Сёстры Призмривер: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
(navbox)
(не показано 20 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{translate}}
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| nameJp = <small><small>{{lang|ja|ルナサ・プリズムリバー}} [[Media:Pronunciation LunasaPrismriver.ogg|(♫)]]<br />{{lang|ja|メルラン・プリズムリバー}} [[Media:Pronunciation MerlinPrismriver.ogg|(♫)]]<br />{{lang|ja|リリカ・プリズムリバー}} [[Media:Pronunciation LyricaPrismriver.ogg|(♫)]]</small></small>
| nameJp = <small><small>{{lang|ja|ルナサ・プリズムリバー}} [[Media:Pronunciation LunasaPrismriver.ogg|(♫)]]<br />{{lang|ja|メルラン・プリズムリバー}} [[Media:Pronunciation MerlinPrismriver.ogg|(♫)]]<br />{{lang|ja|リリカ・プリズムリバー}} [[Media:Pronunciation LyricaPrismriver.ogg|(♫)]]</small></small>
Строка 5: Строка 4:
| nameIPA =
| nameIPA =
| image = [[Файл:Th09Lunasa.png|x115px|Лунаса Призмривер]][[Файл:Th09Merlin.png|x115px|Мерлин Призмривер]][[Файл:Th09Lyrica.png|x115px|Лирика Призмривер]]
| image = [[Файл:Th09Lunasa.png|x115px|Лунаса Призмривер]][[Файл:Th09Merlin.png|x115px|Мерлин Призмривер]][[Файл:Th09Lyrica.png|x115px|Лирика Призмривер]]
| caption = Сёстры Призмривер в [[Phantasmagoria of Flower View]]
| caption = Сёстры Призмривер в «[[Phantasmagoria of Flower View]]»
| chartitle = '''{{H:title|Три сестры-полтергейста|騒霊三姉妹}}'''
| chartitle = '''{{H:title|Три сестры-полтергейста|騒霊三姉妹}}'''


