15 271
правка
Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Lemington (обсуждение | вклад) (Перевод, продолжение) |
Lemington (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
(не показано 13 промежуточных версий 4 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Translate}} | {{Translate}} | ||
{{Infobox Character | |||
{{Character | |||
| nameJp = {{ruby-ja|陰陽玉|おんみょうぎょく}} | | nameJp = {{ruby-ja|陰陽玉|おんみょうぎょく}} | ||
| nameRu= Сфера Инь-ян | | nameRu= Сфера Инь-ян | ||
| nameEn = Yin-Yang Orb | |||
| nameIPA = | |||
| image = [[Файл:Th05Yin-YangOrb.png]] | |||
| caption = Хакурейская сфера Инь-ян в «[[Mystic Square]]» | |||
| species = Предмет | | species = Предмет | ||
| abilities = Духовные силы | | abilities = Духовные силы | ||
| age = Нет | | age = Нет | ||
| occupation = Помощь [[Рейму]] | | occupation = Помощь [[Рейму]] | ||
| location = [[ | | location = [[Храм Хакурей]] | ||
| relationships = | | relationships = | ||
* [[Рейму Хакурей]] (хозяйка) | * [[Рейму Хакурей]] (хозяйка) | ||
| appOfficialgames = | | appOfficialgames = * [[Highly Responsive to Prayers]] (обложка, оружие Рейму) | ||
*[[Highly Responsive to Prayers]] ( | * [[Story of Eastern Wonderland]] (обложка, оружие Рейму) | ||
*[[Story of Eastern Wonderland]] ( | * [[Phantasmagoria of Dim.Dream]] (оружие Рейму, снаряды) | ||
*[[Phantasmagoria of Dim.Dream]] ( | * [[Lotus Land Story]] (обложка, оружие Рейму, снаряды, титульный экран) | ||
*[[Lotus Land Story]] ( | * [[Mystic Square]] (титульный экран, оружие Рейму) | ||
*[[Mystic Square]] ( | * [[Embodiment of Scarlet Devil]] (оружие Рейму) | ||
*[[Embodiment of Scarlet Devil]] ( | * [[Perfect Cherry Blossom]] (оружие Рейму) | ||
*[[Perfect Cherry Blossom]] ( | * [[Immaterial and Missing Power]] (оружие Рейму, снаряды) | ||
*[[Immaterial and Missing Power]] ( | * [[Imperishable Night]] (оружие Рейму, противник на 4-м уровне, снаряды, задний фон спелл-карты Рейму) | ||
*[[Imperishable Night]] ( | * [[Phantasmagoria of Flower View]] (EX-атака Рейму, снаряды, задний фон спелл-карты Рейму) | ||
*[[Phantasmagoria of Flower View]] ( | * [[Mountain of Faith]] (оружие Рейму) | ||
*[[Mountain of Faith]] ( | * [[Scarlet Weather Rhapsody]] (оружие Рейму, снаряды) | ||
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] ( | * [[Subterranean Animism]] (оружие Рейму, устройство связи) | ||
*[[Subterranean Animism]] ( | * [[Undefined Fantastic Object]] (оружие Рейму) | ||
*[[Undefined Fantastic Object]] ( | * [[Touhou Hisoutensoku]] (оружие Рейму, снаряды) | ||
*[[Touhou Hisoutensoku | * [[Double Spoiler]] (задний фон спелл-карты Рейму) | ||
*[[Double Spoiler]] ( | * [[Ten Desires]] (оружие Рейму) | ||
*[[Ten Desires]] ( | * [[Hopeless Masquerade]] (оружие Рейму) | ||
*[[Hopeless Masquerade]] ( | * [[Double Dealing Character]] (оружие Рейму) | ||
*[[Double Dealing Character]] ( | | appPrintworks = * [[Oriental Sacred Place]] (главы 10 и 11) | ||
| appPrintworks = *[[Oriental Sacred Place]] ( | | appMiscworks = * [[Различные иллюстрации ZUN’а#top030927.jpg|top030927.jpg]] | ||
| appOther = * [[Shuusou Gyoku]] (оружие Рейму, снаряды) | |||
| appMiscworks = *[[Различные иллюстрации ZUN’а#top030927.jpg|top030927.jpg]] | |||
}} | }} | ||
