Сферы Инь-ян: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Перевод, продолжение)
м
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 98: Строка 98:
 
:{{Main|Subterranean Animism/Сюжет|l1=Сюжет Subterranean Animism}}
 
:{{Main|Subterranean Animism/Сюжет|l1=Сюжет Subterranean Animism}}
 
Во время событий «[[Subterranean Animism]]» [[Юкари Якумо]] модифицировала сферы и превратила их в устройство связи, позволяющее Рейму связываться с поверхностью во время спуска в [[Бывший Ад]].
 
Во время событий «[[Subterranean Animism]]» [[Юкари Якумо]] модифицировала сферы и превратила их в устройство связи, позволяющее Рейму связываться с поверхностью во время спуска в [[Бывший Ад]].
 +
 +
=== Файтинги ===
 +
[[Файл:Th_135_yinyang.png|thumb|right|50px]]
 +
В играх-файтингах сферы используются в нескольких атаках Рейму, как в режиме Истории, так и в режиме Аркады.
  
 
=== Книжное резюме ===
 
=== Книжное резюме ===
Строка 164: Строка 168:
  
 
== Официальные источники ==
 
== Официальные источники ==
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
+
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
 
* 15.08.1997 '''[[Highly Responsive to Prayers]]'''
 
* 15.08.1997 '''[[Highly Responsive to Prayers]]'''
 
* 15.08.1997 '''[[Story of Eastern Wonderland]]'''
 
* 15.08.1997 '''[[Story of Eastern Wonderland]]'''
Строка 183: Строка 187:
 
* 26.08.2010 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 10
 
* 26.08.2010 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 10
 
* 13.08.2011 '''[[Ten Desires]]'''
 
* 13.08.2011 '''[[Ten Desires]]'''
</toggledisplay>
+
}}
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==
Строка 192: Строка 196:
  
 
[[en:Yin-Yang Orb]]
 
[[en:Yin-Yang Orb]]
 +
[[vi:Âm Dương Ngọc]]
 
[[Категория:Персонажи]]
 
[[Категория:Персонажи]]
 
[[Категория:Объекты]]
 
[[Категория:Объекты]]
 +
[[Категория:Религия и философия]]

Текущая версия на 01:45, 8 октября 2018

陰陽玉 (おんみょうぎょく)
Сфера Инь-ян
Th05Yin-YangOrb.png
Хакурейская сфера Инь-ян в «Mystic Square»

Раса Предмет
Способности Духовные силы
Возраст Нет
Занятия Помощь Рейму
Место жительства Храм Хакурей
Взаимоотношения
Появления
Официальные игры
Печатные издания
Прочие работы
Прочее

Сферы Инь-ян (яп. 陰陽玉, система Поливанова: оммё:-дама / оммё:-гёку, ромадзи: onmyou-dama / onmyou-gyoku) — сферы в виде символа Инь-ян. Они появляются вместе с Рейму Хакурей в каждой игре и используются во многих её атаках, как даммаку или как часть её спелл-карт.

Из-за изменения канона при переходе от эпохи PC-98 к эпохе Windows в описаниях сфер присутствует противоречивая информация, которую можно разделить на две группы:

  • Исходя из вступления к «Highly Responsive to Prayers», очевидно, что сферы являются оружием, имеющим отношение к храму Хакурей. Рейму, вероятно, сейчас является последней, кто владеет этим оружием — «Величайшим сокровищем храма Хакурей». Изначально они были единственным средством нанесения урона противнику. Вдобавок, по словам Мимы, только потомки клана Хакурей могут использовать сферы правильно. Так как Рейму единственный известный член клана Хакурей из живущих на данный момент в Генсокё, то она единственная, кто может их использовать. Сферы непрерывно накапливают в себе силу носителя, и когда переполняются, то по желанию могут выпустить всю имеющуюся энергию зараз, начиная цикл зарядки заново.
  • В эпоху Windows Рейму продолжает использовать сферы Инь-ян в качестве основного оружия, но их происхождение не упоминается. Жрица не знает, что источником их противоёкайских свойств является истинное божество Хакурейского храма, а сферы — его го-синтай.

В играх на PC-98 сферы часто считаются персонажем, но в случае с Windows такого не наблюдается, они считаются просто предметами.

Дизайн[править]

Происхождение[править]

Дальнейшая информация основана на концовках «Highly Responsive to Prayers». Рейму, желающая разрушения Земли на деле является отсылкой к последнему боссу даммаку-шутера «Metal Black», игре, о которой ZUN упоминал как об оказавшей большое влияние на его ранние работы. Другое существо, называемое горным странником, взято из манги Идзуми Такемото «Loop Salada». Другие части «Touhou Project» также имеют отсылки к манге Такемото.

Имя[править]

Полное имя сфер — «сферы Инь-ян» (陰陽玉 Оммё:-дама или Оммё:-гёку). Первые два кандзи (Оммё (陰陽)) означают «Инь и Ян» (Он () означает «тьма» или инь, а Ё () значит «свет» или ян). Кандзи Гёку () буквально значит «шар», «сфера» или «жадеит» (зелёный полудрагоценный камень).