Строка 21: Строка 20:
'''Лирика:''' Клавишник музыкального ансамбля
'''Лирика:''' Клавишник музыкального ансамбля
| location = [[Особняк полтергейстов]] (изначально находился во [[внешний мир|внешнем мире]])
| location = [[Особняк полтергейстов]] (изначально находился во [[внешний мир|внешнем мире]])
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|幽霊楽団 ~}} Phantom Ensemble|Призрачная группа ~ Phantom Ensemble}} ([[Perfect Cherry Blossom]])
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|幽霊楽団 ~}} Phantom Ensemble|Призрачная группа ~ Phantom Ensemble}} ([[Perfect Cherry Blossom]], [[Phantasmagoria of Flower View]])
* {{H:title|{{lang|ja|幽霊楽団 ~}} Phantom Ensemble|Призрачная группа ~ Phantom Ensemble}} ([[Phantasmagoria of Flower View]])
| appOfficialgames = *[[Perfect Cherry Blossom]] (босс 4-го уровня)
| appOfficialgames = *[[Perfect Cherry Blossom]] (босс 4-го уровня)
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (играбельный персонаж, возможный противник)
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (играбельный персонаж, возможный противник)
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновые персонажи)
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновые персонажи)
| appPrintworks = *[[Bohemian Archive in Japanese Red]]
* [[Antinomy of Common Flowers]] (фоновый персонаж, исполнитель)
| appPrintworks = * [[Bohemian Archive in Japanese Red]]
* [[The Grimoire of Marisa]]
* [[Silent Sinner in Blue]] (показаны в прологе и главе 9)
* [[Silent Sinner in Blue]] (показаны в прологе и главе 9)
* [[Forbidden Scrollery]] (бонусы к первому тому)
* [[Forbidden Scrollery]] (бонусы к первому тому)
* [[Wild and Horned Hermit]] (глава 20)
* [[Wild and Horned Hermit]] (глава 20)
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (глава 2)
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (главы 2, 6, 10 и 12)
* [[Strange Creators of Outer World]] (вып. 2)
* [[Strange Creators of Outer World]] (вып. 2 и 3)
* [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] (статья)
}}
}}
'''Сёстры Призмривер''' ({{lang-ja|プリズムリバー三姉妹|Пуридзумуриба: сан-симай|Purizumuribaa San-shimai}}) — ансамбль полтергейстов, состоящий из '''Лунасы''' ({{lang-ja|ルナサ|Рунаса}}), '''Мерлин''' ({{lang-ja|メルラン|Мэруран}}) и '''Лирики''' ({{lang-ja|リリカ|Ририка}}) Призмривер. Редкий пример в играх серии «[[Touhou Project]]», когда сразу три персонажа явились боссами на одном и том же уровне.
'''Сёстры Призмривер''' ({{lang-ja|プリズムリバー三姉妹|Пуридзумуриба: сан-симай|Purizumuribaa San-shimai}}) — ансамбль полтергейстов, состоящий из '''Лунасы''' ({{lang-ja|ルナサ|Рунаса}}), '''Мерлин''' ({{lang-ja|メルラン|Мэруран}}) и '''Лирики''' ({{lang-ja|リリカ|Ририка}}) Призмривер. Редкий пример в играх серии «[[Touhou Project]]», когда сразу три персонажа явились боссами на одном и том же уровне.
Строка 37: Строка 38:
Во время событий «[[Perfect Cherry Blossom]]» три сестры готовились отыграть концерт в особняке [[Ююко Сайгёдзи]] в честь цветения вишни. Они вместе попытались помешать игроку войти в [[Мир мёртвых]], и процесс битвы будет зависить от того, на ком игрок сосредоточит свой огонь во время их первой спелл-карты. Их диалоги между собой и игроком довольно комичны и показывают, насколько разные у них характеры. Лунаса спокойная, Мерлин беспечная и невежественная, а Лирика хитрая и самоуверенная. Кроме того, существует четвёртая сестра по имени [[Лайла Призмривер]].
Во время событий «[[Perfect Cherry Blossom]]» три сестры готовились отыграть концерт в особняке [[Ююко Сайгёдзи]] в честь цветения вишни. Они вместе попытались помешать игроку войти в [[Мир мёртвых]], и процесс битвы будет зависить от того, на ком игрок сосредоточит свой огонь во время их первой спелл-карты. Их диалоги между собой и игроком довольно комичны и показывают, насколько разные у них характеры. Лунаса спокойная, Мерлин беспечная и невежественная, а Лирика хитрая и самоуверенная. Кроме того, существует четвёртая сестра по имени [[Лайла Призмривер]].


В [[Phantasmagoria of Flower View]] Лирика, младшая из трёх, пошла искать материал для своих песен. Она и не думала решать «цветочный инцидент» и скорее сосредоточилась бы на представлениях, но, как оказалось, она была не одна…
В «[[Phantasmagoria of Flower View]]» Лирика, младшая из трёх, пошла искать материал для своих песен. Она и не думала решать «цветочный инцидент» и скорее сосредоточилась бы на представлениях, но, как оказалось, она была не одна…


Поскольку эти три сестры — лишь [[полтергейст]]ы, созданные Лайлой Призмривер, они лишь обладают внешностью и характером её трёх старших сестёр, с которыми она была разлучена и фактически они все одного возраста, поскольку были созданы одновременно. Они просто играют роли старшей, средней и младшей сестры, основываясь на том, по чьему образу они были созданы.
Поскольку эти три сестры — лишь [[полтергейст]]ы, созданные Лайлой Призмривер, они лишь обладают внешностью и характером её трёх старших сестёр, с которыми она была разлучена и фактически они все одного возраста, поскольку были созданы одновременно. Они просто играют роли старшей, средней и младшей сестры, основываясь на том, по чьему образу они были созданы.


Как известно из их профилей и комментариев [[Сикиэйки Ямазанаду|Сикиэйки]], все четыре сестры уже мертвы, однако ничего не известно о том, сколько времени прошло с момента появления сестёр-полтергейстов.
Как известно из их профилей и комментариев [[Ямазанаду Эйки Сики]], все четыре сестры уже мертвы, однако ничего не известно о том, сколько времени прошло с момента появления сестёр-полтергейстов.


