Три феи Света: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Translation |источник перевода = http://touhou.wikia.com/index.php?title=Three_Mischievous_Fairies&action=edit }} {{Character Info |<br />| image =…»)
 
Нет описания правки
 
(не показано 35 промежуточных версий 9 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translation
[[Файл:Strange and Bright Nature Deity.jpg|thumb|Трио фей на обложке [[Strange and Bright Nature Deity]]]]
|источник перевода = http://touhou.wikia.com/index.php?title=Three_Mischievous_Fairies&action=edit
'''Три феи Света''' ({{lang-ja|光の三妖精|Хикари но сан ё:сэй|Hikari no San-Yousei}}), известные также как '''Трио озорных фей''' — группа фей, состоящая из [[Санни Милк]], [[Луна Чайлд|Луны Чайлд]] и [[Стар Сапфир]]. Эти три феи любят разыгрывать людей и известны своей командной работой, даже если это иногда происходит случайно. Поскольку каждая из них обладает своей особой способностью, они в состоянии объединить свои таланты и сделать то, чего они не могли бы сделать по отдельности. Однако, несмотря на это, они часто терпят неудачу. Стар Сапфир достаточно умна, чтобы позволить другим двум принять наказание за их шалости, в то время как сама убегает.
}}
{{Character Info |<br />| image = [[Image:Sunny-milk-FW.png|200px|Sunny Milk]]<br />| name =<br />サニーミルク<br/><br />Sunny Milk<br />| alternate = Sunnymilk<br />| species = [[Fairy]]<br />| abilities = Able to control the refraction of light, supposedly the smartest among the three<br />| age = Unknown<br />| occupation = Leader of mischievous girls<br />| location = Near the Hakurei shrine (formerly Forest of Magic)<br />| description =<br />*Light blue eyes and short gold hair braided by the sides of her head. Wears a dress-like cloth which is red and white colored. Has a pair of wings that apparently isn't directly connected to her actual body.<br />| relationships =<br />*Luna Child (Partner)<br />*Star Sapphire (Partner)<br />*[[Cirno]] (Friend)<br />| appearances =<br />*[[Eastern and Little Nature Deity]] (Main Character)<br />*[[Strange and Bright Nature Deity]] (Main Character)<br />*[[Oriental Sacred Place]] (Main Character)<br />*[[Fairy Wars]] (Boss)<br />}}<br><br />{{Character Info |<br />| image = [[Image:Luna-child-FW.png|200px|Luna Child]]<br />| name =<br />ルナチャイルド<br/><br />Luna Child<br />| alternate = Lunarchild<br />| species = [[Fairy]]<br />| abilities = Able to control propagation of sounds<br />| age = Unknown<br />| occupation = Mischievous girl<br />| location = Near the Hakurei shrine (formerly Forest of Magic)<br />| description =<br />*Brown eyes, curly blond hair, wears a hat similar to [[Remilia Scarlet|Remilia]]'s. Wears a white one-piece skirt and black ribbons are tied on parts of her body. Has a pair of wings that apparently isn't directly connected to her actual body.<br />| relationships =<br />*Sunny Milk (Leader)<br />*Star Sapphire (Partner)<br />*[[Cirno]] (Friend)<br />| appearances =<br />*[[Eastern and Little Nature Deity]] (Main Character)<br />*[[Strange and Bright Nature Deity]] (Main Character)<br />*[[Oriental Sacred Place]] (Main Character)<br />*[[Fairy Wars]] (Boss)<br />}}<br><br />{{Character Info |<br />| image = [[Image:Star-sapphire-FW.png|200px|Star Sapphire]]<br />| name =<br />スターサファイア<br/><br />Star Sapphire<br />| alternate = Starsaphire<br />| species = [[Fairy]]<br />| abilities = Able to sense animate objects from far away.<br />| age = Unknown, Apparently the most sensible among the three<br />| occupation = Mischievous girl<br />| location = Near the Hakurei shrine (formerly Forest of Magic)<br />| description =<br />*Gray eyes, long straight black hair, often seen with her pink cartoon-ish parasol. Wears blue dress-like clothes and a big blue ribbon on her head. Has a pair of wings that apparently isn't directly connected to her actual body.<br />| relationships =<br />*Sunny Milk (Leader)<br />*Luna Child (Partner)<br />*[[Cirno]] (Friend)<br />| appearances =<br />*[[Eastern and Little Nature Deity]] (Main Character)<br />*[[Strange and Bright Nature Deity]] (Main Character)<br />*[[Oriental Sacred Place]] (Main Character)<br />*[[Fairy Wars]] (Boss)<br />}}


