Фея: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Перевод, продолжение)
(Перевод, продолжение)
Строка 106: Строка 106:
Феи очень слабые. В играх серии они чаще всего появляются в роли обычных противников наряду с привидениями только для того, чтобы погибнуть от единственного выстрела. Впрочем, в отличие от духов большинство фей умеет разговаривать, как сказано в письмах [[ZUN]]'а. Существуют редкие феи, имеющие больше сил, чем остальные, но это скорее исключение, чем правило.
Феи очень слабые. В играх серии они чаще всего появляются в роли обычных противников наряду с привидениями только для того, чтобы погибнуть от единственного выстрела. Впрочем, в отличие от духов большинство фей умеет разговаривать, как сказано в письмах [[ZUN]]'а. Существуют редкие феи, имеющие больше сил, чем остальные, но это скорее исключение, чем правило.


When the [[Three Fairies of Light]], who are considered stronger among the fairies, together fought [[Yukari Yakumo]], they were unable to inflict any damage and were called "very weak". In ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', the fairies [[Cirno]] and [[Sunny Milk]] were evaluated with danger level "low". [[Hieda no Akyuu]] wrote that it is safe to even go and take revenge for their mischief by capturing them. However, Cirno and [[Lily White]] are comparatively strong, so they can be dangerous to the ordinary [[human]].
Когда [[три феи Света]], которые считаются одними из сильнейших фей, все вместе сражались с [[Юкари Якумо]], им не удалось нанести ей никакого урона и она назвала их очень слабыми. В «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» феи [[Чирно]] и [[Дайёсей]] получили уровень опасности «низкий». [[Хиэда-но Акю]] даже писала о том, что если вы сумели поймать фею совершенно безопасно отомстить ей за всё, что она с вами сделала. Впрочем, к Чирно и [[Лили Уайт]] это не относится и для фей они очень сильны, примерно на уровне человека.


Sometimes they play "pranks that go too far", like making humans fall from cliffs, and that would be a dangerous aspect of them. Thus, Akyuu recommended to take caution in places where a fairy might be there.
Иногда шутки фей заходят слишком далеко и они, к примеру, могут заставить человека прыгнуть со скалы. Всё оттого, что у бессмертных фей отсутствует страх смерти и они не рассматривают жизнь как что-то ценное. Акю рекомендует быть настороже если вы считаете, что неподалёку могут быть феи.  


Sunny Milk once said that Lily White was dangerous and one must not get close to her. According to Akyuu, Cirno is one of the stronger of the fairies, and since she is used to battle, Cirno has the upper hand even if she goes against all [[Three Fairies of Light]] at the same time, as shown in ''[[Fairy Wars]]''. Among the fairies, she also has a greater tendency to fight, which makes her more dangerous than normal fairies. According to [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]'s words, Cirno's power may eventually surpass that of a fairy's.
Санни Милк однажды назвала Лили Уайт слишком опасной и сказала, что от неё нужно держаться подальше. Акю считает, что Чирно — сильнейшая из фей и «[[Fairy Wars]]» показывает, что привычная к битвам ледяная фея может выстоять в одиночку против [[Три феи Света|трёх фей Света]], нападающих разом. Среди всех фей она наиболее склонна атаковать, что делает её более опасной, чем можно ожидать от феи. По словам [[Ямазанаду Эйки Сики]] сила Чирно может со временем превзойти силу любой феи.


In ''[[Touhou Sangetsusei]]'', the Three Fairies of Light have had their power levels remain constant throughout. Daiyousei was remarked to be "one with power among the fairies". Thus, to normal fairies, she has more power than the average one, but not enough to match Cirno's level. The fairies appear very powerful in ''[[Fairy Wars]]'', but it was in Cirno's perspective, and she is just capable to stand against [[Marisa Kirisame]], a powerful human.
На протяжении всех событий «[[Touhou Sangetsusei]]» три феи Света оставались примерно на одинаковом уровне силы. Дайёсей описывается как «особо сильная фея», но и она не дотягивает до уровня Чирно. И хотя феи кажутся очень сильными в «[[Fairy Wars]]», игра показана с точки зрения Чирно, которая едва способна выстоять против [[Мариса|Марисы Кирисаме]], могущественного человека.


[[Clownpiece]] is exceptionally a very strong fairy, who is capable of fighting against other strong characters such as [[Reimu Hakurei]] and Marisa.
Взгляды на возможную силу фей пришлось пересмотреть после появления [[Клаунпис]], исключительно сильной феи, способной на равных сражаться с [[Рейму Хакурей]] и [[Мариса|Марисой Кирисаме]].