== Описание ==
== Описание ==


=== Раса ===
=== Раса ===
Хотя, строго говоря, [[полтергейст]]ы и [[привидение|привиедния]] — два разных типа существ, по какой-то причине в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» сёстры были представлены как привидения. Они не произошли от живых существ, а, скорее всего, были сотворены [[Лайла Призмривер|Лайлой Призмривер]] в качестве совершенно иных существ. В целом, их правильнее было бы называть магическими духами.  
Хотя, строго говоря, [[полтергейст]]ы и [[привидение|привидения]] — два разных типа существ, по какой-то причине в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» сёстры были представлены как привидения. Они не произошли от живых существ, а, скорее всего, были сотворены [[Лайла Призмривер|Лайлой Призмривер]] в качестве совершенно иных существ. В целом, их правильнее было бы называть магическими духами.  


=== Способности ===
=== Способности ===
Строка 53: Строка 54:


;Грустный звук (Лунаса)
;Грустный звук (Лунаса)
Грустные звуки, играемые Лунасой, приносят людям спокойствие, но если слушать их слишком много, слушатель впадёт в депрессию и перестанет желать чего-либо. Как и игра Мерлин, музыка Лунасы влияет на разум и дух, так что она опасно. Однако, учитывая, что музыка младшей сетсры, Лирики, имеет подавляющий эффект, слушать их трио совершенно безопасно.
Грустные звуки, играемые Лунасой, приносят людям спокойствие, но если слушать их слишком много, слушатель впадёт в депрессию и перестанет желать чего-либо. Как и игра Мерлин, музыка Лунасы влияет на разум и дух, так что она опасна. Однако, учитывая, что музыка младшей сестры, Лирики, имеет подавляющий эффект, слушать их трио совершенно безопасно.


Возможно, именно из-за этой способности, в режиме Аркады «[[Phantasmagoria of Flower View]]» когда Лунаса или Мерлин побеждают друг друга, они пытаются сделать выражение лица собеседника радостным или, наоборот, утомлённым. Причём со всеми противниками, кроме сестёр Призмривер, это работает, и даже сама [[яма]] [[Сикиэйки Ямазанаду|Сикиэйки]] начинает улыбаться.
Возможно, именно из-за этой способности, в режиме Аркады «[[Phantasmagoria of Flower View]]» когда Лунаса или Мерлин побеждают друг друга, они пытаются сделать выражение лица собеседника радостным или, наоборот, утомлённым. Причём со всеми противниками, кроме сестёр Призмривер, это работает, и даже сама [[яма]] [[Ямазанаду Эйки Сики|Эйки]] начинает улыбаться.


Что интересно, поскольку [[ёкай|ёкаи]], в отличие от [[человек|людей]], в первую очередь заботятся о своих разуме и духе, а не о теле, способности вроде этой делают сестёр Призмривер их естественными врагами.
Что интересно, поскольку [[ёкай|ёкаи]], в отличие от [[человек|людей]], в первую очередь заботятся о своих разуме и духе, а не о теле, способности вроде этой делают сестёр Призмривер их естественными врагами.
Строка 65: Строка 66:
Призрачные звуки не существуют в природе, иными словами, это «мёртвые» звуки из [[Внешний мир|внешнего мира]]. Они преобразуют «грустный» и «безумный» звук и делают их безопасными для прослушивания. Благодаря подавляющему эффекту этой музыки выступление трио полтергейстов можно прослушивать без вреда для здоровья.
Призрачные звуки не существуют в природе, иными словами, это «мёртвые» звуки из [[Внешний мир|внешнего мира]]. Они преобразуют «грустный» и «безумный» звук и делают их безопасными для прослушивания. Благодаря подавляющему эффекту этой музыки выступление трио полтергейстов можно прослушивать без вреда для здоровья.