Внешность[править]

Сама сфера, похоже, является типичным тайдзиту (символом инь-ян), сделанным из твёрдого материала. Истинная форма неизвестна.

В хорошей концовке пути Макай в «Highly Responsive to Prayers» сфера превращается в маленькую фею в белом платье и с розовыми волосами. В хорошей концовке пути Ад той же игры сфера превращается в странное существо, представляющее собой белый шар с ногами-палочками и в красной шляпе.

Появления[править]

Игры PC-98[править]

Highly Responsive to Prayers
Спрайт HRtP
Основная статья: Highly Responsive to Prayers/Геймплей

Жрица Рейму Хакурей способна отбивать сферу вверх для того, чтобы наносить удары по картам и боссам. Сфера является очень сильным оружием против такого врага, но самой жрице не хватает тренировок чтобы её полностью контролировать. Поэтому игроку следует избегать любого контакта с ней, попадание сферы в Рейму приведёт к потере жизни. Однако у жрицы есть различные способы отбивать сферу, не прикасаясь к ней, вроде ударов гохеем или бросков амулетов-офуда. Только сфера может нанести урон противникам, выстрелы неэффективны.

Когда сфера проходит над картой, та считается повреждённой (хотя настоящего столкновения, судя по движению сферы, не происходит). В большинстве случаев одного повреждения достаточно для того, чтобы перевернуть и удалить карту с экрана, хотя в в поздних уровнях появляются карты, способные перенести несколько повреждений. Кроме того, когда сфера попадает по слабому месту босса, он получает урон и теряет одно деление из полоски здоровья. Помимо этого, сфера будет рассеивать маленькие белые снаряды при прохождении через них.

В концовках «Highly Responsive to Prayers» сфера превращается либо в крохотную фею, исполняющую желания, либо в радостное сферическое существо. В хорошей концовке пути «Макай» Рейму, узнав, что фея может исполнять желания, пожелала денег, саке, горячий обед, «правду Вселенной» и «разрушение Земли», на что фея ответила: «Да что это за желания такие!?» В хорошей концовке пути «Ад» существо начинает ломать храм Хакурей, что очень злит жрицу.

Story of Eastern Wonderland
Основная статья: Сюжет Story of Eastern Wonderland

В зависимости от того, какую концовку игрок получит, Гендзи объяснит «истинную силу» сфер, невероятно бесполезную и более не упоминающуюся:

  1. Способность есть конфеты и не толстеть
  2. Способность пахнуть любимым запахом по желанию
    Инь-ян в «PoDD»
  3. Способность сфер превращаться в кошку когда владелец пожелает
Phantasmagoria of Dim.Dream

В «Phantasmagoria of Dim.Dream» сферы впервые были представлены как обычные снаряды, призываемые на стороне оппонента когда Рейму использует атаки. Если жрица применяет босс-атаку, то, в отличие то других персонажей, которые появляются на стороне противника самостоятельно, в случае с Рейму призывается гигантская сфера Инь-ян.

Lotus Land Story
Сфера Инь-ян в «LLS»

Используется Рейму во время игры за неё, а также Рейму-боссом при игре за Марису на уровне 4, где они выполняют роль обычного даммаку, отскакивающего от стен.

Основные игры[править]

Imperishable Night
Th08YinYangSprite.png

Сферы не только используются Рейму при игре за неё, но и как противник на четвёртом уровне (вариант «Сверхъестественный»), как было в «Lotus Land Story». Также сферы оказывают поддержку Рейму, которая является боссом четвёртого уровня, отбиваясь от стенок экрана и летя в сторону героини. Они не являются даммаку, поскольку их можно уничтожить стрельбой. Однако, подобно другим спутникам боссов, сферы становятся полупрозрачными и проницаемыми в сфокусированном режиме.

Phantasmagoria of Flower View
Th09YinYangSprite.png

В «Phantasmagoria of Flower View» сферы играют роль не оружия Рейму, как обычно, а её EX-атаками. Они были описаны как «таинственные сферы, отскакивающие от границ». Если Рейму уничтожает духа и провоцирует тем самым EX-атаку на стороне противника появится чёрно-белая сфера Инь-ян и начнёт падать вниз, отбиваясь от краёв экрана. По сравнению с «Imperishable Night» сферы выросли в два раза. Если игрок использует альтернативную раскраску Рейму, то и сферы поменяют цвет и станут аквамариновыми.

Subterranean Animism
Основная статья: Сюжет Subterranean Animism

Во время событий «Subterranean Animism» Юкари Якумо модифицировала сферы и превратила их в устройство связи, позволяющее Рейму связываться с поверхностью во время спуска в Бывший Ад.

Файтинги[править]

Th 135 yinyang.png

В играх-файтингах сферы используются в нескольких атаках Рейму, как в режиме Истории, так и в режиме Аркады.

Книжное резюме[править]

Сферы Инь-ян в «Oriental Sacred Place»
Oriental Sacred Place

В 10 главе «Oriental Sacred Place» упоминается, что сфера все еще оборудована устройствами коммуникации и Рейму в ярости бросает её оземь, поняв, что Юкари подслушивала с её помощью.

