Текст песни: Setsuna-Light

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Версия для печати больше не поддерживается и может содержать ошибки обработки. Обновите закладки браузера и используйте вместо этого функцию печати браузера по умолчанию.

Японский

Ромадзи/Киридзи

Русский перевод

Слова, Аранжировка, Исполнитель: あにー

窓の外見ている 肘をついて
今日もそう ひとりで

木漏れ日が砕ける 眩しすぎて
思わず目をふせてしまうよ

мадо но сото митэ иру хидзи о цуитэ

кёо мо соо хитори дэ

коморэби га кудакэру мабусисугитэ
омовадзу мэ о фусэтэ симау ё

会いたいなんて言えない だって
悪魔に全部見透かされそうで
優しい嘘 冷たい妄想
まとめて風に変えるよ、今 今

аитай нантэ иэнай даттэ

акума ни дзэмбу мисукасарэсоо дэ
ясасий усо цумэтай моосоо
мадомэтэ кадзэ ни каэру ё има има

花のない花瓶を飾ってみる
思うより綺麗で泣きそう

хана но най кабин о кадзаттэ миру

омоу ёри кирэй дэ накисоо

会いたいなんて言えない だって
悪魔に全部見透かされそうで
優しい嘘 冷たい妄想
まとめて風に変えるよ

аитай нантэ иэнай даттэ

акума ни дзэмбу мисукасарэсоо дэ
ясасий усо цумэтай моосоо
мадомэтэ кадзэ ни каэру ё

薄い水色 光がそっと
この部屋に差し込んでくれたなら
私もちょっと素直にきっと
君みたいに笑えなくても

усуй мидзуиро хикари га сотто

коно хэя ни сасикондэ курэта нара
ватаси мо чётто сунаори китто
кими митай ни вараэнакутэ мо

この気持ちに気づかない振りを
していたのは一体誰だろう
肝心なときに効いてくれない恋の魔法

коно кимочи ни кидзуканай фури о

ситэ ита но ва иттай дарэ дароо
кандзинна токи ни кийтэ курэнай кои но махоо

薄い水色 光がそっと
この部屋に影をつくるとき
私も、きっと、素直に、きっと、
素直になれる気がして

усуй мидзуиро хикари га сотто

коно хэя ни сасикондэ курэта нара
ватаси мо китто сунаори китто
сунао ни нарэру ки га ситэ

会いたいなんて言えない だって
悪魔に全部見透かされそうで
優しい嘘 冷たい妄想
まとめて風に変えるよ

аитай нантэ иэнай даттэ

акума ни дзэмбу мисукасарэсоо дэ
ясасий усо цумэтай моосоо
мадомэтэ кадзэ ни каэру ё

薄い水色 光がそっと
この部屋に差し込んでくれたなら
私もちょっと素直にきっと
君みたいに笑えなくても

усуй мидзуиро хикари га сотто

коно хэя ни сасикондэ курэта нара
ватаси мо чётто сунаори китто
кими митай ни вараэнакутэ мо