These three [[Fairy|fairies]] love playing pranks on people and are known for their teamwork, even if it is sometimes haphazard. Because they each possess a different power, they are able to combine their talents to do what they could not achieve on their own. However, they often fail regardless. Star Sapphire is smart enough to let the other two take the fall for their pranks though while she escapes.
Эти феи являются главными героинями манги [[Eastern and Little Nature Deity]], [[Strange and Bright Nature Deity]], [[Oriental Sacred Place]] и [[Visionary Fairies in Shrine]], а также боссами в игре [[Fairy Wars]].


==Fun Facts==
==Описание==
[[Файл:FS Three Fairies of Light.jpg|thumb|right|150px|Трио фей света в «[[Forbidden Scrollery]]»]]
=== Имя ===
«Три света» представляют собой Солнце, Луну и звёзды, наиболее отчетливо видимые огни на небе. Именно от этих огней феи черпают свою силу и в честь них они были названы. Многие из их [[спелл-карты|спелл-карт]] отражают то, как они получают свою силу. Эти три света также упоминаются в названии работы, в которой они появились: название манги, «Сангецусэй» ({{nihongo|三月精}}) это игра слов, которая в целом означает «солнце, луна, звезды» соответственно на основе произношения, тогда как «{{nihongo|三精}}/сансэи/три духа» это старое название для этих трёх небесных тел вместе взятых. {{lang-ja|三||san}} может также означать {{lang-ja|サン||san| катаканская транслитерация английского языка «солнце»}}, {{lang-ja|月||getsu|«луна»}} остается прежним и {{lang-ja|精||sei|«фея»}} разделяет тот же звук, что и {{lang-ja|星||sei|«звезда»}}.<ref>''[[Eastern and Little Nature Deity]]'': [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Выпуск 5]]</ref>