=== Intelligence ===
=== Интеллект ===
Fairies are generally not clever. For example, in the manual for ''[[Fairy Wars]]'', it was remarked, "when the war ends, they will completely forget everything they said." They are about on the level of a child, but there is also variation. Here are examples of things that they can do:
В целом феи не очень умны. К примеру, в руководстве к «[[Fairy Wars]]» говорится, что после окончания войн они, скорее всего, забудут обо всём, что произошло.Их интеллект находится примерно на уровне ребёнка, но есть и отличия. Ниже приведены примеры того, что могут делать феи:


:'''Talk'''
:'''Говорить'''
::[[Lily White]] has been depicted to speak more than "spring is here." In fact, all fairies are able to speak, according to one of [[ZUN]]'s e-mails. However, it has been remarked that they would not understand more difficult talk. ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' mentioned that when one encounters a relatively more dangerous fairy like [[Cirno]], one could get away by confusing them with a riddle.
::[[Лили Уайт]] умеет говорить не только «весна пришла». Более того, согласно одному из писем [[ZUN]]'а, все феи умеют разговаривать. Но особо сложных разговоров они, подобно детям, попросту не поймут. В «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» сказано, что если вам встретится опасная фея вроде [[Чирно]], вам стоит просто загадать ей загадку и сбежать, погрузив фею в экзистенциальный кошмар, из которого она не найдёт выхода.
:'''Read & Write'''
:'''Читать и писать'''
::[[Sunny Milk]] writes kanji in ''[[Touhou Sangetsusei]]''. Cirno writes everything in hiragana, but she sometimes makes mistakes. According to ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', Cirno reads the [[Bunbunmaru Newspaper]], meaning she is able to at least understand the kinds of opinion pieces written in them. Also, in [[Hisoutensoku]], she begs for [[Aya Shameimaru]] to write more about her, indicating that she takes at least somewhat of an interest in it. Luna Child also likes to read the Bunbunmaru Newspaper. When there's something she doesn't know, namely about family altars, she goes to do research by reading about it in books, and it appears that she understands it at least somewhat.
::[[Санни Милк]] изображалась в «[[Touhou Sangetsusei]]» пишущей кандзи. Чирно пишет всё хираганой, но иногда делает ошибки. Согласно «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» Чирно читает [[газета Бумбуммару|газету Бумбуммару]], а значит по крайней мере понимает общий смысл написанного. Более того, в «[[Touhou Hisoutensoku]]» она умоляет [[Ая|Аю Сямеймару побольше писать про неё]], что показывает, что ей по крайней мере интересно. Луна Чайлд тоже читает эту газету. Когда она видит статью о чём-то, что не понимает, к примеру, о домашних алтарях, Луна ищет ответ в книгах, и, похоже, понимает как минимум часть.
:'''Cook'''
:'''Готовить'''
::[[Fairy Maid]]s and [[Star Sapphire]] cooks. The things Star cooked appear to require the usage of fire, pans, and knives. [[Sunny Milk]] and [[Luna Child]] ran a successful food stall, meaning they are also capable of a good level of cooking.
::[[Феи-горничные]] готовят, [[Стар Сапфир]] тоже. Более того, блюда, которые готовит Стар, нельзя приготовить без ножа, сковороды, кастрюли и огня. [[Санни Милк]] и [[Луна Чайлд]] успешно управляли продуктовой лавкой, и раз их стряпню покупали, это подразумевает по крайней мере приемлемое умение готовить.
:'''Remember winter events during spring'''
:'''Помнить события зимы во время весны'''
::In the spring, Cirno remembered the [[Three Fairies of Light]] declaring war back in winter. However, she forgot about it until spring arrived. Luna said that the event where they destroyed Cirno's house was "something that happened way back," which could indicate bad memory or mean that they have a greater sense of time passing than that of a humans.
::In the spring, Cirno remembered the [[Three Fairies of Light]] declaring war back in winter. However, she forgot about it until spring arrived. Luna said that the event where they destroyed Cirno's house was "something that happened way back," which could indicate bad memory or mean that they have a greater sense of time passing than that of a humans.
:'''Run a stall'''
:'''Управлять лавкой'''
::In ''[[Touhou Sangetsusei]]'', the Three Fairies of Light were seen running a stall at the [[Hakurei Shrine]]. Sunny was selling Oden; Luna was selling alcohol, fuuki miso, [[Wikipedia:yakitori|yakitori]] and pig legs; and Star was selling yoyotsuri, and they looked like they were a success, but nobody bought the out-of-season shaved ice (mizuaji) from Cirno. Cirno also didn't know why nobody bought it.
::In ''[[Touhou Sangetsusei]]'', the Three Fairies of Light were seen running a stall at the [[Hakurei Shrine]]. Sunny was selling Oden; Luna was selling alcohol, fuuki miso, [[Wikipedia:yakitori|yakitori]] and pig legs; and Star was selling yoyotsuri, and they looked like they were a success, but nobody bought the out-of-season shaved ice (mizuaji) from Cirno. Cirno also didn't know why nobody bought it.
::Thus, fairies are at least able to understand how running a business works, and able to perform the tasks that are require to prepare and run it.
::Thus, fairies are at least able to understand how running a business works, and able to perform the tasks that are require to prepare and run it.
Строка 228: Строка 228:
{{Navbox LLS|nocat}}
{{Navbox LLS|nocat}}
{{Navbox EoSD|nocat}}
{{Navbox EoSD|nocat}}
{{Navbox PCB|nocat}}
{{Navbox IN|nocat}}
{{Navbox PoFV|nocat}}
{{Navbox MoF|nocat}}
{{Navbox SA|nocat}}
{{Navbox UFO|nocat}}
{{Navbox DS|nocat}}
{{Navbox FW|nocat}}
{{Navbox TD|nocat}}
{{Navbox DDC|nocat}}
{{Navbox LoLK|nocat}}
[[Категория:Бестиарий]]
[[Категория:Бестиарий]]
[[Категория:Феи]]
[[Категория:Феи]]

