Power» они советовала [[Ёму Компаку]] никогда не доверять ёкаю границ, потому что «вся её жизнь — сплошной обман», а в «Scarlet Weather Rhapsody» заявила Юкари, что очень большая редкость — увидеть её на этой стороне мира, да ещё и средь бела дня. Это может значить, что Суйка знает что-то о Юкари, чего не знает больше никто.
Несмотря на всё это, склонность Юкари к закулисным играм и нечестным приёмам не могут не раздражать Суйку, которая всегда остаётся они. В «Immaterial and Missing Power» они советовала [[Ёму Компаку]] никогда не доверять ёкаю границ, потому что «вся её жизнь — сплошной обман», а в «Scarlet Weather Rhapsody» заявила Юкари, что очень большая редкость — увидеть её на этой стороне мира, да ещё и средь бела дня. Это может значить, что Суйка знает что-то о Юкари, чего не знает больше никто.
Строка 130: Строка 138:
=== Рейму Хакурей ===
=== Рейму Хакурей ===
Честность [[Рейму]], проявленная жрицей в «[[Immaterial and Missing Power]]», очень впечатлила они и теперь она регулярно гостит в храме. Однажды она даже подарила Рейму [[Второстепенные персонажи#Винный червь|винного червя]], чтобы они могли хорошенько выпить вместе (к сожалению, позже червь был утерян). Помогая Юкари, Суйка объединилась с Рейму во время событий «[[Subterranean Animism]]».
Честность [[Рейму]], проявленная жрицей в «[[Immaterial and Missing Power]]», очень впечатлила они и теперь она регулярно гостит в храме. Однажды она даже подарила Рейму [[Второстепенные персонажи#Винный червь|винного червя]], чтобы они могли хорошенько выпить вместе (к сожалению, позже червь был утерян). Помогая Юкари, Суйка объединилась с Рейму во время событий «[[Subterranean Animism]]».
=== Миёй Окунода ===
В «[[Lotus Eaters]]» [[Миёй Окунода]] без разрешения вселилась Кувшин Ибуки чтобы увидеть мир за пределами [[Гейдонтей|Гейдонтея]]. Хотя Суйке было известно об этом, она сперва не предпринимала никаких действий, желая посмотреть за действиями Миёй. Впоследствии они всё-таки пообщались и заключили нечто вроде соглашения: Суйка позволит Миёй остаться в кувшине, а та в ответ будет открывать Гейдонтей даже поздно ночью, если Суйке захочется выпить.


=== Другие ===
=== Другие ===
Строка 136: Строка 147:


;[[Ику Нагаэ]]
;[[Ику Нагаэ]]
Впервые Ику встретила Суйку, когда та карабкалась на [[Небо]], чтобы встретиться с [[Тэнси Хинанави|кое-кем]], и устроила они что-то вроде проверки боем, чтобы выяснить, достойна ли Суйка подняться. Та победила, немало удивив Ику своей огромной силой. Позже ремень-рыба сталкивается с они, когда ищет Тэнси для доклада о землетрясениях. Она очень удивлена тому, что Суйка всё ещё здесь, но не может долго с ней задерживаться и после короткой дуэли возвращается к работе. Ещё через какое-то время, подравшись без особых причин с некоторыми жителями [[Генсокё]] и встретившись с Тэнси, бедная, измученная [[ремень-рыба]] возвращается на Небо и снова сталкивается с Суйкой. Узнав, что та получила землю в подарок от самой Тэнси злит Ику ещё больше, и Суйка тут же предлагает ей выпить и рассказать сестрёнке они обо всех заботах. Что случилось потом — неизвестно.
Впервые Ику встретила Суйку, когда та карабкалась на [[Небо]], чтобы встретиться с [[Тэнси Хинанави|кое-кем]], и устроила они что-то вроде проверки боем, чтобы выяснить, достойна ли Суйка подняться. Та победила, немало удивив Ику своей огромной силой. Позже ремень-рыба сталкивается с они, когда ищет Тэнси для доклада о землетрясениях. Она очень удивлена тому, что Суйка всё ещё здесь, но не может долго с ней задерживаться и после короткой дуэли возвращается к работе. Ещё через какое-то время, подравшись без особых причин с некоторыми жителями [[Генсокё]] и встретившись с Тэнси, бедная, измученная [[w:ru:Сельдяной король|ремень-рыба]] возвращается на Небо и снова сталкивается с Суйкой. Узнав, что та получила землю в подарок от самой Тэнси злит Ику ещё больше, и Суйка тут же предлагает ей выпить и рассказать сестрёнке они обо всех заботах. Что случилось потом — неизвестно.


;[[Пачули Нолидж]]
;[[Пачули Нолидж]]
Строка 150: Строка 161:


;[[Касен Ибараки]]
;[[Касен Ибараки]]
Их отношения в прошлом пока держатся в секрете, но, по каким-то причинами, Касен намеренно старается избегать Суйку в «[[Wild and Horned Hermit]]». Впрочем, Суйка всё равно узнаёт об отшельнице от Юги, но решает посмотреть, что же Касен планирует.
Их отношения покрыты тайной. Касен намеренно старалась избегать Суйку в «[[Wild and Horned Hermit]]». Впрочем, Суйка всё равно узнаёт об отшельнице от Юги, но решает посмотреть, что же Касен планирует. Они разговаривают как старые знакомые, а Суйке известны истинные намерения Касен в отношении храма Хакурей.
 
В финале манги становится понятно, что Касен является одной из четырёх дэва горы, так что они давно знакомы.


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
Строка 156: Строка 169:
* Финальная [[спелл-карты|спелл-карта]] Суйки в «[[Immaterial and Missing Power]]», {{nihongo|«Ночной парад миллиона демонов»|百万鬼夜行|хякуман ки яко:}} является отсылкой к книге 1776 года {{nihongo|«[[Wikipedia:Gazu Hyakki Yakō|Иллюстрированный ночной парад сотни демонов]]»|画図百鬼夜行|гадзу хякки яко}} и способна уничтожить весь [[wikipedia:ru:Head-Up Display (игры)|HUD]] на экране, лишая игрока возможности отслеживать оставшееся здоровье и магию обоих бойцов.[[Файл:UBUnusedGourd.png|frame|Вырезанный враг из «UB»]]
* Финальная [[спелл-карты|спелл-карта]] Суйки в «[[Immaterial and Missing Power]]», {{nihongo|«Ночной парад миллиона демонов»|百万鬼夜行|хякуман ки яко:}} является отсылкой к книге 1776 года {{nihongo|«[[Wikipedia:Gazu Hyakki Yakō|Иллюстрированный ночной парад сотни демонов]]»|画図百鬼夜行|гадзу хякки яко}} и способна уничтожить весь [[wikipedia:ru:Head-Up Display (игры)|HUD]] на экране, лишая игрока возможности отслеживать оставшееся здоровье и магию обоих бойцов.[[Файл:UBUnusedGourd.png|frame|Вырезанный враг из «UB»]]
* Одна из альтернативных расцветок в «[[Touhou Hisoutensoku]]» делает Суйку полностью золотой, что является возможной отсылкой к файтингам «Guilty Gear» и «Blazblue». Ещё одна расцветка делает ленточки на её рогах красными, а платье — тёмно-синим, что чем-то похоже на костюм [[Кейне Камисирасава|Кейне Камисирасавы]].
* Одна из альтернативных расцветок в «[[Touhou Hisoutensoku]]» делает Суйку полностью золотой, что является возможной отсылкой к файтингам «Guilty Gear» и «Blazblue». Ещё одна расцветка делает ленточки на её рогах красными, а платье — тёмно-синим, что чем-то похоже на костюм [[Кейне Камисирасава|Кейне Камисирасавы]].
* Суйка является единственным персонажем, появившимся в качестве противника как в «[[Shoot the Bullet]]», так и в «[[Double Spoiler]]».
* Суйка появляется в качестве противника во всех побочных даммаку-шутерах, кроме «[[Fairy Wars]]», вплоть до «[[100th Black Market]]» и является единственным противником с таким числом появлений.
* Один из противников, задумывавшихся для игры «[[Uwabami Breakers]]» может быть отсылкой к Суйке, так как он очень похож на кувшин Ибуки.
* Один из противников, задумывавшихся для игры «[[Uwabami Breakers]]» может быть отсылкой к Суйке, так как он очень похож на кувшин Ибуки.