*Each of them relies on a different element, symbolized by their names, to power their abilities. Thus Sunny Milk gets weaker when the sun doesn't show in the sky, while the moon powers Luna Child. However, Star Sapphire's power isn't affected by weather or daytime. Their healing abilities are also increased by exposure to their respective elements.<br />*Apparently almost every time they attempt mischief, Star Sapphire manages to escape from punishment while the other two are caught.<br />*The most common type of mischief they do is cause people to become lost in the forest, though they also enjoy eavesdropping on others for clues for treasure hunting.<br />*The three of them originally lived in a tree house within [[Forest of Magic]]. According to the story, the location of the house was quite close to where [[Alice Margatroid]] and [[Marisa Kirisame]] live, making them neighbours despite the fact that they are oblivious to Alice's existence in the beginning of the story. At the end of Strange and Bright Nature Deity, however, they move to live behind the [[Hakurei shrine]].<br />*They are the few customers who actually used the services of Marisa's Kirisame Magic Shop, although they often play mischief on her.<br />*The three of them like to play pranks on [[Reimu Hakurei]], but are also afraid of her as she can easily banish them with little effort.<br />*They make fast friends with [[Cirno]], who calls them "Comrades." Cirno is amazed with their hide and seek ability, while they are amazed at Cirno's power with ice.<br />*[[ZUN]] stated that the reason why he chose them as main characters is because the three of them have little fighting ability, yet are much more outgoing than [[Rinnosuke Morichika|Rinnosuke]], making them ideal characters for introducing various aspects of [[Gensokyo]]'s daily life that Rinnosuke does not participate in.<br />*If you look attentively to the three fairies' backgrounds in [[Fairy Wars]] you could notice the solar eclipse phases that already were on the [[Magical Astronomy]] cover.<br />*Star Sapphire's nonspells bear a striking resemblance to [[Flandre Scarlet]]'s final spellcard, both in appearance and mechanics.<br />*One nickname for Luna Child is 「ルナ茶」 or "Luna-cha" or "Luna Tea." This is because shortening her surname, "child," results in "cha," which means "tea."
== Интересные факты ==
* Каждая из них полагается на определенный элемент, символизируемый их именами, чтобы привести свои способности в действие. Таким образом Санни Милк становится слабее, когда на небе нет солнца, как и Луна Чайлд в отсутствии луны. Однако сила Стар Сапфир не зависит от погоды или времени. Их способности к исцелению также увеличиваются при воздействии их элементов.
* Самая обычная их шалость — заставить людей заблудиться в лесу, хотя они также любят подслушивать, пытаясь найти подсказки для охоты за сокровищами.
* Троица первоначально жила в доме на дереве в [[Лес магии|Лесу магии]]. Согласно истории, дом находился недалеко от жилищ [[Алиса Маргатройд|Алисы Маргатройд]] и [[Мариса Кирисаме|Марисы Кирисаме]], что делает их соседями несмотря на то, что они не обращали внимания на существование Алисы в начале истории. В конце [[Strange and Bright Nature Deity]], однако же, они переехали за [[храм Хакурей]].
* Они одни из клиентов, пользовавшихся услугами Волшебного Магазина Марисы Кирисаме, не смотря на то, что они часто подшучивали над ней.
* Все они любят разыгрывать [[Рейму Хакурей]], но также боятся ее, поскольку она может легко наказать их, не прилагая усилий.
* Они быстро подружились с Чирно, которая называет их «товарищами». Чирно поражена их способностям в игре в прятки, в то время как они поражены властью Чирно над льдом.
* ZUN заявил, что причина, по которой он выбрал их в качестве главных героев, состоит в том, что у трёх из них есть небольшие способности к сражениям, все же намного больше чем у [[Ринноске Моричика|Ринноске]], что делает их идеальными персонажами для того, чтобы показать различные аспекты повседневной жизни [[Генсокё]], в которой не участвует Ринноске.
* Если посмотреть внимательно на фоны этих трёх фей в [[Fairy Wars]], можно заметить солнечные затмения, которые уже были в кавер-версиях [[Magical Astronomy]].


==Official Profiles==
== Книжное резюме ==


===Great Fairy Wars===
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===
{{main|Bohemian Archive in Japanese Red/Трио фей}}


{{Profile Quote |<br />| image = [[Image:Sunny-milk-FW.png|250px|Sunny Milk Fairy Wars]]<br />| text =<br />| translation =<br />}}
Ая отправляется искать фей, ответственных за перевёрнутую радугу. Она обнаруживает, что это сделала Санни Милк, собрав солнечный свет, чтобы излечить себя после того, как день назад она и Луна Чайлд были поражены молнией во время шторма. Хотя Санни, кажется, оправилась, Луна всё ещё тяжело ранена.


{{Profile Quote |<br />| image = [[Image:Luna-child-FW.png|250px|Luna Child Fairy Wars]]<br />| text =<br />| translation =<br />}}
Ая возвращается для следующего интервью, где обнаруживает, что Санни полностью исцелилась. Она узнает, что причиной, по которой феи попали в шторм, была очередная шалость. Стар Сапфир сваливает вину за раны Луны на Санни, а Аю всё больше игнорируют, поскольку эти три феи готовятся снова разыграть жрицу.


