Участница:Eighter/Cirnowik: различия между версиями

Строка 43: Строка 43:
Она была сообщником Сейдзи и создала план для переворота общества. Исчерпав силу волшебного молотка в [[Double Dealing Character]], она начала жить в кукольном домике в храме Хакурей, т.к. её тело осталось крошечным, и ей пришлось ждать восстановления силы молотка. После этого она собралась снова стать «высокой». В [[Urban Legend in Limbo]] она нормального размера (но очень мелкого) и, возможно, снова живёт в [[Замок сверкающих игл|замке сверкающих игл]].
Она была сообщником Сейдзи и создала план для переворота общества. Исчерпав силу волшебного молотка в [[Double Dealing Character]], она начала жить в кукольном домике в храме Хакурей, т.к. её тело осталось крошечным, и ей пришлось ждать восстановления силы молотка. После этого она собралась снова стать «высокой». В [[Urban Legend in Limbo]] она нормального размера (но очень мелкого) и, возможно, снова живёт в [[Замок сверкающих игл|замке сверкающих игл]].


==Предыстория==
== Предыстория ==
Shinmyoumaru is a descendant of Issun-Boushi, a legendary oni-slayer who managed to obtain from them a treasure called the Miracle Mallet. At first, he only used its wish-granting power to make himself bigger and to get himself a princess. He thought that since the Miracle Mallet was an oni's tool, using it recklessly would cause his own ruin.
Симмёмару — потомок Иссумбоси, легендарной убийцы, который смог достать волшебный молоток. Он использовал его для увеличения своего роста и для получения принцессы. Так как молоток принадлежал они, Иссумбоси думал, что использовав его безрассудно можно было бы убить самого себя.


Several generations later, this particular mindset was all but gone in the minds of most inchlings. One of his descendants decided to use it again in order to live in luxury, thus breaking the taboo. However, the descendant wished for a grand castle and to rule over the inchling people. In that moment, the Shining Needle Castle appeared, and the Mallet's power ran out. Shortly after, the price of using the Mallet's power manifested itself: the entire castle turned upside-down, and they presumably descended into [[Gensokyo]] afterwards and joined the oni, also leading to the eventual forgetting of the inchlings by those living in the outside world. Afterwards, the Mallet was never spoken of again.
Спустя некоторое время, кобито позабыли правило Иссумбоси. Кто-то из потомков пожелал жить в роскоши, тем самым нарушив табу. Потомок пожелал большой замок и власть над другими кобито. В этот же момент появился [[Замок сверкающих игл]], а у молотка истекли силы. После этого молоток взял цену: замок перевернулся с ног на голову, а сами кобито оказались в [[Генсокё]] и присоединились к они, из-за чего люди внешнего мира забыли о них. Больше о молотке никто не говорил.  


Before the main events of ''[[Double Dealing Character]]'', Shinmyoumaru was a normal inchling living in the Shining Needle Palace, unaware as to the history of the inchling race, as well as to the Miracle Mallet. However, Seija Kijin eventually approached her with the Mallet she had found, and asked her to use it. By falsifying the history of the inchlings and placing the blame for the race's destruction on powerful youkai, Seija was able to convince her to rally to her side, and to use the Mallet for what is ultimately Seija's own ambition.
До событий ''[[Double Dealing Character]]'' Симмёмару была обычной кобито, живущей в Замке сверкающих игл; она не знала о истории своей расы и о волшебном молотке. Затем к ней пришла Сейдзя с волшебным молотком и попросила использовать его. Сейдзя рассказала фальшивую историю о том, как мощные ёкаи уничтожили кобито; таким образом, она убедила Симмёмару перейти на её сторону.


==Описание==
==Описание==
738

правок