Строка 170: Строка 183:
* К сожалению, многие игроки считают её самым бесполезным партнёром Рейму в «[[Subterranean Animism]]», даже несмотря на то, что она считается невероятно сильной.
* К сожалению, многие игроки считают её самым бесполезным партнёром Рейму в «[[Subterranean Animism]]», даже несмотря на то, что она считается невероятно сильной.
* Иногда в фанарте её изображают со знаком [[wikipedia:ru:USB|USB]], потому что её кандалы очень похожи по форме.
* Иногда в фанарте её изображают со знаком [[wikipedia:ru:USB|USB]], потому что её кандалы очень похожи по форме.
* Из-за имени, Суйку рисуют с арбузом или с арбузом вместе головы.
{{clear}}
{{clear}}


Строка 256: Строка 270:
Как сказано выше, Суйка весёлая и любит выпить. Невинная и легкомысленная. В толпе она способна разрядить напряжённую атмосферу, но если остаться с нею наедине, то вы быстро устанете от её ребячливости.
Как сказано выше, Суйка весёлая и любит выпить. Невинная и легкомысленная. В толпе она способна разрядить напряжённую атмосферу, но если остаться с нею наедине, то вы быстро устанете от её ребячливости.


Её способности позволяют ей контролировать плотность. Она может собрать и рассеять всё, что пожелает. Если собрать чувства людей, они устроят вечеринку, если же она рассеет сама себя, то превратится в туман. Тем самым необычным туманом, который стал причиной событий «[[Immaterial and Missing Power]]», была никто иная, как она, к очень рассеянной форме. Её способности не дают ей какой-то невиданной силы, она может собрать и рассеять только то, что уже существует, но в процессе она может превратить это во что-то совершенно иное. В этом смысле это можно назвать созиданием.Давно позабытая сила они действительно потрясает.
Её способности позволяют ей контролировать плотность и рассеянность. Она может собрать и рассеять всё, что пожелает. Если собрать чувства людей, они устроят вечеринку, если же она рассеет сама себя, то превратится в туман. Необычным туманом была она в очень рассеянной форме. Её способности не дают ей какой-то новой силы, она может собрать и рассеять только то, что уже существует, но в процессе она может превратить это во что-то совершенно иное. В этом смысле это можно назвать созиданием. Давно позабытая сила они действительно потрясает.


Её физические способности также велики — сила, скорость и способности к магии куда превосходят таковые у человека. Её единственная слабость — низкий рост, но она компенсирует это разными способами. Поскольку она любит соревноваться с людьми, с ней непросто справиться даже если она пьяна. А точнее, чем пьянее она, тем сильнее. Или, ещё точнее, почти не бывает моментов когда она не пьёт.
Её физические способности также велики — сила, скорость и способности к магии куда превосходят таковые у человека. Её единственная слабость — низкий рост, но она компенсирует это разными способами. Поскольку она любит соревноваться с людьми, с ней непросто справиться даже если она пьяна. А точнее, чем пьянее она, тем сильнее. Или, ещё точнее, почти не бывает моментов когда она не пьёт.
Строка 281: Строка 295:
Она, может, и не выглядит как они, но для меня цепи это уже достаточный признак (g)<br />
Она, может, и не выглядит как они, но для меня цепи это уже достаточный признак (g)<br />
Круг означает пустоту или рассеивание, треугольник — гармонию и собирание.<br />
Круг означает пустоту или рассеивание, треугольник — гармонию и собирание.<br />
Квадрат означает постоянство и самодостаточность.
Квадрат означает постоянство и самодостаточность.


ZUN, 01.04.10
ZUN, 01.04.10
Строка 327: Строка 341:
[[Ая Сямеймару|Ая]] замечает как поздней ночью, посреди зимы, взрывается [[Луна]] и отправляется брать интервью у виновницы этого события, Суйки Ибуки. Суйка была пьяна, но всё же смогла рассказать, что сделала это в качестве угрозы всем тем, кто праздновал, чтобы, сотрясая небо, напомнить всем об они, доказать им свою невероятную силу, способную пробить небо и с лёгкостью уничтожить Луну.
[[Ая Сямеймару|Ая]] замечает как поздней ночью, посреди зимы, взрывается [[Луна]] и отправляется брать интервью у виновницы этого события, Суйки Ибуки. Суйка была пьяна, но всё же смогла рассказать, что сделала это в качестве угрозы всем тем, кто праздновал, чтобы, сотрясая небо, напомнить всем об они, доказать им свою невероятную силу, способную пробить небо и с лёгкостью уничтожить Луну.


Во время интервью Суйка предлагет тенгу состязание в выпивке, хоть это и выглядело как просьба купить ей саке. Ая, по всей видимости, соглашается, и отводит Суйку в ближайшую забегаловку, что кончилось забавно — Суйка начала угрожать бедному [[Мистия Лорелей|владельцу]] заткнуть его. Затем Ая выразила своё удивление по поводу того, что Суйка и они вернулись, на что та ответила тем, что она единственная, кто вернулась, да и то ненадолго, заодно высказав свои сожаления по поводу того, что тенгу потеряли большую часть своего влияния. Закончила Суйка тем, что обвинила тенгу в том, что они не показывают своей силы. В завершении, Ая пригласила Суйку иногда выпивать вместе, чтобы делиться с ней новостями.
Во время интервью Суйка предлагет тэнгу состязание в выпивке, хоть это и выглядело как просьба купить ей саке. Ая, по всей видимости, соглашается, и отводит Суйку в ближайшую забегаловку, что кончилось забавно — Суйка начала угрожать бедному [[Мистия Лорелей|владельцу]] заткнуть его. Затем Ая выразила своё удивление по поводу того, что Суйка и они вернулись, на что та ответила тем, что она единственная, кто вернулась, да и то ненадолго, заодно высказав свои сожаления по поводу того, что тэнгу потеряли большую часть своего влияния. Закончила Суйка тем, что обвинила тэнгу в том, что они не показывают своей силы. В завершении, Ая пригласила Суйку иногда выпивать вместе, чтобы делиться с ней новостями.