'''Сферы Инь-ян''' ({{lang-ja|陰陽玉|оммё:-дама / оммё:-гёку|onmyou-dama / onmyou-gyoku}}) — сферы в виде символа [[:wikipedia:ru:Инь и ян|Инь-ян]]. Они появляются вместе с [[Рейму Хакурей]] в каждой игре и используются во многих её атаках, как [[даммаку]] или как часть её [[Спелл-карты|спелл-карт]]. | |||
Из-за некоторого изменения [[канон]]а при переходе от эпохи [[PC-98]] к эпохе [[Windows]] в описаниях сфер присутствует противоречивая информация, которую можно разделить на две группы: | |||
* Исходя из [[Highly Responsive to Prayers/Перевод|вступления]] к «[[Highly Responsive to Prayers]]», очевидно, что сферы являются оружием, имеющим отношение к [[храм Хакурей|храму Хакурей]]. Рейму, вероятно, сейчас является последней, кто владеет этим оружием — «Величайшим сокровищем храма Хакурей». Изначально они были единственным средством нанесения урона противнику. Вдобавок, по словам [[Мима|Мимы]], только потомки клана Хакурей могут использовать сферы правильно. Так как Рейму единственный известный член клана Хакурей из живущих на данный момент в [[Генсокё]], то она единственная, кто может их использовать. Сферы непрерывно накапливают в себе силу носителя, и когда переполняются, то по желанию могут выпустить всю имеющуюся энергию зараз, начиная цикл зарядки заново. | |||
Из-за изменения [[канон]]а при переходе от [[PC-98]] к [[Windows]] в описаниях сфер присутствует противоречивая информация, которую можно разделить на две группы: | |||
* Исходя из [[Highly Responsive to Prayers/Перевод|вступления]] к [[Highly Responsive to Prayers]], очевидно, что сферы являются оружием, имеющим отношение к [[ | |||
* В эпоху [[Windows]] Рейму продолжает использовать сферы Инь-ян в качестве основного оружия, но их происхождение не упоминается. Жрица не знает, что источником их противоёкайских свойств является истинное [[Божество Хакурей|божество Хакурейского храма]], а сферы — его [[wikipedia:ru:Синтай_(синтоизм)|го-синтай]]. | * В эпоху [[Windows]] Рейму продолжает использовать сферы Инь-ян в качестве основного оружия, но их происхождение не упоминается. Жрица не знает, что источником их противоёкайских свойств является истинное [[Божество Хакурей|божество Хакурейского храма]], а сферы — его [[wikipedia:ru:Синтай_(синтоизм)|го-синтай]]. | ||
В играх на PC-98 сферы часто считаются [[Персонажи|персонажем]], но в случае с Windows такого не наблюдается, они считаются просто предметами. | В играх на [[PC-98]] сферы часто считаются [[Персонажи|персонажем]], но в случае с [[Windows]] такого не наблюдается, они считаются просто предметами. | ||
== | == Дизайн == | ||
=== Происхождение === | |||
=== | Дальнейшая информация основана на концовках «[[Highly Responsive to Prayers]]». Рейму, желающая разрушения Земли на деле является отсылкой к последнему боссу даммаку-шутера «Metal Black», игре, о которой [[ZUN]] упоминал как об оказавшей большое влияние на его ранние работы. Другое существо, называемое горным странником, взято из манги Идзуми Такемото «Loop Salada». Другие части «[[Touhou Project]]» также имеют отсылки к манге Такемото. | ||
Дальнейшая информация основана на концовках «[[Highly Responsive to Prayers]]». Рейму, желающая разрушения Земли на деле является отсылкой к последнему боссу | |||
=== Имя === | === Имя === | ||