Версия от 03:14, 21 декабря 2016

妖精 (ようせい)
Фея
Fairy
Феи
Обычные феи из Mountain of Faith и последующих игр
Воплощение сил природы
См. также другие титулы персонажей
Место жительства По всему Генсокё, в Нижнем мире, Макае, Аду, Море Спокойствия
Известные представители
Появления
Официальные игры
  • Lotus Land Story (уровень 1)
  • Embodiment of Scarlet Devil (частый противник)
  • Perfect Cherry Blossom (частый противник)
  • Imperishable Night (частый противник)
  • Phantasmagoria of Flower View (частый противник)
  • Mountain of Faith (частый противник)
  • Subterranean Animism (уровни 1-4 и экстра, поддержка босса 5 уровня)
  • Undefined Fantastic Object (частый противник)
  • Fairy Wars (основные персонажи, частый противник)
  • Ten Desires (частый противник)
  • Double Dealing Character (частый противник)
  • Legacy of Lunatic Kingdom‎ (уровни 1-3, 5 и экстра)
  • Печатные работы
  • Perfect Memento in Strict Sense (статья)
  • Visionary Fairies in Shrine (глава 3)
  • Фея (яп. 妖精, система Поливанова: ё:сэй, ромадзи: yousei) — небольшое, простое, человекоподобное магическое создание, воплощающее какой-либо аспект природы. Многие из них, к тому же, довольно глупы. Как правило, их жизни очень коротки, но после смерти они мгновенно восстановятся. Что касается игр, до сих пор феи являются самым популярным видом противников в серии «Touhou Project», оставляя остальных далеко позади. Количество их даммаку зависит от сложности, выбранной игроком и уровня, на котором они появляются. Их одежда и волосы могут быть самых различных цветов, а время от времени среди них попадаются феи побольше, называемые подсолнечными. Термин «фея» часто используется вместо термина «эльф», но у фей нет богатой культуры, обычно ассоциируемой с эльфами.

    Феи могут иметь способности, относящиеся к четырём временам года, погоде, эмоциям, долгожительству, разрушению, плодородию и другим аспектам природы. Одна фея обычно безобидна и слаба, поэтому им больше подходят игры, чем причинение серьёзных неприятностей. К счастью, расположить к себе фею довольно легко. Однако присутствие большого количества фей может указывать на могущественного ёкая.

    Внешний вид

    Как можно судить по Чирно и феям, появлявшимся в «Touhou Sangetsusei» многие из них выглядят как человекоподобные дети со стрекозиными или бабочкиными крыльями, хотя существуют и исключения (к примеру, ледяные крылья Чирно), поэтому стало обычным делом изображать всех фей таким образом. Однако, в виде исключения, феи-горничные из особняка Алой дьяволицы больше похожи на взрослых.[1] В любом случае, дизайн фей даже в официальных работах может разниться в зависимости от художника.

    Их крылья могут не быть физическими объектами. Во многих случаях они изображены парящими над одеждой фей, не присоединённые к телу, и некоторые феи могут заставить их исчезнуть усилием воли[2].

    Появление на свет

    Феи появляются из определённых аспектов природы, поэтому до тех пор, пока сохраняется аспект, их нельзя уничтожить насовсем. Однако если аспект будет уничтожен, связанные с ним феи исчезнут без следа. Впрочем, поскольку некоторые аспекты имеют сугубо метафорическую форму, феям нечего бояться. Судя по некоторым официальным работам, феи со своим огромным количеством занимают важное место в расстановке сил в Генсокё, их меньше, чем духов, но примерно столько же, сколько привидений, и, конечно, намного больше, чем людей.

    Для большинства фей определить аспект природы, с которым они связаны, не представляется возможным, но. к примеру, Лили Уайт напрямую названа «феей весны», и поэтому явно связана с этим временем года. Неизвестно, что становится с ней в другие сезоны, и существует несколько теорий на этот счёт: возможно, она впадает в спячку до следующей весны, возможно также, что она слабеет или вовсе превращается в фею другого типа. Впрочем, в «Silent Sinner in Blue» она была замечена на вечеринке, проводимой в особняке Алой дьяволицы зимой.

    Три феи Света как-то сказали Чирно, что когда закончится её время года и начнётся весна, она «выйдет из моды». Возможно, имелось в виду, что Чирно станет слабее, из чего можно сделать вывод о том, что когда слабеет аспект природы с которым они связаны, слабеют и феи, и им об этом известно. Однако Чирно не кажется намного слабее в другие времена года, и, к тому же, нет никаких подтверждений того, что она черпает свои силы из зимы. Не было найдено и никаких упоминаний о том, что Чирно перевозбуждается с приходом зимы как Лили Уайт от весны, более того, кажется, ей не очень-то и нравится это время года из-за скуки, так что она может быть вовсе не связана с зимой.

    Поскольку феи появляются из ничего в результате действий природы, они не могут иметь детей. Однако после появления в игре лампад и Клаунпис стало известно о видах фей, которые рождаются от других живых существ, и сам ZUN подтвердил эту идею в своём интервью для «Strange Creators of Outer World».