=== Perfect Memento in Strict Sense ===
=== Perfect Memento in Strict Sense ===
Строка 341: Строка 355:
[[Файл:WaHHSuikaAppearance.jpg|thumb|right||120px|Суйка в девятой главе «[[Wild and Horned Hermit]]»]]
[[Файл:WaHHSuikaAppearance.jpg|thumb|right||120px|Суйка в девятой главе «[[Wild and Horned Hermit]]»]]
;''Strange and Bright Nature Deity''
;''Strange and Bright Nature Deity''
17 и 18 главы манги посвящены тому, что Суйка раздобыла где-то огромный горшок с [[Второстепенные персонажи#Винный червь|винным червём]] внутри, и принесла его жрице. Однако до того, как они успели хоть что-нибудь выпить, горшок украли [[Три феи Света]] и подменили его обычным, с водой. Винного червя они отнесли в [[Эйентей]], чтобы узнать, что это вообще такое. Когда Суйка и [[Рейму]] обнаружили пропажу, [[они]] особо не расстроилась, и, вместо выписки, рассказала жрице и [[Мариса|Марисе]] о том, что этот небольшой ёкай вообще делает.
17и 18главы манги посвящены тому, что Суйка раздобыла где-то огромный горшок с [[Второстепенные персонажи#Винный червь|винным червём]] внутри, и принесла его жрице. Однако до того, как они успели хоть что-нибудь выпить, горшок украли [[Три феи Света]] и подменили его обычным, с водой. Винного червя они отнесли в [[Эйентей]], чтобы узнать, что это вообще такое. Когда Суйка и [[Рейму]] обнаружили пропажу, [[они]] особо не расстроилась, и, вместо выписки, рассказала жрице и [[Мариса|Марисе]] о том, что этот небольшой ёкай вообще делает.


;''Wild and Horned Hermit''
;''Wild and Horned Hermit''
В конце 9 главы выяснилось, что это Суйка в ответе за атаки на ёкаев [[храм Мёрена|храма Мёрена]]. Она пришла в храм, где во всём призналась, в надежде, что встретит [[Касен Ибараки]], но та сбежала до того, как это случилось. В 16 главе Суйка возвращается с той же целью, получив совет от [[Юги]], и думая про себя, что Касен не нужно прятаться и что они давно не виделись.
В конце 9главы выяснилось, что это Суйка в ответе за атаки на ёкаев [[храм Мёрена|храма Мёрена]]. Она пришла в храм, где во всём призналась, в надежде, что встретит [[Касен Ибараки]], но та сбежала до того, как это случилось. В 16главе Суйка возвращается с той же целью, получив совет от [[Юги]], и думая про себя, что Касен не нужно прятаться и что они давно не виделись. В 20-й главе Суйка притворяется торговкой и работает в лавке, которую посещает Касен. Уже там она говорит, что ей известно об истинной цели отшельницы и её желании пересечь Барьер, но разговор приходится прервать из-за появления Рейму.


=== The Grimoire of Marisa ===
=== The Grimoire of Marisa ===
Строка 352: Строка 366:
Файл:GoMIllus-Suika.jpg
Файл:GoMIllus-Suika.jpg
</gallery>
</gallery>
<toggledisplay showtext="Показать спелл-карты" hidetext="Скрыть спелл-карты">
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Спелл-карты|
;Кисин «Пропавшая фиолетовая сила»
;Кисин «Пропавшая фиолетовая сила»
• Владелец: Суйка Ибуки<br/>
• Владелец: Суйка Ибуки<br/>
Строка 366: Строка 380:
• Владелец: Суйка Ибуки<br/>
• Владелец: Суйка Ибуки<br/>
• Примечания: Обычно наблюдается на вечеринках<br/>
• Примечания: Обычно наблюдается на вечеринках<br/>
• Уровень интереса: Я так не могу<br/>
• Уровень интереса: Навряд ли<br/>


;«Ночной парад миллиона демонов»
;«Ночной парад миллиона демонов»
Строка 372: Строка 386:
• Примечания: Обычно наблюдается на вечеринках<br/>
• Примечания: Обычно наблюдается на вечеринках<br/>
• Уровень интереса: ★★★<br/>
• Уровень интереса: ★★★<br/>
</toggledisplay>
}}


== Галерея ==
== Галерея ==
<gallery>
<gallery>
Файл:Th075Cover.jpg|Силуэт Суйки на обложке «[[Immaterial and Missing Power]]»
Th075Cover.jpg|Силуэт Суйки на обложке «[[Immaterial and Missing Power]]»
Файл:幻想曲抜萃委.jpg|[[Юкари]] и Суйка на обложке «[[Immaterial and Missing Power OST]]»
幻想曲抜萃委.jpg|[[Юкари]] и Суйка на обложке «[[Immaterial and Missing Power OST]]»
Файл:Th123SuikaColors.png|Различные раскраски Суйки в «[[Touhou Hisoutensoku]]»
CoLA29CleanCover.jpg|Суйка в «[[Curiosities of Lotus Asia]]»
Файл:Th123SuikaSigil.png|Символ Суйки в «[[Touhou Hisoutensoku]]»
WaHH 4 Cover.png|Суйка на обложке четвёртого тома «[[Wild and Horned Hermit]]»
Файл:SBND18Suika.jpg|Суйка в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
SBND18Suika.jpg|Суйка в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:SSIBSuika.jpg|Суйка в «[[Silent Sinner in Blue]]»
SSIBSuika.jpg|Суйка в «[[Silent Sinner in Blue]]»
Файл:WaHH 4 Cover.png|Суйка на обложке четвёртого тома «[[Wild and Horned Hermit]]»
ThGI3Cover.jpg|Суйка на обложке третьего тома «[[Strange Creators of Outer World]]»
Файл:WaHHSuika.png|Суйка собирается из тумана в девятой главе «[[Wild and Horned Hermit]]»
Th123SuikaColors.png|Альтернативные цветаСуйки в «[[Touhou Hisoutensoku]]»
Файл:CoLA29CleanCover.jpg|Суйка в «[[Curiosities of Lotus Asia]]»
Th123SuikaSigil.png|Символ Суйки в «[[Touhou Hisoutensoku]]»
Файл:ThGI3Cover.jpg|Суйка на обложке 3 тома «[[Strange Creators of Outer World]]»
WaHHSuika.png|Суйка собирается из тумана в 9-й главе «[[Wild and Horned Hermit]]»
LE_Suika.jpg|Суйка в «[[Lotus Eaters]]»
Suika Whos Who.png|Суйка в «[[Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition]]»
Suika_rough.jpg|Набросок Суйки от [[ZUN]]'а
</gallery>
</gallery>


