Хакурокен и Роканкен: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «Конпаку» на «Компаку»)
(bot: updating interwiki:en)
Строка 16: Строка 16:
  
 
[[Категория:Предметы]]
 
[[Категория:Предметы]]
[[en:Hakurouken and Roukanken]]
+
[[en:Roukanken and Hakurouken]]

Версия 19:27, 20 сентября 2013

Хакурокен (яп. 白楼剣, система Поливанова: хакуро:кэн, ромадзи: hakurouken, перевод: «меч Белой башни») и Роканкен (яп. 楼観剣, система Поливанова: ро:канкэн, ромадзи: roukanken, перевод: «меч Смотровой башни») — оружие Ёму Компаку. Эти мечи могут использованы только членами семьи Компаку. Помимо использования в бою, не исключено, что Ёму использует их для работ в саду.

Роканкен[править]

Роканкен — меч с длинным лезвием, он был выкован ёкаями и не может быть использован человеком. Говорят, он способен убить одним ударом 10 призраков, но так как никто не может убить призрака, этот факт под сомнением. Ёму заявляет, что «вещей, которые не может разрубить мой Роканкен, выкованный ёкаями, практически не существует!» Perfect Memento также подтверждает это (возможно, впрочем, что Хиэда но Акю просто цитирует слова Ёму).

В Perfect Memento in Strict Sense говорится, что этот меч такой длинный, что обычному человеку с ним не управится, однако на всех изображениях Роканкен выглядит как обычный слегка удлиненный меч. В Perfect Memento in Strict Sense меч изображен без гарды, однако в остальных играх она есть у обоих мечей. Из рукояти меча торчит хвост в виде пучка волос. Как правило, Ёму носит Роканкен за спиной в ножнах, украшенных цветами.

Хакурокен[править]

Другой меч, вакидзаси Хакурокен передается по наследству в семье Компаку. Этот меч способен ударом развеивать сомнения и вызывать просветление. Использование меча на призраках позволит им обрести вечный покой (Сикиэйки Ямазанаду считает, что подобные действия по отношению к призракам нечестны), а использование его на людях вызовет у них боль и дискомфорт.

В отличие от Роканкена Хакурокен больше походит на церемониальный меч, в то время как для боя в основном предназначен Роканкен, хотя в Phantasmagoria of Flower View Ёму держит этот меч обнаженным, а Роканкен - убранным в ножны. Кроме того, во многих играх Хакурокен изображается без ножен.

Книги и статьи[править]