    Загадка роста фей

    Рост фей может очень сильно различаться, некоторые из них уместятся на ладони, а некоторые выглядят как десятилетний ребёнок. Феи другого роста вряд ли существуют.[3] Конечно, сказанному в «Perfect Memento in Strict Sense» не всегда можно верить, к примеру, некоторые ёкаи просили изобразить их сильнее, чем они есть на самом деле, но, учитывая количество и распространённость фей, не прослеживается никаких причин того, почему эта информация может быть неточной. Однако слова «вряд ли существуют» оставляют возможности для исключений.

    Средний рост девочек 9-10 лет составляет около 130 сантиметров, так что можно считать это максимальным ростом фей. Однако, учитывая некоторую противоречивую информацию об их росте, возможно, бывают и исключения, а возможно феи, как существа духовные, чья сила зависит от окружения, меняются в росте в зависимости от своей силы.

    В восьмой главе «Strange and Bright Nature Deity» Сакуя Идзаёй собиралась поймать Лили Уайт в бутылку. Если не было никакой ошибки, то Лили должна быть очень маленькой. В этой манге не так много сцен, а которых размер Лили можно выяснить, исходя из окружения, но в 9 главе «Silent Sinner in Blue», а также в «Perfect Cherry Blossom» и «Phantasmagoria of Flower View» она была нормального роста.

    В манге три феи Света ниже ростом, чем Мариса Кирисаме, которая описана как «немного низковатая», а рост Чирно «невысокий», как у Ремилии Скарлет, Лирики Призмривер, Чэнь, Румии и Фландр Скарлет.[4] И поэтому, а также потому, что существует множество сцен, в которых Чирно и трио изображены вместе, считается, что они тоже такого роста. Кроме того, рост Чирно и Ремилии в «Touhou Hisoutensoku» почти одинаковый.

    Однако во втором томе корреспонденции Shanghai Alice, специальном издании, посвящённом трём феям, об их жилище сказано: «Каждая комната имеет площадь в один татами[5] и высоту в 1 метр, для взрослого человека места недостаточно.» Исходя из этого, их рост меньше метра, к тому же в манге они не подпирают потолок головой, так что их рост меньше метра с большим запасом. Однако это всё же дерево, хоть и большое. Самое большое дерево в мире это гигантская секвойя, имеющая 11.1 м в диаметре, но даже так создание внутри нескольких комнат 1 татами шириной и 1 метр высотой может быть проблематичным. Кроме того, учитывая появившиеся несоответствия в росте и тот факт, что Чирно, однажды посещавшая домик фей, нашла его крохотным, существует мнение о том, что они уменьшаются, входя в свой домик.

    Можно точно сказать лишь то, что человеку в таком доме жить невозможно, а феи, живущие в дереве, должны оказывать на него положительное влияние, стимулируя его рост, но даже с волшебством природы выдалбливание в недрах дерева нескольких комнат не могло не повредить его. Однако стоит заметить, что когда феи переезжают в новый дом (потому что старое дерево было поражено молнией), они ничего огромного и тяжёлого не переносят. Не выдалбливают в дереве комнаты, не строят внешние части дома. Это приводит к мысли что их домик может быть чем-то вроде альтернативного измерения, и поэтому дерево могло бы быть даже меньше чем их дом, или же они становятся меньше когда входят внутрь. Или они действительно настолько маленькие.

    Продолжительность жизни, выход из строя

    Поскольку феи существуют до тех пор, пока существует природа, они, в каком-то смысле, бессмертны. Неизвестно, обладают ли они вечной молодостью, но взросление уже известных фей никак не было показано. В послесловии к первому тому «Strange and Bright Nature Deity» сказано, что хотя несовершеннолетним пить нельзя, феи выглядят младше своего возраста, и если отталкиваться от этого, феям должно быть как минимум 20 лет (минимальный возраст для покупки алкоголя в Японии). В «Phantasmagoria of Flower View» Чирно заявила: «Это фестиваль, случающийся каждые 60 лет!», и, поскольку она это помнит, считается, что ей как минимум 60 лет.

    Однако феи не вечны, и могут впасть в состояние, подобное смерти, что упомянуто в «Strange in Bright Nature Deity» как «выход из строя» (一回休み), кроме того, Комачи Онодзука говорила, что у фей нет определённой продолжительности жизни, что роднит их с привидениями. [6] Причины же смерти для фей не отличаются от таковых у людей. К примеру, в канун Нового года в беседе близ храма Хакурей Стар Сапфир сказала: «Я слышала, у людей есть обычай напиться, уснуть в снегу и замёрзнуть до смерти!», на что получила ответ: «Как мило! А мы были бы мертвы только до рассвета.»[7]. Возможно, время их восстановления зависит от самых разных факторов и нельзя сказать, что феи возвращаются из мёртвых исключительно на рассвете.

    В «Subterranean Animism» зомби-феи просто притворялись мёртвыми, но в самой игре они могли стать полупрозрачными и «умереть», а через несколько секунд восстановиться.[8][9] Есть вероятность того, что это просто геймплейное допущение, но возможно, они просто очень быстро восстанавливались.