== Официальные источники ==
== Официальные источники ==
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
* 30.12.2004 '''[[Immaterial and Missing Power]]''' — 上海アリス通信.txt
* 30.12.2004 '''[[Immaterial and Missing Power]]''' — 上海アリス通信.txt
* 11.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — Статья и интервью: Суйка
* 11.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — Статья и интервью: Суйка
Строка 402: Строка 419:
* 25.11.2011 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' — Глава 9
* 25.11.2011 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' — Глава 9
* 10.04.2013 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' — Глава 16
* 10.04.2013 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' — Глава 16
</toggledisplay>
}}


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


{{Navbox Characters}}
{{Navbox IaMP}}


{{Navbox IaMP}}
[[de:Suika Ibuki]]
[[de:Suika Ibuki]]
[[en:Suika Ibuki]]
[[en:Suika Ibuki]]

Версия от 06:06, 9 ноября 2022

() (ぶき) (すい) ()
Суйка Ибуки
iβɯᵝki sɯᵝika̠ (♫)
Suika Ibuki
Суйка Ибуки
Суйка в «Touhou Hisoutensoku»

Своевольный старожил
См. также другие титулы персонажей
Раса Они
Способности Управление плотностью
Занятия Пьянство
Место жительства Где-то в Генсокё (можно увидеть на Горе ёкаев, в Небе или храме Хакурей). Раньше жила в Бывшей столице
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания
Музыкальные CD
«

Я каждую минуту наблюдала за вами. Вы всегда подчинялись моему зову, приходили на праздники и даже ничего не заметили. Понимаешь, что это значит? Никто из вас не сможет победить меня.

»
— Суйка в «Immaterial and Missing Power»

Суйка Ибуки (яп. 伊吹 萃香, система Поливанова: Ибуки Суика) — типичная они, обожающая выпить и подраться. Как и говорится в сказках, на её голове есть рога, которые символизируют её расовую принадлежность и достаточную физическую силу, чтобы бросать огромные камни одной рукой.

До сих пор Суйка не появлялась в основных работах серии «Touhou Project», кроме единственной роли персонажа поддержки в «Subterranean Animism».

Неизвестно точно, где же Суйка живёт. Во многих концовках «Immaterial and Missing Power» она проводит время в храме Хакурей, но в «Perfect Memento in Strict Sense» говорится, что она, в основном, активно бывает только на горе ёкаев, и во время своего визита на гору в «Scarlet Weather Rhapsody» она говорит, что чувствует ностальгию. В «Strange and Bright Nature Deity» она часто путешествует между Генсокё и поселением они в Нижнем мире. В конце её кампании в «Scarlet Weather Rhapsody» она, после победы над Тэнси Хинанави, остаётся на Небе на какое-то время, но заскучав, возвращается в Генсокё.

Описание

Характер

Характер у неё весёлый и довольно детский, что неудивительно, при её внешности. Однако, несмотря на её детскую внешность, она обладает огромной силой. Также она любит выпить, всем сердцем обожает вечеринки и в играх-файтингах неизменно появляется пьяной, ведь, как она сама говорит, она пьёт уже много столетий.[1]

Суйка обладает личными качествами типичного они — ценит силу и честность и ненавидит ложь и обман. Однако, судя по всему, она чуть-чуть менее честная, чем типичный они. Кроме того, она не похищает людей. Однако по сравнению с людьми и обычными ёкаями она всё ещё очень честна.[2]

Хотя обычно она веселится и, кажется, не обращает ни на что внимания, как один из самых сильных ёкаев Генсокё она может быть очень наблюдательной. В дополнение к этому, в своей критике в «Immaterial and Missing Power» ей удалось увидеть суть многих персонажей, к примеру, когда она обвиняла Алису Маргатройд в трусости или называла Ёму Компаку посмешищем.

Способности и силы

Суйка невероятно сильна, намного сильнее, чем обычные они. Ая Сямеймару, которая, вероятно, хотя бы заочно знакома со всеми обитателями Генсокё, однажды назвала Суйку «вероятно, сильнейшим ёкаем» в Генсокё[3], хотя причиной этому может быть подчинённое положение тэнгу к они в прошлом. На момент «Silent Sinner in Blue» она была, судя по всему, самой сильной, но позже сама Суйка признаёт, что Юги Хосигума, наверное, всё же сильнее неё (физически).[4] Во время событий «Immaterial and Missing Power» она однажды выкрикнула: «Демоны — моя армия! Ни человек, ни ёкай не устоит перед они!»

Управление плотностью
Гигантская Суйка собирается раздавить Марису Кирисаме в «The Grimoire of Marisa»

Способности Суйки к управлению «плотностью» позволяют ей собирать и распылять любые объекты. При увеличении плотности предмет нагревается, при уменьшении — превращается в туман.[5] Также эта способность выражается в том, что во время битвы она создаёт миниатюрные копии себя или значительно увеличивается в размерах. Во время событий «Immaterial and Missing Power» она изменила плотность самой себя, что позволило ей превратиться в туман и объять весь Генсокё, атаковать её в этом состоянии было невозможно.[6] В состоянии тумана она наблюдала за всеми жителями страны. Суйка может использовать свои способности и на нематериальных объектах, таких как души, и именно это проявление способности и было тем, что привело к инциденту. Одним из проявлений способностей Суйки стало разрушение мнимой Луны, отражённое на небесном своде, а затем она подобрала летящие вниз осколки и обратила их в туман,[1] но детали произошедшего неизвестны. Ёму Компаку, сразившись с этой они, отметила, что клинок вёл себя очень странно[7]

Этой силой Суйка однажды собрала мысли людей и ёкаев в одном месте, что заставило обитателей Генсокё проводить бесконечные вечеринки. Более того, Суйка увеличивается в размерах, разделяется на маленьких Суек, превращается в туман и даже создаёт что-то вроде чёрной дыры, не говоря уже о собирании камней в огромные булыжники. Во время своих таинственных атак на храм Мёрена в девятой главе «Wild and Horned Hermit» она одним ударом отправляла находящихся внутри в нокаут, а саму её нельзя было увидеть. Также, однажды ей удалось собрать весь мусор вокруг храма Хакурей всего за три секунды.[8]

Без сомнения, самым пугающим проявлением её способности является разрушение четвёртой стены в её финальной спелл-карте «Ночной парад миллиона демонов» (или «Пандемоний») из режима Истории «Immaterial and Missing Power», когда она попросту разбивает весь интерфейс на экране.

Собственность

У Суйки есть кувшин, который она зовёт «Кувшин Ибуки», в котором живёт винный червь, превращающий воду в саке[9]. Чтобы саке не выливалось зазря, во фляге установлена особая пробка, которая не даёт налить больше чашки саке зараз[10]. Если кувшин заткнуть этой пробкой, он снова заполнится саке. Судя по всему, сосуд изготовлен из плода тыквы-горлянки.

