Хронология Генсокё: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
(не показаны 32 промежуточные версии 3 участников)
Строка 6: Строка 6:
В Генсокё используют традиционные названия японских месяцев, основанные на старом Лунном календаре. Снаружи, в Японии, они были вытеснены более простыми пронумерованными месяцами (ichigatsu, nigatsu, и т. д.) вместе с адаптацией григорианского календаря, однако они все ещё используются в поэзии и историческом телевидении. For flavor, they have been literally translated in the Bohemian Archive articles.
В Генсокё используют традиционные названия японских месяцев, основанные на старом Лунном календаре. Снаружи, в Японии, они были вытеснены более простыми пронумерованными месяцами (ichigatsu, nigatsu, и т. д.) вместе с адаптацией григорианского календаря, однако они все ещё используются в поэзии и историческом телевидении. For flavor, they have been literally translated in the Bohemian Archive articles.


* Апрель — 卯月 ''uzuki'', Месяц Deutzia
* Апрель — 卯月 ''uzuki'', Месяц [[w:ru:Дейция|дейций]]
* Май — 皐月 ''satsuki'', Месяц Посадки
* Май — 皐月 ''satsuki'', Месяц посадки
* Июнь — 水無月 ''minazuki'', Месяц Воды<ref>Кандзи 無 обычно значит 'ничего', но здесь он использован в архаичной форме, to show possession</ref>
* Июнь — 水無月 ''minazuki'', Месяц воды<ref>Кандзи 無 обычно значит 'ничего', но здесь он использован в архаичной форме, to show possession</ref>
* Июль — 文月 ''fuzuki'', Месяц Книги
* Июль — 文月 ''fuzuki'', Месяц книги
* Август — 葉月 ''hazuki'', Месяц Листа
* Август — 葉月 ''hazuki'', Месяц листа
* Сентябрь — 長月 ''nagatsuki'', Месяц Длительности
* Сентябрь — 長月 ''nagatsuki'', Месяц длительности
* Октябрь — 神無月 ''kannozuki'', Месяц Богов (см. предыдущую заметку)
* Октябрь — 神無月 ''kannozuki'', Месяц богов (см. предыдущую заметку)
* Ноябрь — 霜月 ''shimotsuki'', Месяц Мороза
* Ноябрь — 霜月 ''shimotsuki'', Месяц мороза
* Декабрь — 師走 ''shiwasu'', Priest-running Month
* Декабрь — 師走 ''shiwasu'', Priest-running Month
* Январь — 睦月 ''mutsuki'', Месяц Привязанности<!--Affection Month-->
* Январь — 睦月 ''mutsuki'', Месяц привязанности<!--Affection Month-->
* Февраль — 如月 or 衣更着 ''kisaragi'', Месяц Многочисленных Одежд<!--Втф? — More Clothes Month-->
* Февраль — 如月 or 衣更着 ''kisaragi'', Месяц многочисленных одеяний<!--Втф? — More Clothes Month >> Ну февраль же, холодно-->
* Март — 弥生 ''yayoi'', Месяц Роста
* Март — 弥生 ''yayoi'', Месяц роста


Новый Год в Генсокё справляют первого числа месяца Deutzia.
Новый Год в Генсокё справляют первого числа месяца дейций.


== Исторические события ==
== Исторические события ==
: Далёкое прошлое — Обнаружено поселение [[Лунные жители|Лунарианцев]]
: Далёкое прошлое — Основано поселение [[Лунные жители|Лунарианцев]]
: Китайская легенда — Chang’e/Jouga выпивает [[Хорайский эликсир|эликсир бессмертия]] и летит на луну
: Китайская легенда — [[Чанъэ]] выпивает [[Хорайский эликсир|эликсир бессмертия]] и летит на Луну
: Kojiki — белый кролик Инаба атакован аллигаторами и спасён путем обмана лордом Дэйкоку (~3000 лет назад)
: Kojiki — белый кролик Инаба атакован аллигаторами и спасён путем обмана лордом Дэйкоку (~3000 лет назад)
: Японская легенда (300 г. до н. э. или ранее) — Большая война Suwa
: Японская легенда (300 г. до н. э. или ранее) — Большая война Suwa
Строка 42: Строка 42:
: 1430—1476 A.D. — Правление Влада „Дракулы“ Цепеша
: 1430—1476 A.D. — Правление Влада „Дракулы“ Цепеша
: „более 500 лет назад“ — Ёкайский Проект Расширения
: „более 500 лет назад“ — Ёкайский Проект Расширения
: ~1502 A.D.- рождение Ремилии Скарлет
: ~1502 A.D. рождение Ремилии Скарлет
: ~1507 A.D. — рождение Фландр Скарлет
: ~1507 A.D. — рождение Фландр Скарлет
: ~300 лет назад — Ёки Компаку становится садовником в Хакугёкуро
: ~300 лет назад — Ёки Компаку становится садовником в Хакугёкуро
Строка 72: Строка 72:
== Предыдущие работы ==
== Предыдущие работы ==


От [[Highly Responsive to Prayers]] до [[Mystic Square]].
От «[[Highly Responsive to Prayers]]» до «[[Mystic Square]]».