    Впрочем, за всеми разговорами о смерти не стоит забывать, что, согласно правилам спелл-карт феи вообще не находятся в смертельной опасности, и «выход из строя» это совсем не то же самое, что и смерть. Это в чём-то похоже на рассуждения на тему того, умирает ли Фудзивара-но Моко перед использованием карты «воскрешения», или же это просто часть красивой дуэли. Конечно, в официальных работах было упомянуто, что смерть во время дуэли всё-таки возможна в результате несчастного случая, но, скорее всего, это не то, что часто происходит.

    Места жительства

    Феи живут по всему Генсокё, а также в Нижнем мире, Макае и даже Аду. Поскольку они сильно зависят от окружающей среды, их внешний вид и поведение в разных местах могут сильно отличаться. Три феи Света живут в огромном дереве, в домике, а дом Чирно на Туманном озере больше похож на иглу.[10]

    Если другие феи тоже имеют дома, то им нужно очень много места, учитывая их количество. Как сказала Мариса Кирисаме: «Обычно они хитро прячутся в цветах или под травой, искусно сливаясь с природой»[11]. Когда дома фей видят люди, они видят лишь природные объекты, как в случае с домиком трёх фей Света, который выглядит как просто большое дерево. Даже несмотря на то, что Рейму Хакурей была у этого дерева несколько раз, домика она не видела. В целом, даже если человек смотрит на домик фей, он не может его обнаружить.

    В виде исключения для расследования несчастного случая, произошедшего с тремя феями Света была приглашена Марису Кирисаме, и тогда она смогла увидеть их дом, но не входила внутрь. Были также случаи, когда сами феи приглашали кого-то к себе. Однако, хотя даже Рейму не заметила домик фей в новом дереве, для Юкари Якумо это было проще некуда. Так же феи Света смогли обнаружить домик Чирно и уничтожить его, что привело к событиям игры «Fairy Wars».

    Кроме того, феи живут и в домах как у людей, к примеру, феи-горничные, обитающие в особняке Алой дьяволицы. А на чердаке Кориндо как-то раз жила фея дождливого сезона. Неизвестно, живут ли феи в Деревне людей, но, учитывая постоянные розыгрыши, феям было бы неразумно селиться так близко к людям, там, где их легко могут обнаружить.

    Феи часто появляются в деревне, возможно, для того, чтобы творить свои проказы.[3] В этот момент их легко можно поймать и выместить всю свою злость (как советует Хиэда-но Акю).

    До недавнего времени феи обитали и в Аду, но Клаунпис переселила их в Море Спокойствия на Луне, которое считается утопией фей. Санаэ Котия считает, что именно благодаря им на Луне появилась атмосфера,[12], но Клаунпис уверена, что феи на Луне и так уже были.[13] Неизвестно, остались ли в Аду после событий «Legacy of Lunatic Kingdom» ещё феи.

    Потребности

    Согласно «Perfect Memento in Strict Sense» феям для того, чтобы жить, не нужно принимать пищу, но иногда они делают это из любопытства или потому, что она вкусно пахнет. Однако, вкус они чувствуют и, как правило, предпочитают еду, которая нравится человеческим детям. Луна Чайлд любит горький кофе, который та же Чирно пить не может. Кроме того, феи пьют алкоголь и могут опьянеть. Феи-горничные не имеют зарплаты, но получают еду и чай (что было изображено в официальных работах), а также могут уходить в любой момент.

    В «Touhou Sangetsusei» была сцена переодевания фей, впрочем, в точно такую же одежду. Кроме того, три феи Света однажды украли костюмы горничных чтобы проникнуть в особняк Алой дьяволицы.

    Занятия

    Большинство фей видят своё единственное предназначение во внесении хаоса в жизнь людей. В «Touhou Sangetsusei» они часто воруют ингредиенты и инструменты, вроде кофе. Кориндо также подвергался розыгрышам со стороны фей в прошлом. Людям такое не особо нравится.

    Чирно хорошо известна тем, что замораживает лягушек, кроме того, в официальной манге есть сцена, в которой она играла в прятки с феей, похожей на Дайёсей. Феи присутствовали и на «испытании смелости» в храме Хакурей, где присутствовали и ёкаи. Они зачастую шутят не только над ёкаями и людьми, но и над другими феями. По словам Сакуи Идзаёй феи-горничные не приносят почти никакой пользы для особняка Алой дьяволицы и не могут выполнять сложные поручения потому что вообще не очень-то умны.

    Однако, раз уж феи-горничные в принципе существуют, они должны обладать хотя бы какими-то навыками горничных. Они как минимум умеют стирать, готовить и играть на музыкальных инструментах. Так что, даже если они не очень умны, они всё ещё способны выполнять различные задачи.

    Превращение в ёкаев

    Согласно некоторым фактам, феи тоже могут стать ёкаями. Юкари Якумо в «Touhou Sangetsusei» однажды сказала Луне Чайлд: «Ты ближе всех к ёкаям». По словам Ямазанаду Эйки Сики в «Phantasmagoria of Flower View» фея с такой большой силой, как у Чирно может перестать зависеть от сил природы, а значит перестать быть феей. При этом она потеряет своё бессмертие, присущее феям, и сможет умереть. Однако до сих пор не было случаев обращения фей в ёкаев.

    Сила и опасность

    Феи очень слабые. В играх серии они чаще всего появляются в роли обычных противников наряду с привидениями только для того, чтобы погибнуть от единственного выстрела. Впрочем, в отличие от духов большинство фей умеет разговаривать, как сказано в письмах ZUN'а. Существуют редкие феи, имеющие больше сил, чем остальные, но это скорее исключение, чем правило.