Предыстория

До своего прибытия в Генсокё Суйка жила в Подземном мире. Однако ещё до этого она, судя по всему, правила Горой ёкаев вместе с остальными они и была известна как одна из «четырёх дэвов горы» вместе с Юги Хосигумой, Касен Ибараки и ещё одним неизвестным персонажем. Поскольку они были куда сильнее, чем другие обитатели горы, тэнгу и каппа, их всё ещё помнят как тех, кого стоит уважать.[11]

Дизайн персонажа

Происхождение

Вероятнее всего, Суйка как персонаж основана на Сютене-додзи, легендарном лидере они с горы Оэ, сыне человеческой женщины и Ямата-но Ороти, известном как один из трёх великих злых ёкаев Японии (日本三大悪妖怪), двое других — Тамамо-но маэ и император Сутоку в обличии тэнгу. Сютен-додзи родился у подножья горы Ибуки на границе префектур Гифу и Сига, или же, по другим сведениям, был оставлен там сразу после рождения. Так его начали звать 伊吹童子 (Ибуки-додзи).

Гора Оэ находится в префектуре Киото и место добычи меди, никеля и хрома. Именно здесь во главе группы они жил Сютен-додзи и именно здесь он и его товарищи были убиты в результате нападения. Вероятно, одна из спелл-карт Суйки в «Scarlet Weather Rhapsody», «Бойня на горе Оэ», отсылает к этому событию.

Среди подчинённых Сютена-додзи были четверо особо выдающихся, одного из которых звали Хосикума-додзи. Отсюда происходит имя одной из союзниц Суйки, Юги Хосигумы. Более того, согласно легенде, Ибараки-додзи (на котором основана Касен Ибараки) тоже был подчинённым или даже любовником Сютена-додзи. Отношения Касен и Суйки внутри канона серии «Touhou Project» неизвестны.

Имя

Её полное имя — «Суйка Ибуки» (伊吹 萃香). «Суйка» ( (萃香)) не значит чего-то особенного в японском языке и может быть буквально переведено как «сбор аромата». Что интересно, суика (スイカ/西瓜/水瓜) означает «арбуз». Её фамилия, «Ибуки» ( (伊吹)) может относиться к можжевельнику китайскому, но в данном случае, скорее всего, указывает на гору Ибуки (伊吹山 ибукияма).

Внешний вид

Самый заметный атрибут Суйки — длинные прямые рога, украшенные ленточками. Она одета в изодранную розовую блузку и длинную фиолетовую юбку и носит три цепи с украшениями. У неё карие глаза и рыжие волосы до колен.

Три символа на цепях относятся к картине Сенгая Гибона «Квадрат, треугольник и круг» (также известной как «Три измерения телесной настройки»). Сама картина довольно туманна и имеет несколько интерпретаций, об одной из которых говорит Ринноске Моричика в 22-й главе «Curiosities of Lotus Asia».

По неизвестным причинам спрайты Суйки изображают её со светло-коричневыми волосами, хотя, согласно работам ZUN'а и Alphes'а они и задумывались рыжими.

Появления Суйки

Внимание: Спойлеры!
Спрайт Суйки в «Immaterial and Missing Power»
Immaterial and Missing Power

Во время событий «Immaterial and Missing Power» жители Генсокё постоянно устраивали праздники, один за другим, благодаря способностям Суйки. Она собиралась выманить всех остальных они из их убежищ при помощи продолжительного, бесконечного празднования. Начала она всё это из-за событий «Perfect Cherry Blossom» и последовавшей за ними короткой весны, а ведь ей так хотелось собираться на пикники под цветущей вишней.

В сценариях большинства персонажей Суйку побеждают, и количество пьянок начинает уменьшаться. В сценарии Суйки ей удаётся победить всех своих основных противников, но её план всё равно заканчивается провалом из-за способностей Рейму и её собственного несовершенства как они.

Shoot the Bullet

В «Shoot the Bullet» Ая Сямеймару встретила Суйку на экстра-уровне и сделала фотографии её даммаку.

Scarlet Weather Rhapsody

Они решает наведаться на Гору ёкаев, где встречает Аю Сямеймару, всеми силами пытающуюся остановить бывшую хозяйку. После долгого поединка Суйка обещает тэнгу не вторгаться на их территорию, а затем поднимается выше, и в облаках видит посланника из дворца Дракона Ику Нагаэ. Двое обсуждают природу облаков и подмечают, что скоро произойдёт землетрясение. Достигнув Небес, Суйка встречает небожительницу Тэнси Хинанави, которая собирает духов, но не имеет какой-то конкретной цели, а вот у они цель вполне конкретная — отвоевать кусочек Небес, что она и делает, победив Тэнси. Позже она приглашает всех своих друзей на Небеса, чтобы ещё раз хорошенько побить Тэнси.

Subterranean Animism
Touhou Hisoutensoku
Основная статья: Touhou Hisoutensoku/Скрипт Суйки

Если использовать «Touhou Hisoutensoku» в связке с «Scarlet Weather Rhapsody», Суйка станет играбельным персонажем в режиме Аркады, хотя и не появляется ни в одном сценарии.

Double Spoiler
Суйка и Юги в «HM»

В «Double Spoiler» Ая Сямеймару и Хатате Химекайдо встретили Суйку на шестом уровне и сделали фотографии её даммаку.

Hopeless Masquerade

Суйка появилась в качестве фонового персонажа в «Hopeless Masquerade» на арене «Деревня людей». Она стоит на балконе таверны вместе с Юги Хосигумой и распивает пиво.

Impossible Spell Card
Основная статья: Сюжет Impossible Spell Card

Суйка — одна из тех, кто, предположительно, увидел объявление о розыске аманодзяку Сейдзи Кидзин и атакует её спелл-картами, от которых практически невозможно увернуться. Она нападает на Сейдзю во время девятого дня игры.

100th Black Market

Суйка является одним из потенциальных боссов 6-го рынка, расположенного в пещере радужного дракона. Учитывая, что в глубине пещере нет воздуха, Мариса предполагает, что они наполнила пещеру воздухом с помощью своей способности, чтобы устроить вечеринку, в числе гостей на которой являются Мамидзо Футацуива и Момоё Химемуси.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения

Юги Хосигума

Эти двое входят в четвёрку дэвов горы и очень близкие друзья, хотя до того, как они «встретились» в событиях «Subterranean Animism», Суйка и Юги долгое время не виделись. Маленькая они надеется, что четверо дэвов смогут однажды собраться вместе и снова забраться на гору. Во время событий «Hopeless Masquerade» Суйку и Юги видели вместе в Деревне людей.

Юкари Якумо

Юкари была подругой Суйки ещё до того, как они спустились в Нижний мир, но как они подружились — неизвестно. Ёкай границ заботится о друге и планировала остановить её во время событий «Immaterial and Missing Power» до того, как она сделает весь Генсокё своим врагом. Суйка оказывает Юкари услуги, к примеру, однажды она перестроила храм Хакурей (в «Scarlet Weather Rhapsody»), а в другой раз помогала ёкаю границ в её интригах (в «Subterranean Animism»). Они время от времени устраивают даммаку-дуэли, хотя после событий «Scarlet Weather Rhapsody» они, кажется, поутихли. В 12-й главе «Oriental Sacred Place» Юкари явилась на празднование Нового года вместе с маленькой они.

Несмотря на всё это, склонность Юкари к закулисным играм и нечестным приёмам не могут не раздражать Суйку, которая всегда остаётся они. В «Immaterial and Missing Power» они советовала Ёму Компаку никогда не доверять ёкаю границ, потому что «вся её жизнь — сплошной обман», а в «Scarlet Weather Rhapsody» заявила Юкари, что очень большая редкость — увидеть её на этой стороне мира, да ещё и средь бела дня. Это может значить, что Суйка знает что-то о Юкари, чего не знает больше никто.