Полное имя сфер — {{nihongo|«сферы Инь-ян»|陰陽玉| | Полное имя сфер — {{nihongo|«сферы Инь-ян»|陰陽玉|Оммё:-дама или Оммё:-гёку}}. Первые два кандзи ({{nihongo||[[wiktionary:陰陽|陰陽]]|Оммё}}) означают «[[wikipedia:ru:Инь и ян|Инь и Ян]]» ({{nihongo||[[wiktionary:陰|陰]]|Он}} означает «тьма» или инь, а {{nihongo||[[wiktionary:陽|陽]]|Ё}} значит «свет» или ян). Кандзи {{nihongo||[[wiktionary:玉|玉]]|''Гёку''}} буквально значит «шар», «сфера» или «жадеит» (зелёный полудрагоценный камень). | ||
=== Внешность === | === Внешность === | ||
Строка 67: | Строка 62: | ||
== Появления == | == Появления == | ||
=== Игры PC-98 === | |||
=== PC-98 === | |||
;''Highly Responsive to Prayers'' | ;''Highly Responsive to Prayers'' | ||
[[Файл:Th01YinYangSpriteBig.png|frame|align=right|150px|Спрайт ''[[HRtP]]'']] | [[Файл:Th01YinYangSpriteBig.png|frame|align=right|150px|Спрайт ''[[HRtP]]'']] | ||
Строка 92: | Строка 86: | ||
Используется Рейму во время игры за неё, а также Рейму-боссом при игре за Марису на уровне 4, где они выполняют роль обычного [[даммаку]], отскакивающего от стен. | Используется Рейму во время игры за неё, а также Рейму-боссом при игре за Марису на уровне 4, где они выполняют роль обычного [[даммаку]], отскакивающего от стен. | ||
=== | === Основные игры === | ||
;''Imperishable Night'' | ;''Imperishable Night'' | ||
[[Файл:Th08YinYangSprite.png|frame|left]] | [[Файл:Th08YinYangSprite.png|frame|left]] | ||
Сферы не только используются Рейму при игре за неё, но и как противник на четвёртом уровне (вариант «Сверхъестественный»), как было в «[[Lotus Land Story]]». Также сферы оказывают поддержку Рейму, которая является боссом четвёртого уровня, отбиваясь от стенок экрана и летя в сторону героини. Они не являются [[даммаку]], поскольку их можно уничтожить стрельбой. Однако, подобно другим спутникам боссов, сферы становятся полупрозрачными и проницаемыми в сфокусированном режиме. | |||
;''Phantasmagoria of Flower View'' | ;''Phantasmagoria of Flower View'' | ||
[[Файл:Th09YinYangSprite.png|frame]] | [[Файл:Th09YinYangSprite.png|frame]] | ||
В «[[Phantasmagoria of Flower View]]» сферы играют роль не оружия Рейму, как обычно, а её EX-атаками. Они были описаны как «таинственные сферы, отскакивающие от границ». Если Рейму уничтожает духа и провоцирует тем самым EX-атаку на стороне противника появится чёрно-белая сфера Инь-ян и начнёт падать вниз, отбиваясь от краёв экрана. По сравнению с «[[Imperishable Night]]» сферы выросли в два раза. Если игрок использует альтернативную раскраску Рейму, то и сферы поменяют цвет и станут аквамариновыми. | |||
;''Subterranean Animism'' | ;''Subterranean Animism'' | ||
: {{Main|Subterranean Animism/ | :{{Main|Subterranean Animism/Сюжет|l1=Сюжет Subterranean Animism}} | ||
Во время событий «[[Subterranean Animism]]» [[Юкари Якумо]] модифицировала сферы и превратила их в устройство связи, позволяющее Рейму связываться с поверхностью во время спуска в [[Бывший Ад]]. | |||
=== Файтинги === | |||
[[Файл:Th_135_yinyang.png|thumb|right|50px]] | |||
В играх-файтингах сферы используются в нескольких атаках Рейму, как в режиме Истории, так и в режиме Аркады. | |||
=== Книжное резюме === | === Книжное резюме === | ||
[[Файл:OSPCH17YinYangOrb.jpg|thumb|120px|Сферы Инь-ян в «[[Oriental Sacred Place]]»]] | |||
;''Oriental Sacred Place'' | ;''Oriental Sacred Place'' | ||