    Когда три феи Света, которые считаются одними из сильнейших фей, все вместе сражались с Юкари Якумо, им не удалось нанести ей никакого урона и она назвала их очень слабыми. В «Perfect Memento in Strict Sense» феи Чирно и Дайёсей получили уровень опасности «низкий». Хиэда-но Акю даже писала о том, что если вы сумели поймать фею совершенно безопасно отомстить ей за всё, что она с вами сделала. Впрочем, к Чирно и Лили Уайт это не относится и для фей они очень сильны, примерно на уровне человека.

    Иногда шутки фей заходят слишком далеко и они, к примеру, могут заставить человека прыгнуть со скалы. Всё оттого, что у бессмертных фей отсутствует страх смерти и они не рассматривают жизнь как что-то ценное. Акю рекомендует быть настороже если вы считаете, что неподалёку могут быть феи.

    Санни Милк однажды назвала Лили Уайт слишком опасной и сказала, что от неё нужно держаться подальше. Акю считает, что Чирно — сильнейшая из фей и «Fairy Wars» показывает, что привычная к битвам ледяная фея может выстоять в одиночку против трёх фей Света, нападающих разом. Среди всех фей она наиболее склонна атаковать, что делает её более опасной, чем можно ожидать от феи. По словам Ямазанаду Эйки Сики сила Чирно может со временем превзойти силу любой феи.

    На протяжении всех событий «Touhou Sangetsusei» три феи Света оставались примерно на одинаковом уровне силы. Дайёсей описывается как «особо сильная фея», но и она не дотягивает до уровня Чирно. И хотя феи кажутся очень сильными в «Fairy Wars», игра показана с точки зрения Чирно, которая едва способна выстоять против Марисы Кирисаме, могущественного человека.

    Взгляды на возможную силу фей пришлось пересмотреть после появления Клаунпис, исключительно сильной феи, способной на равных сражаться с Рейму Хакурей и Марисой Кирисаме.

    Интеллект

    В целом феи не очень умны. К примеру, в руководстве к «Fairy Wars» говорится, что после окончания войн они, скорее всего, забудут обо всём, что произошло.Их интеллект находится примерно на уровне ребёнка, но есть и отличия. Ниже приведены примеры того, что могут делать феи:

    Говорить
    Лили Уайт умеет говорить не только «весна пришла». Более того, согласно одному из писем ZUN'а, все феи умеют разговаривать. Но особо сложных разговоров они, подобно детям, попросту не поймут. В «Perfect Memento in Strict Sense» сказано, что если вам встретится опасная фея вроде Чирно, вам стоит просто загадать ей загадку и сбежать, погрузив фею в экзистенциальный кошмар, из которого она не найдёт выхода.
    Читать и писать
    Санни Милк изображалась в «Touhou Sangetsusei» пишущей кандзи. Чирно пишет всё хираганой, но иногда делает ошибки. Согласно «Bohemian Archive in Japanese Red» Чирно читает газету Бумбуммару, а значит по крайней мере понимает общий смысл написанного. Более того, в «Touhou Hisoutensoku» она умоляет Аю Сямеймару побольше писать про неё, что показывает, что ей по крайней мере интересно. Луна Чайлд тоже читает эту газету. Когда она видит статью о чём-то, что не понимает, к примеру, о домашних алтарях, Луна ищет ответ в книгах, и, похоже, понимает как минимум часть.
    Готовить
    Феи-горничные готовят, Стар Сапфир тоже. Более того, блюда, которые готовит Стар, нельзя приготовить без ножа, сковороды, кастрюли и огня. Санни Милк и Луна Чайлд успешно управляли продуктовой лавкой, и раз их стряпню покупали, это подразумевает по крайней мере приемлемое умение готовить.
    Помнить события зимы во время весны
    In the spring, Cirno remembered the Three Fairies of Light declaring war back in winter. However, she forgot about it until spring arrived. Luna said that the event where they destroyed Cirno's house was "something that happened way back," which could indicate bad memory or mean that they have a greater sense of time passing than that of a humans.
    Управлять лавкой
    In Touhou Sangetsusei, the Three Fairies of Light were seen running a stall at the Hakurei Shrine. Sunny was selling Oden; Luna was selling alcohol, fuuki miso, yakitori and pig legs; and Star was selling yoyotsuri, and they looked like they were a success, but nobody bought the out-of-season shaved ice (mizuaji) from Cirno. Cirno also didn't know why nobody bought it.
    Thus, fairies are at least able to understand how running a business works, and able to perform the tasks that are require to prepare and run it.

    Economic impact

    Since they don't require food, and live within nature, they generally have no need for money. However, the Three Fairies of Light get coffee to prepare it, and therefore need to obtain the ingredients needed for it. Fairies steal things as a prank, but they've said that they never steal money. The three fairies have visited the Myouren Temple without needing to disguise the fact that they're fairies, indicating that despite their mischief, there is no overt hatred against them.

    Since three Fairies of Light were able to be successful in running a food stall, some fairies are able to earn money depending on their will.