Поскольку клавиши сами по себе — что-то вроде иллюзии<ref name="BAiJRLyrica">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Лирика|Лирика]]</ref>, они издают звуки, потерянные во внешнем мире. Они не оказывают влияния на дух и разум, но это имеет и отрицательные стороны — согласно [[Мариса Кирисаме|Марисе Кирисаме]] «её техники безупречны, но не резонируют в сердце».<ref name="GoMPrism">[[The Grimoire of Marisa]] — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты сестёр Призмривер|Спелл-карты сестёр Призмривер]]</ref>
Поскольку это фортепиано само по себе — что-то вроде иллюзии<ref name="BAiJRLyrica">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Лирика|Лирика]]</ref>, оно издаёт звуки, потерянные во внешнем мире. Они не оказывают влияния на дух и разум, но это имеет и отрицательные стороны — согласно [[Мариса Кирисаме|Марисе Кирисаме]] «её техники безупречны, но не резонируют в сердце».<ref name="GoMPrism">[[The Grimoire of Marisa]] — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты сестёр Призмривер|Спелл-карты сестёр Призмривер]]</ref>


Кроме того, играя подобным звуком, она не оказывает никакого влияния на поверженного противника в «[[Phantasmagoria of Flower View]]», в отличие от сестёр.
Кроме того, играя подобным звуком, она не оказывает никакого влияния на поверженного противника в «[[Phantasmagoria of Flower View]]», в отличие от сестёр.
Строка 86: Строка 87:
Голубые глаза, волнистые светло-голубые волосы, всегда изображается с трубой, летающей рядом с ней. Униформа розовая, с голубыми и чёрными украшениями. На верхушке её шапки синее солнце. У альтернативного костюма в «Phantasmagoria of Flower View» платье бирюзовое, а труба — серебряная. Она одного роста с Лунасой и выше Лирики.
Голубые глаза, волнистые светло-голубые волосы, всегда изображается с трубой, летающей рядом с ней. Униформа розовая, с голубыми и чёрными украшениями. На верхушке её шапки синее солнце. У альтернативного костюма в «Phantasmagoria of Flower View» платье бирюзовое, а труба — серебряная. Она одного роста с Лунасой и выше Лирики.
;Лирика
;Лирика
Карие глаза, короткие коричневые волосы, всегда изображена с крылатой клавиатурой, летающей рядом с ней. На клавиатуре написаны инициалы владельца, «L.P.». Униформа красная с розовыми и чёрными украшениями. На верхушке её шапки зелёная комета. У альтернативного костюма в «Phantasmagoria of Flower View» волосы светлее, платье жёлтое, а комета на шапочке — синяя, на клавиатуре же написано «Prismriver». Она — самая низкая из сестёр.
Карие глаза, короткие коричневые волосы, всегда изображена с крылатой клавиатурой, летающей рядом с ней. На клавиатуре написаны инициалы владельца, «L.P.». Униформа красная с розовыми и чёрными украшениями. Её иногда изображают в шортах благодаря её портретам в «[[Perfect Cherry Blossom]]» и «[[Phantasmagoria of Flower View]]», но «[[Antimony of Common Flowers]]» показывает её в юбке. На верхушке её шапки зелёная комета. У альтернативного костюма в «Phantasmagoria of Flower View» волосы светлее, платье жёлтое, а комета на шапочке — синяя, на клавиатуре же написано «Prismriver». Она — самая низкая из сестёр.
{{clear}}
{{clear}}


== Появления сестёр ==
== Появления сестёр ==
{{Spoiler}}
[[Файл:Th135Lunasa.png|frame|Лунаса в «[[Hopeless Masquerade|HM]]»]]
[[Файл:Th135Merlin.png|frame|Мерлин в «[[Hopeless Masquerade|HM]]»]]
[[Файл:Th135Lyrica.png|frame|Лирика в «[[Hopeless Masquerade|HM]]»]]
=== Основные игры ===
=== Основные игры ===
;''Perfect Cherry Blossom''
;''Perfect Cherry Blossom''
Строка 95: Строка 100:


;''Phantasmagoria of Flower View''
;''Phantasmagoria of Flower View''
In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', Lyrica goes around [[Gensokyo]] because the only thing Lyrica is interested in is finding a good place for a solo performance and to find new sounds to use. However, she just keeps bumping into weird people while looking for a place to play until she gets more and more lost. Finally, she ends in [[Higan]] against [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]], who reveals that her sisters, Lunasa and Merlin, were following her her throughout her scenario because they were interested on what she was doing and to come out when things got dangerous. If [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]'s Extra scenario is completed, then Lunasa and Merlin become a selectable characters, although they can only appear in Match Mode and have no scenario.
Лирика путешествует по [[Генсокё]] в поисках хорошего места для своего сольного концерта. Однако каждая странная личность в округе почему-то считает своим долгом напасть на бедного полтергейста, к тому же Лирика всё больше теряется. Наконец. она оказывается в [[Хиган]]е, где сражается с [[Ямазанаду Эйки Сики]], выяснив перед этим, что Лунаса и Мерлин, оказывается, всё это время были здесь и помогали сестре, оставаясь незамеченными. Если игрок завершит сценарий экстра-уровня Ямы, ему станут доступны для выбора Лунаса и Мерлин, но только для режима Матча, сюжетного сценария у них нет.


=== Спин-оффы ===
=== Спин-оффы ===
[[File:Th135Lunasa.png|frame|Lunasa in ''HM'']]
[[File:Th135Merlin.png|frame|Merlin in ''HM'']]
[[File:Th135Lyrica.png|frame|Lyrica in ''HM'']]
;''Hopeless Masquerade''
;''Hopeless Masquerade''
Lunasa, Lyrica and Merlin made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Palanquin Ship]] and [[Divine Spirit Mausoleum]] stage. They ar just floating around.
Лунаса, Лирика и Мерлин появлялись в качестве фоновых персонажей в игре «[[Hopeless Masquerade]]» на аренах «[[Корабль-паланкин]]» и «[[Мавзолей божественных духов]]». Они просто парят в воздухе и держат в руках инструменты.
 
{{Endspoiler}}


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
Строка 113: Строка 117:
{{main|Фанон}}
{{main|Фанон}}
[[Файл:Merupo.jpg|thumb|right|150px|Карта эмоций Мерлин. Мерупо — вторая справа в последней строке]]
[[Файл:Merupo.jpg|thumb|right|150px|Карта эмоций Мерлин. Мерупо — вторая справа в последней строке]]
* Поскольку Лунаса считается старшей, к ней зачастую так и обращаются — {{nihongo|«старшая сестрёнка Луна»|ルナ姉|луна-нээ}}.
* Поскольку Лунаса считается старшей, к ней зачастую так и обращаются — {{nihongo|«старшая сестрёнка Луна»|ルナ姉|руна-нээ}}.
* Из-за бага с Мерлин в игре «Perfect Cherry Blossom», из-за которого она иногда делает не то, что надо во время финальной спелл-карты, фанаты изображают её непослушной, или даже безумной.
* Из-за бага с Мерлин в игре «Perfect Cherry Blossom», из-за которого она иногда делает не то, что надо во время финальной спелл-карты, фанаты изображают её непослушной, или даже безумной.
* Мутация программерского мема японской имиджборды 2ch — ぬるぽ или «Nurupo» (сокращённо от «Null Pointer Exception», что примерно означает «игнорируйте всё, что я сейчас сказал»), породила такое прозвище, как めるぽ или «Merupo». Оно довольно быстро стало популярным прозвищем Мерлин, или же её альтер эго.
* Мутация программерского мема японской имиджборды 2ch — ぬるぽ или «Nurupo» (сокращённо от «Null Pointer Exception», что примерно означает «игнорируйте всё, что я сейчас сказал»), породила такое прозвище, как めるぽ или «Merupo». Оно довольно быстро стало популярным прозвищем Мерлин, или же её альтер эго.
Строка 248: Строка 252:
Специализируется на клавишных, использует иллюзию звука не из этого мира.<br />
Специализируется на клавишных, использует иллюзию звука не из этого мира.<br />
<br />
<br />
Её не особо волновал «цветочный инциндент», всё что она видела — это то, что Генсокё<br />
Её не особо волновал «цветочный инцидент», всё что она видела — это то, что Генсокё<br />
в хаосе, и она отправилась туда собирать музыкальный материал, ничего не сказав своим сёстрам.<br />
в хаосе, и она отправилась туда собирать музыкальный материал, ничего не сказав своим сёстрам.<br />
}}
}}
Строка 277: Строка 281:
Специализируется на духовых инструментах, использует поднимающий настроение звук.<br />
Специализируется на духовых инструментах, использует поднимающий настроение звук.<br />
<br />
<br />
Не имеет абсолютно никакого интереса к «цветочному инцинденту».<br />
Не имеет абсолютно никакого интереса к «цветочному инциденту».<br />
}}
}}
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
Строка 305: Строка 309:
Специализируется на струнных инструментах, использует звук, вгоняющий в депрессию. <br />
Специализируется на струнных инструментах, использует звук, вгоняющий в депрессию. <br />
<br />
<br />
Она никак не связана с «цветочным инциндентом».<br />
Она никак не связана с «цветочным инцидентом».<br />
}}}}
}}}}


