Туманное озеро

Материал из Touhou Wiki
Версия от 04:19, 3 сентября 2018; Lemington (обсуждение | вклад) (Перевод, продолжение)
Перейти к навигации Перейти к поиску
(きり) (みずうみ)
Туманное озеро
kiɾi no̞ mizɯᵝːmi
IMIEMistyLake.png
Расположение   Рядом с Горой ёкаев
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Embodiment of Scarlet Devil (Уровень 2)
  • Phantasmagoria of Flower View (Арена)
  • Shoot the Bullet (Уровень 2)
  • Touhou Hisoutensoku (Арена)
  • Fairy Wars (Различные уровни)
  • Double Dealing Character (Уровень 1)
  • Impossible Spell Card (День 1)
  • Печатные издания
  • Strange and Bright Nature Deity (Малозначимое место)
  • Perfect Memento in Strict Sense (Статья)
  • The Grimoire of Marisa (Часто упоминается)
  • Туманное озеро (яп. 霧の湖, система Поливанова: Кири но мидзу:ми, ромадзи: Kiri no Mizuumi) — большое озеро, расположенное у подножия Горы ёкаев. Здесь, у воды, любят собираться многие феи и ёкаи, особенно летом. Озеро и его окрестности стали домом для Чирно, Дайёсей и Вакасагихиме, а ещё на его краю находится длинный мыс, на котором стоит особняк Алой дьяволицы.

    Обычно, когда кто-то в Генсокё говорит «озеро» ( мидзу:ми), он имеет в виду Туманное озеро. Вода приходит с горы ёкаев. Каждый день, примерно в полдень, необычный туман обволакивает озеро, полностью скрывая его (отсюда и название). Происхождение тумана неизвестно, но, похоже, из-за него озеро кажется больше, чем оно есть на самом деле — Хиэда-но Акю утверждает, что прогулка вокруг озера занимает примерно час, что делает его площадь равной примерно 0,87-2 квадратных километра.[1]

    В воде живёт чрезвычайно огромная рыба (возможно эти рыбы — ёкаи, как их называют в 12 главе «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth»), которую можно выловить в ночь новолуния. Это привело к тому, что озеро стало популярным у рыбаков. В среднем размеры рыбы составляют от 2 до 5 саженей в длину (т.е. до 9 метров), а самая крупная и вовсе была 10 сажен в длину, хотя Акю считает это преувеличением.

    Кроме того, здесь живёт и некий «хозяин озера», но его дом так глубоко, что его могут достичь только рыбы или русалки.

    Появления озера[править]

    Внимание: Спойлеры!

    Основные игры[править]

    Embodiment of Scarlet Devil

    Впервые озеро появилось на втором уровне «Embodiment of Scarlet Devil», когда героиня искала особняк Алой дьяволицы. Мидбоссом и боссом уровня были Дайёсей и Чирно.

    Phantasmagoria of Flower View

    Озеро появлялось в «Phantasmagoria of Flower View» в качестве арены, посвящённой Чирно. Как правило, персонажи приходят сюда на 1-2 уровне своего сценария. Персонажи придут к озеру в поисках разгадки цветочного инцидента и обнаружат Чирно, которую им придётся победить.Во время этого инцидента туман над озером отсутствовал. В сценарии Ямазанаду Эйки Сики она прибудет сюда для того, чтобы проверить, послушалась ли Чирно её советов (она не послушалась).

    Double Dealing Character

    The lake once again appeared on the first stage of Double Dealing Character, where the heroine once again encounters Cirno and meets Wakasagihime.

    Спин-оффы[править]

    Shoot the Bullet

    Озеро появляется в «Shoot the Bullet» как место действия сцен второго уровня. Здесь Ая Сямеймару встречает Чирно и Летти Уайтрок и делает фотографии их даммаку. На уровне проходит действие шести сцен, а дальше действие переносится на Пруд гигантской жабы.

    Touhou Hisoutensoku

    Озеро появлялось в качестве арены в «Touhou Hisoutensoku», на которой проходила битва Санаэ Котии и Чирно.

    Fairy Wars

    Озеро также является одним из возможных мест действия в «Fairy Wars». Из-за особенностей игрового процесса на ней могут быть различные боссы, кроме того, она может идти под разным номером.

    Impossible Spell Card

    In the latest spin-off, the lake appears on the first day of Impossible Spell Card, the starting point where Seija Kijin became a rebel who must defend herself from other youkai who are trying to capture her. It is here that she learnt that she'll be facing spell cards that are considered impossible to dodge. Scene 1 of the day is a tutorial to the mechanics of the game, where Seija will face Yatsuhashi Tsukumo and must dodge a wall of danmaku using the cheating item "Nimble Fabric". On the rest of the scenes, she'll fight against both Cirno and Wakasagihime as they try to capture her with their "impossible" spell cards. There are 6 scenes total in the day. The next day is located at the path towards the Myouren Temple.

    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Книги и статьи[править]

    В «Strange and Bright Nature Deity» Чирно попыталась заморозить озеро целиком, но, пока её не было дома, его разрушили три феи Света, что привело к событиям игры «Fairy Wars».

    Галерея[править]

    Официальные источники[править]

    <toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

    </toggledisplay>

    Примечания[править]

    1. «Perfect Memento in Strict Sense»: Туманное озеро. Если принять рост Акю на момент написания книги за средний рост 10-летней девочки, получим 130 см. Это сделает длину её шага примерно равной примерно 50-70 см (для разных темпов ходьбы). Среднюю скорость прогулочной ходьбы примем за 110 шагов в минуту, а поспешной — 120 шагов в минуту, т.е. 55-84 м/мин. Переведём в системные единицы — 55-84 м/мин равны 3,3-5 км/ч. Если за 1 час Акю может обойти всё озеро, длина его береговой линии — 3,3-5 км. Если бы озеро было круглым, то его площадь можно было бы вычислить, разделив квадрат длины окружности (береговой линии) на учетверённое число π, получая всего 0,87-2 кв.км. Конечно, озеро не имеет форму окружности, но при равной береговой линии площадь тоже должна быть равна.