    Появления фей

    PC-98

    Фея, в которую превращается сфера Инь-ян во время событий «Highly Responsive to Prayers»

    Впервые феи появились на первом уровне «Lotus Land Story» и имели светлые волосы, красные платья и голубые крылья (прозрачными крылья было невозможно сделать из-за ограничений графики). Они появились лишь однажды, небольшой группой. летели вниз и не стреляли (кроме как на Безумном уровне сложности). На четвёртом и пятом уровне той же игры появляются человекоподобные противники, но, судя по тому, что крыльев у них нет, скорее всего это ёкаи.

    После завершения пути «Макай» игры «Highly Responsive to Prayers» сфера Инь-ян превращается в крохотную фею, а на четвёртом и экстра-уровне «Mystic Square» персонажу игрока противостояли человекоподобные противники со светлыми волосами и в белых платьях, у которых были крылья, однако, учитывая, что они появились в Макае, невозможно сказать точно, феи это, ёкаи или демоны. Безымянный мидбосс четвёртого уровня «Lotus Land Story» и третьего уровня «Mystic Square» также может быть феей.

    Основные игры

    Embodiment of Scarlet Devil

    Феи появились уже на первом же уровне и далее на протяжении всей игры, причём по мере прохождения среди них становилось всё больше фей-горничных. Дайёсей и Чирно, мидбосс и босс второго уровня — тоже феи.

    Perfect Cherry Blossom

    В качестве основных противников в «Perfect Cherry Blossom» вновь выступали феи. Новинкой было то, что некоторые из фей были описаны магическим кругом и обладали увеличенной силой. На четвёртом уровне и дальше ZUN, предположительно, начал использовать спрайты из предыдущей игры, поскольку на игрока начинают нападать феи-горничные, хотя это не могут быть они: действие происходит не в особняке Алой дьяволицы и Сакуя Идзаёй, которая ни за что не стала бы вредить своим собственным подчинённым, без проблем атакует их.

    На втором уровне феи сначала появляются заключёнными в полупрозрачные сферы, которые лопаются, разбрасывая во все стороны даммаку. На пятом и шестом уровнях они, похоже, начали изображать призраков, сначала влетая из-за края экрана, медленно покачиваясь и будучи полупрозрачными, а затем проявляясь и атакуя игрока. После победы над ними они вновь вернутся в «призрачную» форму и, качаясь, полетят прочь с экрана.

    Imperishable Night

    Феи вновь появляются в «Imperishable Night». Существует всего четыре варианта их расцветки:

    • Светлые волосы и синее платье (уровни 1, 3 и 4)
    • Светлые волосы и красное платье (уровень 2)
    • Коричневые волосы и зелёное платье (уровень 2)
    • Синие волосы и жёлтое платье.

    Кроме того, в игре присутствовали феи с аналогичной расцветкой, но в шапочках, и они были сильнее обычных и вызывали трудности, зачастую они обладали ещё и магическим кругом.

    Начиная с пятого уровня в игру вступает ещё один вид фей, с кроличьими ушками. Возможно, подразумевается, что это земные кролики, но подтверждения этому нет (тем более, у них есть крылья).

    Phantasmagoria of Flower View

    Fairies are yet again the common enemy in Phantasmagoria of Flower View, being the primary targets in the game. However, they don't shoot bullets, are extremely easy to destroy by shooting bullets and come in infinity numbers, making Reimu Hakurei wonder why there are so many fairies. There are four types of fairies; blue dressed with blonde hair holding a leaf, red dressed with silver hair holding what appears to be a white dandelion with somewhat bigger wings, green dressed with brown hair holding some sunflowers with fairly big wings, and white dressed with blue hair holding two big sunflowers with large wings. The latter is known as the Sunflower Fairy and this is their first appearance in the games, along with the former being standardized throughout the rest of the games. Additionally, a fairy named Cirno appeared as a playable character.

    The fairies come in from the edges of the screen or from the top. Once a fairy is hit, it's defeated, leaving an explosive impact for objects around them (although this does not hurt the player). Shooting one of the fairies in a row usually causes a chain reaction along the entire row. There is one particular fairy that isn't non-trivial to deal with – that being Lily White. She'll randomly appear on the screen if a fight has gone on for a long time, appearing on both players' fields simultaneously. She will release a large number of large and white bullets before she leaves, which even ZUN says it's "annoying". An EX Attacks appears if she's defeated and she can re-appear.

    On the stages for Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, Reisen Udongein Inaba and Tewi Inaba's, the fairies have rabbit ears, possibly making a reference to Reisen and Tewi, or being in the Bamboo Forest of the Lost. On Eiki Shiki, Yamaxanadu's stage, the fairies (along with Lily White) are seen dressing like Eiki. ZUN has stated in a Livestream that the fairies and Lily are simply cosplaying as the yama herself.

    Mountain of Faith

    Fairies again make an appearance in Mountain of Faith, shooting danmaku at the player. The game re-uses the blue dressed, blonde hair fairies from the previous game, where they were given three extra colours; red dress with yellow hair, green dress with pink hair, and yellow dress with silver hair. There are also another version of these fairies in exact appearance, but they also with a grey hat with horns and that they wield a sword. These types first appeared on stage 3, and re-appeared on stage 4, 5, 6 and Extra.

    On stage 4, the fairies will hide behind The Waterfall of Nine Heavens and pop out randomly, shooting danmaku.