В 10 главе «[[Oriental Sacred Place]]» упоминается, что сфера все еще оборудована устройствами коммуникации и Рейму в ярости бросает её оземь, поняв, что Юкари подслушивала с её помощью. | В 10 главе «[[Oriental Sacred Place]]» упоминается, что сфера все еще оборудована устройствами коммуникации и Рейму в ярости бросает её оземь, поняв, что Юкари подслушивала с её помощью. | ||
Строка 111: | Строка 110: | ||
Позже, в 17 главе [[Три феи Света]] решают, наконец, разобраться с тайнами храма раз и навсегда. [[Касен Ибараки]] рассказывает им что для того, чтобы сделать это, феям нужно вызнать имя храмового божества и суть его благословения, а для этого необходимо найти храмовый го-синтай. Однако, поскольку раскрытие этой тайны может нарушить баланс между людьми и ёкаями [[Генсокё]], Касен использует своих подручных зверей чтобы обмануть трёх фей и пустить их по ложному следу к поддельному го-синтаю, который Касен спрятала в храме (и даже написала на нём «го-синтай» на всякий случай). Чуть позже Касен находит сферу Инь-ян, лежащую на земле, вероятно, одну из тех, что Рейму ранее выбросила. Сфера при касании уничтожила искусственную руку Ибараки, показывая, что сферы Инь-ян и есть истинный го-синтай храма, а благословением было уничтожение ёкаев. Змея-компаньон Касен вернула сферу в храм. | Позже, в 17 главе [[Три феи Света]] решают, наконец, разобраться с тайнами храма раз и навсегда. [[Касен Ибараки]] рассказывает им что для того, чтобы сделать это, феям нужно вызнать имя храмового божества и суть его благословения, а для этого необходимо найти храмовый го-синтай. Однако, поскольку раскрытие этой тайны может нарушить баланс между людьми и ёкаями [[Генсокё]], Касен использует своих подручных зверей чтобы обмануть трёх фей и пустить их по ложному следу к поддельному го-синтаю, который Касен спрятала в храме (и даже написала на нём «го-синтай» на всякий случай). Чуть позже Касен находит сферу Инь-ян, лежащую на земле, вероятно, одну из тех, что Рейму ранее выбросила. Сфера при касании уничтожила искусственную руку Ибараки, показывая, что сферы Инь-ян и есть истинный го-синтай храма, а благословением было уничтожение ёкаев. Змея-компаньон Касен вернула сферу в храм. | ||
=== Игры серии Seihou === | === Игры серии Seihou Project === | ||
[[Файл:Sh01YinYang.png|frame|Sprites of the Yin Yang in ''[[Shuusou Gyoku]]'']] | [[Файл:Sh01YinYang.png|frame|Sprites of the Yin Yang in ''[[Shuusou Gyoku]]'']] | ||
{{seihou note|section}} | {{seihou note|section}} | ||
Строка 122: | Строка 121: | ||
[[Рейму Хакурей]] способна контролировать сферы Инь-ян в [[Канон|каноне]] и [[PC-98]], и [[Windows]]. Использует она их для победы как над людьми, так и над ёкаями, являются они врагами или нет. [[Божество Хакурей]] использует сферы в качестве го-синтай, изливая через них благословение уничтожения ёкаев. | [[Рейму Хакурей]] способна контролировать сферы Инь-ян в [[Канон|каноне]] и [[PC-98]], и [[Windows]]. Использует она их для победы как над людьми, так и над ёкаями, являются они врагами или нет. [[Божество Хакурей]] использует сферы в качестве го-синтай, изливая через них благословение уничтожения ёкаев. | ||
Говорят также, что [[Гендзи]] и [[Мима]] имеют какое-то отношение к сфере. Подробности неизвестны. | Говорят также, что [[Гендзи]] и [[Мима]] тоже имеют какое-то отношение к сфере. Подробности неизвестны. | ||
== Интересные факты == | == Интересные факты == | ||
Строка 130: | Строка 129: | ||
== Фанон == | == Фанон == | ||
{{main|Фанон|l1=Фанон}} | {{main|Фанон|l1=Фанон}} | ||