Рейму Хакурей

Честность Рейму, проявленная жрицей в «Immaterial and Missing Power», очень впечатлила они и теперь она регулярно гостит в храме. Однажды она даже подарила Рейму винного червя, чтобы они могли хорошенько выпить вместе (к сожалению, позже червь был утерян). Помогая Юкари, Суйка объединилась с Рейму во время событий «Subterranean Animism».

Миёй Окунода

В «Lotus Eaters» Миёй Окунода без разрешения вселилась Кувшин Ибуки чтобы увидеть мир за пределами Гейдонтея. Хотя Суйке было известно об этом, она сперва не предпринимала никаких действий, желая посмотреть за действиями Миёй. Впоследствии они всё-таки пообщались и заключили нечто вроде соглашения: Суйка позволит Миёй остаться в кувшине, а та в ответ будет открывать Гейдонтей даже поздно ночью, если Суйке захочется выпить.

Другие

Тэнси Хинанави

Суйка отправилась на Небо чтобы побить Тэнси и выбить себе кусочек территории. Ику в своей концовке упоминает, что небожительница, скорее всего, поселила они без разрешения остальных. С тех пор Суйка разыгрывала Тэнси хотя бы раз, собрав всех жителей Генсокё и заставив небожительницу с ними сражаться. Сначала та думала, что скоро они наскучит и она уберётся восвояси, но в конце финального сценария (сценария Тэнси) в «Scarlet Weather Rhapsody» Суйка всё ещё на Небе и Тэнси начинает волноваться насчёт этого.

Ику Нагаэ

Впервые Ику встретила Суйку, когда та карабкалась на Небо, чтобы встретиться с кое-кем, и устроила они что-то вроде проверки боем, чтобы выяснить, достойна ли Суйка подняться. Та победила, немало удивив Ику своей огромной силой. Позже ремень-рыба сталкивается с они, когда ищет Тэнси для доклада о землетрясениях. Она очень удивлена тому, что Суйка всё ещё здесь, но не может долго с ней задерживаться и после короткой дуэли возвращается к работе. Ещё через какое-то время, подравшись без особых причин с некоторыми жителями Генсокё и встретившись с Тэнси, бедная, измученная ремень-рыба возвращается на Небо и снова сталкивается с Суйкой. Узнав, что та получила землю в подарок от самой Тэнси злит Ику ещё больше, и Суйка тут же предлагает ей выпить и рассказать сестрёнке они обо всех заботах. Что случилось потом — неизвестно.

Пачули Нолидж

После событий «Immaterial and Missing Power» Пачули, похоже, очень заинтересовалась вопросами уничтожения они, и в «Scarlet Weather Rhapsody» Пачули игнорирует Тэнси Хинанави (очень удивлённого этим преступника) только для того, чтобы атаковать Суйку. Сейчас в особняке регулярно проводится фестиваль Сецубун, хотя никому из обитателей этот праздник не нравится (горничным приходится прибираться, а хозяйку особняка они и вовсе обжигают). Суйке это не особо понравилось, и вскоре после первого фестиваля она уничтожила Луну, чтобы продемонстрировать свою силу (на самом деле это было только отражение Луны на небосводе, так что Суйке нужно было просто сломать небо). Неизвестно, как отреагировали обитатели особняка Алой дьяволицы.

Хотя у неё нет никаких книг по они, судя по диалогам, она знала о них до встречи. В концовке Сакуи выясняется, что, хотя она и заявляет, что ничего не знает про они, ей было известно, кто виноват в бесконечных праздниках, что свидетельствует о подсознательном опасении. Ещё до инцидента Пачули вместо любимого ей красного чая иногда вдруг предпочитала пить крепкий кофе, и Сакуя не могла понять почему, пока не знала об этом подсознательном опасении.

Ююко Сайгёдзи

Возможно, принцесса знала Суйку до того, как та спустилась в Нижний мир, поскольку в «Immaterial and Missing Power» она называет туман, в который они превратилась, ностальгичным. Когда они, наконец, встречаются с Суйкой, Ююко говорит, что надеялась найти воспоминания, а наткнулась лишь на маленького демона, после чего они начинают всячески подначивать друг друга. Хотя смысл метафор, которые эти двое произносят, может быть различным, возможно, они знали друг друга давным давно и не очень ладили.

Обитатели Нижнего мира

Во время событий «Subterranean Animism» Суйка, следя за игроком, смогла заочно встретиться с некоторыми обитателями Нижнего мира. Из шести боссов Суйка никогда не встречалась с Ямаме Куродани, Рин Каэмбё и Уцухо Рейудзи, но знакома с видами ёкаев, которые они представляют. С Парси Мидзухаси она знакома, но считает её всего лишь слабым ёкаем, который охраняет мост. Ей знакомы Сатори и Койси Комейдзи, к первой она относится холодно, как и многие другие, потому что не любит, когда читают её мысли, а ко второй относится чуть лучше. Суйка считает, что способность Койси к чтению подсознательного компенсирует слабости Сатори в бою, что может указывать на то, что она ранее встречалась в битве сразу с ними двумя.

Касен Ибараки

Их отношения покрыты тайной. Касен намеренно старалась избегать Суйку в «Wild and Horned Hermit». Впрочем, Суйка всё равно узнаёт об отшельнице от Юги, но решает посмотреть, что же Касен планирует. Они разговаривают как старые знакомые, а Суйке известны истинные намерения Касен в отношении храма Хакурей.

В финале манги становится понятно, что Касен является одной из четырёх дэва горы, так что они давно знакомы.

Интересные факты

  • Силуэт Суйки красуется на обложке игры «Immaterial and Missing Power».
  • Финальная спелл-карта Суйки в «Immaterial and Missing Power», «Ночной парад миллиона демонов» (百万鬼夜行 хякуман ки яко:) является отсылкой к книге 1776 года «Иллюстрированный ночной парад сотни демонов» (画図百鬼夜行 гадзу хякки яко) и способна уничтожить весь HUD на экране, лишая игрока возможности отслеживать оставшееся здоровье и магию обоих бойцов.
    Вырезанный враг из «UB»
  • Одна из альтернативных расцветок в «Touhou Hisoutensoku» делает Суйку полностью золотой, что является возможной отсылкой к файтингам «Guilty Gear» и «Blazblue». Ещё одна расцветка делает ленточки на её рогах красными, а платье — тёмно-синим, что чем-то похоже на костюм Кейне Камисирасавы.
  • Суйка появляется в качестве противника во всех побочных даммаку-шутерах, кроме «Fairy Wars», вплоть до «100th Black Market» и является единственным противником с таким числом появлений.
  • Один из противников, задумывавшихся для игры «Uwabami Breakers» может быть отсылкой к Суйке, так как он очень похож на кувшин Ибуки.