    Subterranean Animism
    Th11Zombie Fairy.png

    Fairies again make an appearance in Subterranean Animism, shooting danmaku at the player and re-using sprites from the previous game. Fairies don't appear on stages 5 and 6, that being in the Remains of Blazing Hell. However, during Rin Kaenbyou boss fight, she'll summon fairies before her first spell card Cursed Sprite "Zombie Fairy", where if they're defeated, they'll give the appearance of being dead with a halo. When the spell card starts, they'll turn into Zombie Fairies. They're not dead nor are they zombies, they're just acting as though they are. Rin will regularly use the Zombie Fairies during her boss fight.

    It should be noted that only the red dress, blonde hair fairies are used in the game, where the other coloured sprites of fairies weren't used.

    Undefined Fantastic Object
    Th12GhostFairy.png

    Fairies yet again re-appeared in Undefined Fantastic Object, shooting danmaku at the player and re-using sprites from the previous game. On stages 5 and 6, the fairies have a unique colour that blends them in with Makai. One type is pure purple, while the other three types have a black dress, with each other three have pink hair, blue hair and blonde hair. The latter two have scarlet wings, while the former has purple wings.

    On stage 6, the fairies travel down in a similar fashion to the Invaders of the Space Invaders series, creating an obvious reference in gameplay. They'll shoot bullets downwards and move from left to right and back again, slowly coming downwards. Also, Nue Houjuu used these fairies during her stage 6 appearance. On stage 4, she used fairies that appear to be a ghost of some sort, wearing an hitaikakushi. It's unknown if these relate to the Zombie Fairies.

    Ten Desires / Double Dealing Characters

    As always, fairies again appeared on Ten Desires and Double Dealing Character, shooting danmaku at the player and re-using sprites from the previous game. These re-use the larger fairies seen in FW and PoFV and no Makai-types appeared.

    Legacy of Lunatic Kingdom‎

    Following the tradition, fairies appeared again as common stage enemies in Legacy of Lunatic Kingdom, shooting danmaku at the player and re-using sprites from the previous game. On stages 3, 5 and the Extra Stage, only Makai-types appear. Stage 3 and the Extra takes place in the Dream World, and although the fairies shouldn't able to access this place physically, ZUN does state in the music comments that these are "just things in each dream," but are still mischievous of them to spread barrages of danmaku despite being in a dream. They're primarily the only stage enemy on Stage 5 as the heroine flies over the Mare Tranquillitatis on the Moon, and the boss of the stage who is a fairy from Hell is Clownpiece. They were seen on the Moon because, under Hecatia Lapislazuli's orders, Clownpiece sent the fairies from Hell to Mare Tranquillitatis in order to threaten the Lunar Capital. They were all, however, defeated.

    Спин-оффы

    Double Spoiler

    Despite the rare occurrence of enemies in Double Spoiler, zombie fairies make a re-appearance in the game, supporting Rin Kaenbyou.

    Fairy Wars
    Sprite of extra fairies in Fairy Wars, Ten Desires and Double Dealing Character

    Fairies are the main focussed theme and prime species in Fairy Wars, where it's Cirno (the protagonist) versus the Three Mischievous Fairies (the antagonists), along with Daiyousei and Lily White being midbosses and the Sunflower Fairies with regular fairies being the only enemies to appear in the game. The three fairies destroyed Cirno's home at the Misty Lake, so she takes revenge by declaring war on them. To get to them, Cirno must fight various fairies on her paths towards her target. She can use her new freezing ability to freeze danmaku. She cannot freeze fire bullets, which is a new bullet feature the fairy enemies use. As usual on the Extra stage, the fairies are brutal with their danmaku.

    Sprites from previous games are used for the different types of fairies, including two that were last seen in Phantasmagoria of Flower View (Shown to the right). First type has silver hair while the next type has light brown hair. They both come in their own two pair; the first types having a blue dress and a red dress while the second types have a light brown dress and an aqua dress. These fairies are not trivial to deal with, but Cirno's ability can defeat them quicker. Also, the Makai sprites of the fairies are re-used from Undefined Fantastic Object. From the looks are these fairies, it appears that ZUN tried to include as many fairies as possible that've appeared in the games, except for pre-PoFV ones.

    Книжное резюме

    Curiosities of Lotus Asia

    В девятой главе «Curiosities of Lotus Asia» упоминалась «фея дождливого сезона» (梅霖の妖精), вызывавшая ливень вокруг того места, где живёт. Она поселилась на чердаке Кориндо, но её прогнала Рейму Хакурей. В 12 главе «лесные феи» (森の妖精), которые сбрасывают снег с деревьев на проходящих мимо путников.

    Perfect Memento in Strict Sense

    Манга

    Touhou Sangetsusei

    Вся серия «Touhou Sangetsusei» строится вокруг трёх фей Света, живущих своей повседневной жизнью в Генсокё. Также, в манге появляются Чирно, Лили Уайт и Дайёсей.

    В 21 главе «Strange and Bright Nature Deity» упоминались «феи, жившие в монгольском дубе» (ミズナラの木に住んでいた妖精). Они жили в большом дереве за храмом Хакурей, но «вышли из строя» из-за молнии.

    Книги и статьи

    Примечания

    См. также

    • Фея на Википедии