Строка 324: Строка 328:
Файл:GoMSigil-Lyrica.jpg
Файл:GoMSigil-Lyrica.jpg
</gallery>
</gallery>
<toggledisplay showtext="Показать спелл-карты" hidetext="Скрыть спелл-карты">
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Спелл-карты|
;Знак шума «Концерт полтергейстов»
;Знак шума «Концерт полтергейстов»
• Владелец: Сёстры Призмривер<br/>
• Владелец: Сёстры Призмривер<br/>
• Примечания: Исполняется публично где угодно (платно)<br/>
• Примечания: Исполняется для любой публики (платно)<br/>
• Громкость: ★★★★★★★<br/>
• Громкость: ★★★★★★★<br/>


;Выступление на струнных «Гварнери дель Джезу»
;Выступление на струнных «Гварнери дель Джезу»
• Владелец: Лунаса Призмривер<br/>
• Владелец: Лунаса Призмривер<br/>
• Примечания: Часто используется в панике, театральный тип<br/>
• Примечания: Часто используется в панике, театральная<br/>
• Громкость: ★★<br/>
• Громкость: ★★<br/>


Строка 340: Строка 344:
• Громкость: ★★★★★★<br/>
• Громкость: ★★★★★★<br/>


;Призрачные клавиши «Неживое представление Фациоли»
;Мёртвые клавиши «Неживое выступление Фациоли»
• Владелец: Лирика Призмривер<br/>
• Владелец: Лирика Призмривер<br/>
• Примечания: Часто используется в гневе<br/>
• Примечания: Часто используется в гневе<br/>
• Громкость: ★★★★<br/>
• Громкость: ★★★★<br/>
</toggledisplay>
}}


== Галерея ==
== Галерея ==
Строка 366: Строка 370:


== Официальные источники ==
== Официальные источники ==
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
* 17.08.2003 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' — Диалоги уровня 4; キャラ設定.txt
* 17.08.2003 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' — Диалоги уровня 4; キャラ設定.txt
* 11.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — Лунаса, Мерлин, Лирика
* 11.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — Лунаса, Мерлин, Лирика
* 14.08.2005 '''[[Phantasmagoria of Flower View]]''' — キャラ設定.txt
* 14.08.2005 '''[[Phantasmagoria of Flower View]]''' — キャラ設定.txt
* 27.12.2006 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' — Лунаса Призмривер, Мерлин Призмривер, Лирика Призмривер
* 27.12.2006 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' — Лунаса Призмривер, Мерлин Призмривер, Лирика Призмривер
* 28.07.2009 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' — Спелл-карты сестёр Призмривер
* 09.05.2007 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' — Пролог, глава 9
* '''[[Silent Sinner in Blue]]''' — Пролог, глава 9
* 28.07.2009 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты сестёр Призмривер|Спелл-карты сестёр Призмривер]]
</toggledisplay>
}}


== Примечания ==
== Примечания ==
<references />
{{примечания}}


{{Navbox PCB}}
{{Navbox PCB}}

Навигация