Поскольку сферы используются [[Рейму Хакурей]], можно назвать их очень известными предметами, вплоть до того, что они являются символом [[Touhou Project]] и появляются во многих фанатских играх и на фанатском арте вместе с Рейму. | Поскольку сферы используются [[Рейму Хакурей]], можно назвать их очень известными предметами, вплоть до того, что они являются символом «[[Touhou Project]]» и появляются во многих фанатских играх и на фанатском арте вместе с Рейму. | ||
* По неизвестным причинам многие фанаты считают крохотную фею в «[[Highly Responsive to Prayers]]» перерождением [[Сариэль]]. Подтверждения этому в каноне не найдено. | * По неизвестным причинам многие фанаты считают крохотную фею в «[[Highly Responsive to Prayers]]» перерождением [[Сариэль]]. Подтверждения этому в каноне не найдено. | ||
* Некоторые фанаты уверены, что способность, даруемая сферой, «Есть сладости и не толстеть» является причиной маленького хитбокса Рейму. | * Некоторые фанаты уверены, что способность, даруемая сферой, «Есть сладости и не толстеть» является причиной маленького хитбокса Рейму. | ||
Строка 137: | Строка 136: | ||
== Официальные профили == | == Официальные профили == | ||
= | {{Collapsible|h1='''Highly Responsive to Prayers'''|h2=靈異伝.TXT|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote | | ||
{{Profile Quote | | |||
| image = [[Image:Th01Yin-YangOrb.png|Сфера Инь-ян]] | | image = [[Image:Th01Yin-YangOrb.png|Сфера Инь-ян]] | ||
| text ={{lang|ja| ★ 陰陽玉 ・・・ 博麗神社最大の秘宝 | | text ={{lang|ja| ★ 陰陽玉 ・・・ 博麗神社最大の秘宝 | ||
Строка 152: | Строка 149: | ||
быть живой. Как правило, без такого оружия нельзя победить | быть живой. Как правило, без такого оружия нельзя победить | ||
духов или дьявольские силы. | духов или дьявольские силы. | ||
}} | }}}} | ||
= | {{Collapsible|h1='''Story of Eastern Wonderland'''|h2=封魔録.TXT|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote | | ||
{{Profile Quote | | |||
| image = [[Image:Th02Yin-YangOrb.png|Сфера Инь-ян]] | | image = [[Image:Th02Yin-YangOrb.png|Сфера Инь-ян]] | ||
| text ={{lang|ja| ★ 陰陽玉 ・・・ 博麗神社最大の秘宝 | | text ={{lang|ja| ★ 陰陽玉 ・・・ 博麗神社最大の秘宝 | ||
Строка 171: | Строка 165: | ||
Хакурей, то явит невероятные силы. | Хакурей, то явит невероятные силы. | ||
В этот раз Рейму сопровождает пара сфер, летящих с обеих сторон. | В этот раз Рейму сопровождает пара сфер, летящих с обеих сторон. | ||
}} | }}}} | ||
== Официальные источники == | == Официальные источники == | ||
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть| | |||
* 15.08.1997 '''[[Highly Responsive to Prayers]]''' | * 15.08.1997 '''[[Highly Responsive to Prayers]]''' | ||
* 15.08.1997 '''[[Story of Eastern Wonderland]]''' | * 15.08.1997 '''[[Story of Eastern Wonderland]]''' | ||
Строка 194: | Строка 187: | ||
* 26.08.2010 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 10 | * 26.08.2010 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 10 | ||
* 13.08.2011 '''[[Ten Desires]]''' | * 13.08.2011 '''[[Ten Desires]]''' | ||
}} | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания}} | {{примечания}} | ||
{{Navbox Characters}} | |||
{{Navbox Objects}} | |||
[[en:Yin-Yang Orb]] | [[en:Yin-Yang Orb]] | ||
[[vi:Âm Dương Ngọc]] | |||
[[Категория:Персонажи]] | [[Категория:Персонажи]] | ||
[[Категория: | [[Категория:Объекты]] | ||
[[Категория:Религия и философия]] |