Фанон

Основная статья: Фанон
«Технические неполадки» с Суйкой и оригинал изображения из мульсериала «Симпсоны»
  • Суйка широко известна среди фанатов отсутствием груди, даже больше, чем все остальные персонажи «Touhou Project». Это приводит к тому, что она иногда крадёт грудь других персонажей или создаёт её с помощью своих способностей. Существует довольно популярная песня «Плоскогрудка» (つるぺったん цурупэттан), центральное место в которой занимает Суйка. Текст можно найти в этой статье
  • Иногда западные фанаты называют Суйку «Moon Buster» («Разрушитель Луны»), из-за того, что она взорвала Луну в «Bohemian Archive in Japanese Red».
  • Суйка, как, впрочем, и в официальных работах, считается очень пьющей, но фанатские работы идут ещё дальше, наделяя её ужасным похмельем, от которого она может спастись только снова напившись.
  • Её часто изображают живущей в храме Хакурей. Из-за этого и того, что она дружит с Юкари Якумо, очень распространены пейринги Суйка/Рейму и Суйка/Юкари, в частности в «Miko Miko Suika».
  • Из-за немалого роста, который она может иметь, её часто ставят в один ряд с куклой Голиаф, иногда просто сравнивая рост, а иногда и сталкивая в битве.
  • Фанарт Суйки был использован в одном очень интересном случае. Изображение, пародирующее схожее изображение из мультсериала «Симпсоны», появилось в одном из выпусков шоу «Olbermann», где его ведущий, Кейт Олберманн говорил о технических неполадках при записи спортивного матча. Часть выпуска можно посмотреть по этой ссылке, само изображение — на 3:07
  • К сожалению, многие игроки считают её самым бесполезным партнёром Рейму в «Subterranean Animism», даже несмотря на то, что она считается невероятно сильной.
  • Иногда в фанарте её изображают со знаком USB, потому что её кандалы очень похожи по форме.
  • Из-за имени, Суйку рисуют с арбузом или с арбузом вместе головы.

Официальные профили

Immaterial and Missing Power
上海アリス通信.txt
Суйка в IaMP  ○萃まる夢、幻、そして百鬼夜行

  伊吹 萃香(いぶきすいか)

  種族:鬼
  住処:鬼の住むと言われる国(現在は幻想郷のどこかにいる)
  能力:密と疎を操る程度の能力

   幻想郷にはいないとされる鬼。彼女はその鬼だと言う。

   鬼は一般的に陽気で酒好き、勿論宴も大好き、人間との真剣勝負が大
  好きで、勝負事なら格闘だろうが呑み比べだろうが何でもする。気に入
  った人間を見つけると人間が用意したルールで戦おうとする。そして、
  勝負に勝つとその人間を攫って行くのである。

   鬼は楽しいと思ってやっていた事だが、人間はそれを楽しむすべを知
  らなかった。どれも人間が敵うレベルでは無かったからである。本当は
  人間も鬼に勝つぐらい強くなれば、互いに楽しむことも出来たのだが、
  それもしなくなった。そればかりか人間は、卑怯な策で鬼を一網打尽し
  ようとした。

   鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由
  でもある。人間にとってもその恐怖心は必要だったのだが……それを、
  人間は全て自分達の都合で一方的に壊してしまったのだ。

   鬼は、繰り返される卑怯な鬼の乱獲により、そんな人間達を永遠に見
  捨て人間の手の届かない場所に移り住んだ、と伝えられていた。もう、
  鬼の姿を見ることは無かった。

   彼女はその鬼だと言う。

   確かに陽気で酒好き、三日置きに宴会を行わせる位宴会好きである。
  今回何故この様な事をしたかという話は、ゲーム中で語っているのでこ
  こでは語らない。でも本当は、鬼と人間の信頼関係を取り戻したかった
  のである。では何故それが失敗したかというと……? それもゲーム中
  で最後に語っている通りである。


   性格は上で言っている通り陽気で酒好き。無邪気で非常に単純。大勢
  と一緒にいると場が明るくなるが、二人っきりで長くいると段々とうざ
  くなる。というか非常に子供っぽい。

   能力は、密と疎を操る事が出来る。如何なる物も、集めたり散らした
  り出来る。人の想いを集めれば、宴会のようなものを開かせることも出
  来るし、自分を散らせば霧のような状態になることも出来る。妖霧は非
  常に薄い彼女なのだ。新しく力を生むのではなく、その場に在るものを
  集めたり散らしたりするだけだが、集めることで別の物に変化させるこ
  とも出来る。それは特殊な創造の能力に近い。さすがは失われた鬼の力、
  と言われるだけの事はある。

   身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人
  間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様
  々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っ
  ていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時
  が余りない。

Собирающиеся мечты, иллюзии и ночной марш сотни демонов

Ибуки Суйка

Раса: Они
Место жительства: Некая скрытая земля, населённая они (но на данный момент она живёт где-то в Генсокё)
Способности: Управление плотностью

Считается, что в Генсокё нет никаких они, но эта девочка утверждает, что она — одна из них.

Они, как правило, весёлые и любят пить, праздновать и соревноваться с людьми во всём, в чём только можно, будь то простой поединок, или же соревнование в выпивке. Стоит они найти человека, который ему нравится, как он уговорит его померяться силами в чём угодно. Стоит человеку проиграть и его похищают.

Они считают эти игры очень весёлыми, но людям не дано этого оценить. Проще говоря, людям не сравниться со способностями они. Люди могли бы веселиться так же, как и они, если бы попытались достичь того же уровня силы, но не делают этого. Хуже того, люди пытаются изничтожить всех они с помощью коварства.

Похищение они раньше было символом человеческих страхов, которыми они питались. В каком-то смысле, страх был необходим человеческой расе… но они эгоистично положили ему конец.

Устав от постоянных обманов и убийств, они оставили людей навсегда, и ушли в места, неведомые людям, или, по крайней мере, так сказано в легендах. В любом случае, с тех пор они никто не видел.

Но эта девочка утверждает, что она они.

Она, без сомнений, весёлая, любит выпить, и праздники любит настолько сильно, что устраивает их каждые три дня. Причина этого дана в игре, так что я не буду называть её здесь. Но, сказать по правде, она хочет восстановить отношения между людьми и они. Так почему же у неё не получилось..? Об этом также рассказывается в игре, ближе к концу.

Как сказано выше, Суйка весёлая и любит выпить. Невинная и легкомысленная. В толпе она способна разрядить напряжённую атмосферу, но если остаться с нею наедине, то вы быстро устанете от её ребячливости.

Её способности позволяют ей контролировать плотность и рассеянность. Она может собрать и рассеять всё, что пожелает. Если собрать чувства людей, они устроят вечеринку, если же она рассеет сама себя, то превратится в туман. Необычным туманом была она в очень рассеянной форме. Её способности не дают ей какой-то новой силы, она может собрать и рассеять только то, что уже существует, но в процессе она может превратить это во что-то совершенно иное. В этом смысле это можно назвать созиданием. Давно позабытая сила они действительно потрясает.

Её физические способности также велики — сила, скорость и способности к магии куда превосходят таковые у человека. Её единственная слабость — низкий рост, но она компенсирует это разными способами. Поскольку она любит соревноваться с людьми, с ней непросто справиться даже если она пьяна. А точнее, чем пьянее она, тем сильнее. Или, ещё точнее, почти не бывает моментов когда она не пьёт.