{{Profile Quote |<br />| image = [[Image:Star-sapphire-FW.png|250px|Star Sapphire Fairy Wars]]<br />| text =<br />| translation =<br />}}
=== Perfect Memento in Strict Sense ===
* [[Perfect Memento: Санни Милк]]
* [[Perfect Memento: Луна Чайлд]]
* [[Perfect Memento: Стар Сапфир]]


==Book Synopsis==
== Галерея ==
<gallery>
Файл:Curiosities of lotus asia 13 01.jpg|Санни Милк и Стар Сапфир в «[[Curiosities of Lotus Asia]]»
Файл:050BAiJRThree Fairies.jpg|Иллюстрации Трио фей в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»
Файл:051BAiJRThree Fairies.jpg|Другие иллюстрации Трио фей из «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»
Файл:SBNDPijamaFairies.jpg|Трио фей света в пижамах в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:SSIBCH2USAFlag.jpg|Трио фей света с лунным флагом в «[[Silent Sinner in Blue]]»
Файл:OSPCH14FairiesExploringOutfit.jpg|Трио фей света в исследовательском наряде в «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:OSPChapter1Art.jpg|Трио фей света показанные в «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:OSPChapter9Art.jpg|Трио фей света показанные в «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:OSPVolume1art.jpg|Трио фей света показанные в «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:OSPVolume3art.jpg|Трио фей света показанные в «[[Oriental Sacred Place]]»
</gallery>


===Bohemian Archive in Japanese Red===<br />:''Main article: [[Article and Interview: Fairies]]''
== Примечания ==
{{примечания}}


Aya goes to investigate the fairies responsible for a reverse rainbow. She discovers it is caused by Sunny Milk gathering sunlight to heal herself after she and Luna Child were struck by lightning during the previous day's storm. Although Sunny seems to have recovered, Luna is still badly injured.


Aya returns for a follow-up interview, where she finds Luna to have fully recovered. She learns the reason the fairies had flown in the storm was to continue their mischief. Star Sapphire shifts the blame for Luna's injuries to Sunny, and Aya gets increasingly ignored as the three fairies get ready to play a prank on the shrine maiden.
{{Бестиарий‎}}
 
===Perfect Memento in Strict Sense===<br />[[Image:PMiSS_sunny.jpg | thumb | 80px | Sunny Milk]]<br />[[Image:PMiSS_luna.jpg | thumb | 80px | Luna Child]]<br />[[Image:PMiSS_star.jpg | thumb | 80px | Star Sapphire]]
 
:''Main article: [[Perfect Memento: Sunny Milk]]''<br />:''Main article: [[Perfect Memento: Luna Child]]''<br />:''Main article: [[Perfect Memento: Star Sapphire]]''
 
====Sunny Milk====<br />*Runs away at the first sign of trouble.<br />*Her favorite prank is to cause humans to lose their way.<br />*Rain will give away Sunny's illusion.<br />*She has a weakness for delicious food.
 
====Luna Child====<br />*Her ability to mute sound is not very strong by itself, so she must work in concert with Sunny Milk.<br />*Of the three, Luna Child is the least intelligent and the most independent.<br />*Her most common mischief is stealing. She has a penchant for stealing coffee beans, which is unusual for a fairy.<br />*Due to her lack of common sense, she will always use her ability during pranks, despite the fact that it gives her away.
 
====Star Sapphire====<br />*Due to the nature of her ability, approaching her is very difficult.<br />*That said, her ability has two weaknesses. She cannot detect unmoving things and she cannot distinguish between objects of similar size.<br />*She makes it a point to avoid conflict to herself, so she will usually not act on her own.<br />*May possess the most common sense of the trio.
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Бестиарий]]
[[Категория:Феи]]
[[en:Three Fairies of Light]]
[[vi:Tam tiên nữ]]

Текущая версия от 02:55, 7 ноября 2022

Трио фей на обложке Strange and Bright Nature Deity

Три феи Света (яп. 光の三妖精, система Поливанова: Хикари но сан ё:сэй, ромадзи: Hikari no San-Yousei), известные также как Трио озорных фей — группа фей, состоящая из Санни Милк, Луны Чайлд и Стар Сапфир. Эти три феи любят разыгрывать людей и известны своей командной работой, даже если это иногда происходит случайно. Поскольку каждая из них обладает своей особой способностью, они в состоянии объединить свои таланты и сделать то, чего они не могли бы сделать по отдельности. Однако, несмотря на это, они часто терпят неудачу. Стар Сапфир достаточно умна, чтобы позволить другим двум принять наказание за их шалости, в то время как сама убегает.