== Нынешняя серия ==
== Нынешняя серия ==


7/1/113 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Lunasa|Sudden Location Change for Poltergeists' Live]]<br />
01.07.113 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Лунаса|Неожиданная смена места проведения концерта полтергейстов]]»<br />
10/1/114 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Merlin|Is the Middle Prismriver Daughter Going Solo?]]<br />
01.10.114 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Мерлин|Средняя из сестёр Призмривер собирается начать сольную карьеру?]]»<br />
5/4/115 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Lyrica|In Search of a New Sound]]<br />
04.05.115 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Лирика|В поисках нового звука]]»<br />
8/4/115 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Rinnosuke|Mysterious Luxury Goods arrive in Kourindou]]<br />
04.08.115 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Ринноске|Таинственный предмет роскоши появился в Кориндо]]»<br />
8/2/116 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Rumia|Demon Lurks in Darkness, in Broad Daylight]]<br />
02.08.116 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Румия|Демон крадётся во тьме среди бела дня]]»<br />
9/2/117 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Keine|The Mysterious Truth about the Secret History Association]]
02.09.117 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Кейне|Правда о загадочном историческом сообществе]]»


=== 118 год (2003) ===
=== 118 год (2003) ===


==== Лето ====
==== Лето ====
7/15/118 — '''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'''<br />
15.07.118 — '''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'''<br />
8/4/118 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Marisa|Succeeded in Taking a Picture of Crime Scene of Midsummer’s Continual Sneak Thief]]
04.08.118 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Мариса|После серии ограблений в середине лета злодей наконец сфотографирован на месте преступления]]»


==== Осень ====
==== Осень ====
9/5/118 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Remilia|The Crimson Rainbow and Angel’s Wings That Straddle The Earth]]
05.09.118 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Ремилия|Кровавая радуга и ангельские крылья, накрывшие землю]]»


==== Зима ====
==== Зима ====
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' old chapters 1-3<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' old chapters 1-3<br />
3/21/118 — '''[[Perfect Cherry Blossom]]'''<br />
21.03.118 — '''[[Perfect Cherry Blossom]]'''<br />


=== 119 год (2004) ===
=== 119 год (2004) ===


==== Весна ====
==== Весна ====
4/1/119 — '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' Extra/Phantasm Stage<br />
01.04.119 — '''[[Perfect Cherry Blossom]]''': Экстра-уровень и Фантазм<br />
5/1/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Letty|In the Prolonged Winter, Ceremony to Ask for Spring]]<br />
01.05.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Летти|Для борьбы с затянувшимися холодами проводится ритуал призыва весны]]»<br />
5/3/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Yuyuko|Mysterious Flower Petals Beneath the Cherry Trees]]<br />
03.05.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Ююко|Таинственные лепестки под вишнёвыми деревьями]]»<br />
5/3/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) „First Radio Broadcast in Gensokyo a Failure“<br />
03.05.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «Провал открытия первой радиостанции Генсокё»<br />
5/3/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) „Fairy Mischief? Invisible Rainstorm is Heavy“
03.05.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «Проказы фей? Локальная аномалия в виде невидимого дождя.»


==== Лето ====
==== Лето ====
6/3/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Alice|Large Number of Straw Effigies Found In Forest Behind Shrine]]<br />
03.06.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Алиса|В лесу за храмом было обнаружено большое количество соломенных чучел]]»<br />
Сезон дождей — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' old chapter 4<br />
Сезон дождей — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' old chapter 4<br />
7/-/119 — '''[[Immaterial and Missing Power]]'''<br />
--.07.119 — '''[[Immaterial and Missing Power]]'''<br />
7/4/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Patchouli|Out of Season, the Great Setsubun Festival at the Scarlet Devil Manor]]<br />
04.07.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Пачули|Великий внесезонный фестиваль Сецубун в особняке Алой дьяволицы]]»<br />
Лето — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' old chapter 5<br />
Лето — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' old chapter 5<br />
7/15/119 — '''[[Imperishable Night]]'''<br />
15.07.119 — '''[[Imperishable Night]]'''<br />
8/3/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Sakuya|Strange Treasure Hunter Lopes Around the Night]]<br />
03.08.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Сакуя|Охотник за сокровищами носится по ночам]]»<br />
8/3/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Yukari|Youkai Practices Animal Abuse]]<br />
03.08.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Юкари|Ёкай проявляет жестокое обращение с животными]]»<br />
8/4/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Mokou|Mysterious Fire in the Bamboo Forest]]<br />
04.08.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Моко|Подозрительный пожар в бамбуковом лесу]]»<br />
8/5/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Youmu|Ghost Procession on a Midsummer Afternoon]]<br />
05.08.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Ёму|Послеобеденная процессия привидений посреди лета]]»<br />
8/15/119 — '''[[Imperishable Night]]''' Extra Stage<br />
15.08.119 — '''[[Imperishable Night]]''': Экстра-уровень<br />


