Тэмма: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 2: Строка 2:
| nameJp = {{ruby-ja|天|てん}}{{ruby-ja|魔|ま}}
| nameJp = {{ruby-ja|天|てん}}{{ruby-ja|魔|ま}}
| nameEn = Tenma
| nameEn = Tenma
| nameRu = Tenma
| nameRu = Темма
| nameIPA = temma [[Media:Pronunciation_Tenma.ogg|(♫)]]
| nameIPA = temma [[Media:Pronunciation_Tenma.ogg|(♫)]]
| species = [[Tengu]]
| species = [[Tengu]]
Строка 24: Строка 24:
Первый символ в слове ''Темма'', ''Тен'' {{lang|ja|天}} значит «небеса», а второй, ''ма'' {{lang|ja|魔}} значит «демон».
Первый символ в слове ''Темма'', ''Тен'' {{lang|ja|天}} значит «небеса», а второй, ''ма'' {{lang|ja|魔}} значит «демон».


Когда индуистский бог [[wikipedia:ru:Мара (буддизм)|Мара]] был адаптирован для японского буддизма, его имя было переведено как {{lang|ja|天魔 (темма)}}, сокращенная форма {{lang|ja|第六天魔王}} (даи-року темма-о) — '''Ма'''ра ({{lang|ja|'''魔'''羅}}), '''король''' ({{lang|ja|'''王'''}}) шестого измерения божественной жизни ({{lang|ja|'''第六天'''}}), что является верхним уровнем мира желаний. Хоть он и является в оригинале буддистким богом, японцы стали ассоциировать его с тенгу, поэтому его зачастую изображают как предводителя тенгу.
Когда индуистский бог [[wikipedia:ru:Мара (буддизм)|Мара]] был адаптирован для японского буддизма, его имя было переведено как {{lang|ja|天魔 (темма)}}, сокращенная форма {{lang|ja|第六天魔王}} (даи-року темма-о) — '''Ма'''ра ({{lang|ja|'''魔'''羅}}), '''король''' ({{lang|ja|'''王'''}}) шестого измерения божественной жизни ({{lang|ja|'''第六天'''}}), что является верхним уровнем мира желаний. Хоть он и является в оригинале буддистским богом, японцы стали ассоциировать его с тенгу, поэтому его зачастую изображают как предводителя тенгу.


Существует другие персонажи с именем Темма, однако среди фанатов «Тохо» распространено мнение, что Темма вдохновлён [[Wikipedia:ru:Император Сутоку|императором Сутоку]]<ref>[[Wikipedia:File:Sotoku invoking a thunder storm.jpg]]</ref>, потому что он стал тенгу после своей смерти, люди его боялись и он считался одним из так называемых «трёх злейших ёкаев»: другие двое это Тамамо-но Маэ и Сютен Додзи, которые являются прообразами для [[Ран Якумо|Ран]] и [[Суйка Ибуки|Суйки]].
Существует другие персонажи с именем Темма, однако среди фанатов «Тохо» распространено мнение, что Темма вдохновлён [[Wikipedia:ru:Император Сутоку|императором Сутоку]]<ref>[[Wikipedia:File:Sotoku invoking a thunder storm.jpg]]</ref>, потому что он стал тенгу после своей смерти, люди его боялись и он считался одним из так называемых «трёх злейших ёкаев»: другие двое это Тамамо-но Маэ и Сютен Додзи, которые являются прообразами для [[Ран Якумо|Ран]] и [[Суйка Ибуки|Суйки]].

Версия от 17:09, 15 августа 2016

(てん) ()
Темма
temma (♫)
Изображение отсутствует

Раса Tengu
Способности неизвестны
Занятия предводитель тенгу
Место жительства Гора ёкаев
Взаимоотношения
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Perfect Memento in Strict Sense (упоминание)

Темма (яп. 天魔, англ. Tenma) — загадочный персонаж, известный лишь как лидер тенгу на Горе ёкаев. Впервые о нём упоминалось как о предводителе тенгу в секции тенгу в Perfect Memento in Strict Sense.

Концепт

Имя

Первый символ в слове Темма, Тен Шаблон:Lang значит «небеса», а второй, ма Шаблон:Lang значит «демон».

Когда индуистский бог Мара был адаптирован для японского буддизма, его имя было переведено как Шаблон:Lang, сокращенная форма Шаблон:Lang (даи-року темма-о) — Мара (Шаблон:Lang), король (Шаблон:Lang) шестого измерения божественной жизни (Шаблон:Lang), что является верхним уровнем мира желаний. Хоть он и является в оригинале буддистским богом, японцы стали ассоциировать его с тенгу, поэтому его зачастую изображают как предводителя тенгу.

Существует другие персонажи с именем Темма, однако среди фанатов «Тохо» распространено мнение, что Темма вдохновлён императором Сутоку[1], потому что он стал тенгу после своей смерти, люди его боялись и он считался одним из так называемых «трёх злейших ёкаев»: другие двое это Тамамо-но Маэ и Сютен Додзи, которые являются прообразами для Ран и Суйки.

Его иногда путают с термином «великий тенгу», классом тенгу-руководителей (см. Perfect Memento in Strict Sense: Тенгу).

История

Mountain of Faith
Основная статья: Сюжет Mountain of Faith

В Mountain of Faith великие тенгу (руководители, которых не следует путать с предводителем тенгу, Теммой) получили отсчёт от Момидзи о вторжении на гору и отправили Аю расследовать. После осознания того, что вторгшиеся на гору не враждебны, Темма и Бог горы (предположительно Канако) начали развивать дружественные отношения, хотя детали их отношений остаются неизвестными.


Официальные источники

Примечания