Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Текст песни: つるぺったん: различия между версиями
Mami (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Mami (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{| border="1" cellpadding="5" | {| border="1" cellpadding="5" | ||
|- align="center" | | |- align="center" | | ||
! | ! | ||
Tsurupettan | |||
! | ! | ||
DFC | |||
|- align="center" | | |- align="center" | | ||
! | ! | ||
Ромадзи | |||
! | ! | ||
Перевод на русский | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mochipettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mune pettan | |||
| | | | ||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь как доска<br /> | |||
Грудь,грудь,плоская грудь | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Kyou mo kossori kokage ni kakurete Reimu no yousu wo stalking!! (Stalking!!)<br /> | |||
Osonaemono no omiki, manjuu suki wo neratte tsumamigui<br /> | |||
Mikka ni ikkai enkai hiraite youjo no kuse ni daishougou<br /> | |||
Nigeru toki ni wa ryoute wo agete kawaisa appeal neratteru? | |||
| | | | ||
Сегодня я буду прятаться за деревьями и приследоваь Рейму! (Приследовать!!)<br /> | |||
Я буду ждать от неё булочки и пиво.<br /> | |||
Маленькая девочка которая устраивает праздники довольно пьяная.<br /> | |||
Если она будет бежать раскинув руки,это будет мило? | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
'''※'''<br /> | |||
Hito no yo ni (akuryou taisan) umareshi oni wo (puyopuyo suru na-!)<br /> | |||
Yami ni e to (douman seiman)<br /> | |||
Houmure ya (Miko Miko Reimu, Miko Miko Reimu, Miko Miko Reimu, hai) | |||
| | | | ||
'''※'''<br /> | |||
Этот они (злой дух уходи) родился в мир живых людей ('''См.ниже''')<br /> | |||
Будет похоронён (доуман сейман)<br /> | |||
В темноте (Мико Мико Рейму,Мико Мико Рейму,Мико Мико Рейму,да!) | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mochipettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mune pettan (madamada ikuo~) | |||
| | | | ||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь как доска<br /> | |||
Грудь,грудь плоская грудь! (Ещё немного!) | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mochipettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mune pettan (Let's Go!) | |||
| | | | ||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь как доска<br /> | |||
Грудь,грудь плоская грудь! (Вперёд!) | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, harupittan<br /> | |||
Pettan, pettan, mochipettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mune pettan (hai hai) | |||
| | | | ||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь как доска<br /> | |||
Грудь,грудь плоская грудь! (Вперёд!) | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Youjo youjo tsurupeta youjo<br /> | |||
Youjo youjo tsurupeta youjo (Tsurupeta tte iu naa (T_T))<br /> | |||
Suika Suika tsurupeta Suika<br /> | |||
Suika Suika tsurupeta Suika (Stalker tte iu naa (T_T)) | |||
| | | | ||
Девочка,девочка,плоскогрудая девочка<br /> | |||
Девочка,девочка,плоскогрудая девочка (Я не плоскогрудая!)<br /> | |||
Суйка,Суйка,плоскогрудая Суйка<br /> | |||
Суйка,Суйка,плоскогрудая Суйка (Я не плоскогрудая!) | |||
|- | |- | ||
! colspan="2" align="center" | | ! colspan="2" align="center" | | ||
'''Время Токачи ''' | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Kyou mo haigo ni ashioto hitahita Oyashiro-sama ga stalking!! (Stalking!!)<br /> | |||
Tatari ni shissou, ikenie, goumon, oni kakushi tte tsumamigui? | |||
| | | | ||
Я слышу шаги сзади меня опять,Ояширо-сама приследует!! (Приследует!!)<br /> | |||
Проклятья, исчезания, гибели, пытки, унесённые демонами, и поедания змей? | |||
|- | |- | ||
! colspan="2" | | ! colspan="2" | | ||
Куплет ※ | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mochipettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mune pettan (Let's go!) | |||
| | | | ||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь как доска<br /> | |||
Грудь,грудь плоская грудь! (Вперёд!) | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Pettan, pettan, tsurupettan<br /> | |||
Pettan, pettan, harupittan<br /> | |||
Pettan, pettan, mochipettan<br /> | |||
Pettan, pettan, mune pettan (hai hai) | |||
| | | | ||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь,плоская грудь<br /> | |||
Грудь,грудь как доска<br /> | |||
Грудь,грудь плоская грудь! (да да!) | |||
|} | |} | ||
{{stub}} | |||
Млин, ну и что это, во-первых есть же шаблон для лирик, нельзя ли его использовать, во-вторых что это за перевод? | Млин, ну и что это, во-первых есть же шаблон для лирик, нельзя ли его использовать, во-вторых что это за перевод? | ||
Ояширо(Оясиро)-сама является прямой отсылкой к играм, аниме и манге http://ru.wikipedia.org/wiki/Когда_плачут_цикады |
Версия от 22:09, 12 июня 2010
|
|
---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Млин, ну и что это, во-первых есть же шаблон для лирик, нельзя ли его использовать, во-вторых что это за перевод?
Ояширо(Оясиро)-сама является прямой отсылкой к играм, аниме и манге http://ru.wikipedia.org/wiki/Когда_плачут_цикады