Позже, в 17 главе Три феи Света решают, наконец, разобраться с тайнами храма раз и навсегда. Касен Ибараки рассказывает им что для того, чтобы сделать это, феям нужно вызнать имя храмового божества и суть его благословения, а для этого необходимо найти храмовый го-синтай. Однако, поскольку раскрытие этой тайны может нарушить баланс между людьми и ёкаями Генсокё, Касен использует своих подручных зверей чтобы обмануть трёх фей и пустить их по ложному следу к поддельному го-синтаю, который Касен спрятала в храме (и даже написала на нём «го-синтай» на всякий случай). Чуть позже Касен находит сферу Инь-ян, лежащую на земле, вероятно, одну из тех, что Рейму ранее выбросила. Сфера при касании уничтожила искусственную руку Ибараки, показывая, что сферы Инь-ян и есть истинный го-синтай храма, а благословением было уничтожение ёкаев. Змея-компаньон Касен вернула сферу в храм.

Игры серии Seihou Project[править]

Sprites of the Yin Yang in Shuusou Gyoku
Примечание: Этот раздел относится к проекту «Сэйхо», не входящему в официальный канон «Тохо».
Shuusou Gyoku

Being part of Reimu Hakurei, the Yin Yang Orbs appear on the Extra stage of the first Seihou Project game Shuusou Gyoku, a danmaku game series by the junior doujin circle «Shunsatsu sare do?», where ZUN also contributed music and art to the game and put them in the game. The Yin-Yang Orbs appeared as ordinary danmaku, supporting Reimu during her boss fight as they bounce downwards towards VIVIT when Reimu shoots them, which is very similar to her battle in Lotus Land Story.

Отношения[править]

Хакурей[править]

Рейму Хакурей способна контролировать сферы Инь-ян в каноне и PC-98, и Windows. Использует она их для победы как над людьми, так и над ёкаями, являются они врагами или нет. Божество Хакурей использует сферы в качестве го-синтай, изливая через них благословение уничтожения ёкаев.

Говорят также, что Гендзи и Мима тоже имеют какое-то отношение к сфере. Подробности неизвестны.

Интересные факты[править]

  • Ни в одной из игр эпохи Windows нет портрета сфер Инь-ян (а также в «Phantasmagoria of Dim.Dream»), их можно увидеть только рядом с Рейму в качестве спрайта, в виде щита в файтингах или как снаряды даммаку.
  • Существует много объектов, похожих на сферы Инь-ян: летяющие символы инь-ян, танк-святилище (символ на боку), цветочный танк и пушки на первом уровне «Story of Eastern Wonderland». Даже Гёку из «Seihou Project» очень похож на сферы Инь-ян, хотя он может быть ими вдохновлён.

Фанон[править]

Основная статья: Фанон

Поскольку сферы используются Рейму Хакурей, можно назвать их очень известными предметами, вплоть до того, что они являются символом «Touhou Project» и появляются во многих фанатских играх и на фанатском арте вместе с Рейму.

  • По неизвестным причинам многие фанаты считают крохотную фею в «Highly Responsive to Prayers» перерождением Сариэль. Подтверждения этому в каноне не найдено.
  • Некоторые фанаты уверены, что способность, даруемая сферой, «Есть сладости и не толстеть» является причиной маленького хитбокса Рейму.
  • Поскольку вроде бы обычный футбольный мяч в додзин-игре «Touhou Soccer Moushuuden» наносит ужасающие повреждения, считается, что на самом деле этот футбольный мяч — перекрашенная сфера Инь-ян.

Официальные профили[править]

Highly Responsive to Prayers
靈異伝.TXT
Сфера Инь-ян   ★ 陰陽玉 ・・・ 博麗神社最大の秘宝

     正体不明の玉、非常に霊力があるので、何かの霊魂が宿っているか、     生命体であると思われる。 通常、霊体や魔性の物には、こういった     霊力のある武器でないと倒すことが出来ない。

  ★ Сфера Инь-ян ・・・ Величайшее сокровище храма Хакурей

     Таинственная сфера с необычным количеством духовной силы. Быть может, внутри обитает душа? Похоже, что она может быть живой. Как правило, без такого оружия нельзя победить духов или дьявольские силы.


Story of Eastern Wonderland
封魔録.TXT
Сфера Инь-ян   ★ 陰陽玉 ・・・ 博麗神社最大の秘宝

     霊力のこもった不思議な鉱石で出来た玉。一見するとただの玉でありとて     も武器とは思えないが、博麗の血を引くものが使うと、恐ろしいほどの霊力     を発する。      今回は、2個の陰陽玉が靈夢の左右に付いている。

  ★ Сфера Инь-ян ・・・ Величайшее сокровище храма Хакурей

     Сфера, хранящая духовную силу, сделанная из чудесного кристалла. На первый взгляд никто не примет этот простой шар за оружие, но если он используется наследником Хакурей, то явит невероятные силы.      В этот раз Рейму сопровождает пара сфер, летящих с обеих сторон.


Официальные источники[править]

Примечания[править]