Коротко о Суйке Ибуки
Mag-Net!
Скетч Суйки 萃まる夢幻、そして百鬼夜行

 伊吹 萃香

他のキャラとポーズが違う…。
ボスっぽく大げさにしてみました。賑やかさを押し出しつつ。
鬼っぽくないですが、自分的に鎖は鬼の象徴(笑)
○は、無、つまり拡散を意味し、△は調和、つまり萃そのもの。
□は、不変、それは自分を示す。

ZUN 04.1.10

Собирающиеся мечты, иллюзии и ночной марш сотни демонов

Суйка Ибуки

Её поза отличается от всех остальных персонажей …
Я попытался сделать её грандиозной, какой и должен быть босс. И у меня неплохо получилось передать её оживлённость.
Она, может, и не выглядит как они, но для меня цепи это уже достаточный признак (g)
Круг означает пустоту или рассеивание, треугольник — гармонию и собирание.
Квадрат означает постоянство и самодостаточность.

ZUN, 01.04.10


Scarlet Weather Rhapsody
chara.html
Суйка в SWR  ○小さな百鬼夜行
伊吹 萃香(いぶき すいか)

種族 : 鬼
住家 : 不明(神出鬼没)
能力 : 密と疎を操る程度の能力
性格 : 豪傑だが単純
Маленький ночной марш сотни демонов

Суйка Ибуки

Раса: они
Место жительства: неизвестно (гуляет где хочет)
Способности: управление плотностью
Характер: Импульсивная, но простая.


Subterranean Animism
キャラ設定.txt
 ○小さな百鬼夜行

  伊吹 萃香(いぶき すいか)
  Ibuki Suika

  種族:鬼
  能力:密度を操る程度の能力

  地底に住んでいた鬼の一人。
  最近は地上に出てきているのだが、普段は何処に住んでいるのか不明。

  地底で何か起こってるみたいという噂を聞いて、紫の作戦に乗ってみた。
  自分で調べに行けばいいじゃんと思わなくも無かったが、面白くて面倒
  で無くて、お酒飲みながら出来る紫の方法が気に入った。

Маленький ночной марш сотни демонов

Суйка Ибуки

Раса: Они
Способности: Управление плотностью

Одна из они, живущих под землёй.
Сейчас она проводит своё время на поверхности, но никто не знает, где она живёт.

До неё дошли слухи о том, что нечто странное происходит под землёй, и она решила последовать плану Юкари. Изначально она сама хотела пойти и посмотреть, что же там такое случилось, но этот способ оказался куда веселее и удобнее, так что способности Юкари её очень впечатлили, особенно потому, что она могла и помогать и пить одновременно.


Книжное резюме

Bohemian Archive in Japanese Red

Основная статья: Bohemian Archive in Japanese Red/Суйка

Ая замечает как поздней ночью, посреди зимы, взрывается Луна и отправляется брать интервью у виновницы этого события, Суйки Ибуки. Суйка была пьяна, но всё же смогла рассказать, что сделала это в качестве угрозы всем тем, кто праздновал, чтобы, сотрясая небо, напомнить всем об они, доказать им свою невероятную силу, способную пробить небо и с лёгкостью уничтожить Луну.

Во время интервью Суйка предлагет тэнгу состязание в выпивке, хоть это и выглядело как просьба купить ей саке. Ая, по всей видимости, соглашается, и отводит Суйку в ближайшую забегаловку, что кончилось забавно — Суйка начала угрожать бедному владельцу заткнуть его. Затем Ая выразила своё удивление по поводу того, что Суйка и они вернулись, на что та ответила тем, что она единственная, кто вернулась, да и то ненадолго, заодно высказав свои сожаления по поводу того, что тэнгу потеряли большую часть своего влияния. Закончила Суйка тем, что обвинила тэнгу в том, что они не показывают своей силы. В завершении, Ая пригласила Суйку иногда выпивать вместе, чтобы делиться с ней новостями.

Perfect Memento in Strict Sense

PMiSS suika.jpg
  • Суйка живёт в районе Горы ёкаев.
  • В один прекрасный день она вдруг появилась и осталась жить в Генсокё по неизвестным причинам.
  • Она обладает невероятной силой и даже хвастается, что могла бы в одиночку уничтожить гору ёкаев, если бы захотела.
  • Благодаря её кувшину, в котором никогда не кончается саке, её никогда не видели трезвой.
  • Акю считает, что Суйку невозможно остановить и лучше вообще не вставать у неё на пути.

Манга

Суйка в девятой главе «Wild and Horned Hermit»
Strange and Bright Nature Deity

17-я и 18-я главы манги посвящены тому, что Суйка раздобыла где-то огромный горшок с винным червём внутри, и принесла его жрице. Однако до того, как они успели хоть что-нибудь выпить, горшок украли Три феи Света и подменили его обычным, с водой. Винного червя они отнесли в Эйентей, чтобы узнать, что это вообще такое. Когда Суйка и Рейму обнаружили пропажу, они особо не расстроилась, и, вместо выписки, рассказала жрице и Марисе о том, что этот небольшой ёкай вообще делает.

Wild and Horned Hermit

В конце 9-й главы выяснилось, что это Суйка в ответе за атаки на ёкаев храма Мёрена. Она пришла в храм, где во всём призналась, в надежде, что встретит Касен Ибараки, но та сбежала до того, как это случилось. В 16-й главе Суйка возвращается с той же целью, получив совет от Юги, и думая про себя, что Касен не нужно прятаться и что они давно не виделись. В 20-й главе Суйка притворяется торговкой и работает в лавке, которую посещает Касен. Уже там она говорит, что ей известно об истинной цели отшельницы и её желании пересечь Барьер, но разговор приходится прервать из-за появления Рейму.

The Grimoire of Marisa

Основная статья: The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Суйки Ибуки

Галерея

Официальные источники

Примечания

  1. 1,0 1,1 «Bohemian Archive in Japanese Red» — Статья и интервью: Суйка
  2. «Immaterial and Missing Power» — концовка Суйки
  3. Shoot the Bullet: «Ночной парад миллиона демонов»
  4. «Symposium of Post-mysticism» — Суйка Ибуки говорит, «она слабее меня в магических силах, но, наверное, сильнее физически.»
  5. Perfect Memento in Strict Sense: Маленький ночной марш сотни демонов: Суйка Ибуки
  6. The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Суйки Ибуки.
  7. Immaterial and Missing Power: Сценарий Суйки, третий уровень.
  8. Immaterial and Missing Power: Концовка №7 (хорошая концовка Алисы)
  9. Strange and Bright Nature Deity: Глава 18.
  10. Immaterial and Missing Power: концовка Юкари.
  11. Subterranean Animism: Сценарий Марисы и Нитори, уровень 3.
  12. Карами (からみ) в японском тексте может означать как карами (辛味 острый вкус), так и карами (絡み захват). Если принять второе, то так часто говорят о поведении пьяных людей: жалуются на жизнь и лезут в драку, дабы «залить горе».