Эти феи являются главными героинями манги Eastern and Little Nature Deity, Strange and Bright Nature Deity, Oriental Sacred Place и Visionary Fairies in Shrine, а также боссами в игре Fairy Wars.

Описание

Трио фей света в «Forbidden Scrollery»

Имя

«Три света» представляют собой Солнце, Луну и звёзды, наиболее отчетливо видимые огни на небе. Именно от этих огней феи черпают свою силу и в честь них они были названы. Многие из их спелл-карт отражают то, как они получают свою силу. Эти три света также упоминаются в названии работы, в которой они появились: название манги, «Сангецусэй» (三月精) это игра слов, которая в целом означает «солнце, луна, звезды» соответственно на основе произношения, тогда как «三精/сансэи/три духа» это старое название для этих трёх небесных тел вместе взятых. яп. , ромадзи: san может также означать яп. サン, ромадзи: san, перевод: катаканская транслитерация английского языка «солнце», яп. , ромадзи: getsu, перевод: «луна» остается прежним и яп. , ромадзи: sei, перевод: «фея» разделяет тот же звук, что и яп. , ромадзи: sei, перевод: «звезда».[1]

Интересные факты

  • Каждая из них полагается на определенный элемент, символизируемый их именами, чтобы привести свои способности в действие. Таким образом Санни Милк становится слабее, когда на небе нет солнца, как и Луна Чайлд в отсутствии луны. Однако сила Стар Сапфир не зависит от погоды или времени. Их способности к исцелению также увеличиваются при воздействии их элементов.
  • Самая обычная их шалость — заставить людей заблудиться в лесу, хотя они также любят подслушивать, пытаясь найти подсказки для охоты за сокровищами.
  • Троица первоначально жила в доме на дереве в Лесу магии. Согласно истории, дом находился недалеко от жилищ Алисы Маргатройд и Марисы Кирисаме, что делает их соседями несмотря на то, что они не обращали внимания на существование Алисы в начале истории. В конце Strange and Bright Nature Deity, однако же, они переехали за храм Хакурей.
  • Они одни из клиентов, пользовавшихся услугами Волшебного Магазина Марисы Кирисаме, не смотря на то, что они часто подшучивали над ней.
  • Все они любят разыгрывать Рейму Хакурей, но также боятся ее, поскольку она может легко наказать их, не прилагая усилий.
  • Они быстро подружились с Чирно, которая называет их «товарищами». Чирно поражена их способностям в игре в прятки, в то время как они поражены властью Чирно над льдом.
  • ZUN заявил, что причина, по которой он выбрал их в качестве главных героев, состоит в том, что у трёх из них есть небольшие способности к сражениям, все же намного больше чем у Ринноске, что делает их идеальными персонажами для того, чтобы показать различные аспекты повседневной жизни Генсокё, в которой не участвует Ринноске.
  • Если посмотреть внимательно на фоны этих трёх фей в Fairy Wars, можно заметить солнечные затмения, которые уже были в кавер-версиях Magical Astronomy.

Книжное резюме

Bohemian Archive in Japanese Red

Ая отправляется искать фей, ответственных за перевёрнутую радугу. Она обнаруживает, что это сделала Санни Милк, собрав солнечный свет, чтобы излечить себя после того, как день назад она и Луна Чайлд были поражены молнией во время шторма. Хотя Санни, кажется, оправилась, Луна всё ещё тяжело ранена.

Ая возвращается для следующего интервью, где обнаруживает, что Санни полностью исцелилась. Она узнает, что причиной, по которой феи попали в шторм, была очередная шалость. Стар Сапфир сваливает вину за раны Луны на Санни, а Аю всё больше игнорируют, поскольку эти три феи готовятся снова разыграть жрицу.

Perfect Memento in Strict Sense

Галерея

Примечания