==== Осень ====
==== Осень ====
9/2/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Wriggle|The New Insects' News Service]]<br />
02.09.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Риггл|Появление насекомьей новостной службы]]»<br />
9/4/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Meiling|Mysterious Patterns in Flower Field]]<br />
04.09.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Мэйлин|Таинственные узоры на клумбе]]»<br />
Осень — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 1 „Unrelated Mound of Higan Flowers“<br />
Осень — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 1 „Unrelated Mound of Higan Flowers“<br />
10/2/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Chen|The Field Where the Cats Gather]]<br />
02.10.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Чэнь|Кошачья деревня]]»<br />
<h4>Зима</h4>
 
12/1/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Eirin|In Modern Gensokyo, a New Dream Medicine]]<br />
==== Зима ====
01.12.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Эйрин|Новое снотворное для современного Генсокё]]»<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 2 „Purple-transcending Light“<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 2 „Purple-transcending Light“<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' doujinshi version<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' doujinshi version<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 3 „Imprisoned Light, Window of Snow“<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 3 „Imprisoned Light, Window of Snow“<br />
1/4/119 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Tewi|Daring Monetary Offering Fraud]]
04.01.119 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Теви|Дерзкая афера с пожертвованиями]]»<br />


=== 120 год(2005) ===
=== 120 год (2005) ===


==== Весна ====
==== Весна ====
3/4/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) [[Article and Interview: Flandre|Enormous Shooting Star Explodes in Mid-air]]<br />
04.03.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Фландр|Огромная падающая звезда взорвалась в небе]]»<br />
Весна — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 4 „Colorless Sakura“»<br />
Весна — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 4 „Colorless Sakura“»<br />
Весна — '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' chapter 0<br />
Весна — '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''': Глава 0<br />
Весна — '''[[Phantasmagoria of Flower View]]'''<br />
Весна — '''[[Phantasmagoria of Flower View]]'''<br />
4/1/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) «[[Article and Interview: Reimu|Flower Viewing Continues at the Shrine]]»<br />
01.04.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Рейму|В храме продолжается любование цветением]]»<br />
4/1/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) «Patchouli’s Pressed Flower Exhibition Opening Soon»<br />
01.04.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «Цветочная выставка, организованная Пачули, начнётся уже скоро»<br />
5/1/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) «[[Article and Interview: Ran|Formula Discovered for Calculating Width of the Stygian River]]»
01.05.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Ран|Вычислена ширина реки Сандзу]]»


==== Лето ====
==== Лето ====
6/1/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) «[[Article and Interview: Cirno|Ice Fairy Eaten by Giant Toad]]»<br />
01.06.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Чирно|Ледяная фея была съедена гигантской жабой]]»<br />
Сезон дождей — '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' chapter 1<br />
Сезон дождей — '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''': Глава 1<br />
8/3/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) «[[Article and Interview: Fairies|The Strange Reverse Rainbow in the Summer Noon]]»<br />
03.08.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Трио фей|Странная перевёрнутая радуга в летний полдень]]»<br />
Лето — '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' «Wind’s Extra»<br />
Лето — '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''': «Экстра ветра»<br />
Лето — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 5 «A Nameless Stone»
Лето — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 5 «A Nameless Stone»


==== Осень ====
==== Осень ====
10/13/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) «[[Article and Interview: Mystia|Night Sparrow’s New Promising Enterprise]]»<br />
13.10.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Мистия|Новое многообещающее предприятие ночного воробья]]»<br />
11/1/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) «[[Article and Interview: Kaguya|Moon Capital Exhibition Now In Progress at Eientei]]»<br />
01.11.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Кагуя|Эйентей проводит выставку Лунной столицы]]»<br />
11/2/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) «[[Article and Interview: Reisen|Rabbit Mob Protests Shrive Festival]]»<br />
02.11.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Рейсен|Союз кроличьего рога выступил против храмового банкета]]»<br />
Осень — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 6"Unworking Shikigami"
Осень — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 6"Unworking Shikigami"


==== Зима ====
==== Зима ====
2/1/120 — ([[Bunbunmaru Newspaper]]) «[[Article and Interview: Suika|The Midwinter Moon’s Great Explosion]]»<br />
01.02.120 — ([[Газета Бумбуммару]]) «[[Bohemian Archive in Japanese Red/Суйка|Большой взрыв Луны посреди зимы]]»<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 16 «Price of a Paper at Luoyang»<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 16 «Price of a Paper at Luoyang»<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 17 «Moon and Kappa»<br />
Зима — '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' chapter 17 «Moon and Kappa»<br />
Строка 176: Строка 177:


=== 122 год (2007) ===
=== 122 год (2007) ===
Календарные даты Генсокё для этого года неизвестны.<br />
--.--.122 — [[Храм Мория]] появляется в Генсокё.
122 — [[Храм Мория|Храм Мории]] появляется в Генсокё.


==== Весна ====
==== Весна ====
Строка 184: Строка 184:


==== Осень ====
==== Осень ====
8/17/2007 — '''[[Mountain of Faith]]'''
17.08.2007 — '''[[Mountain of Faith]]'''


=== 123 год (2008) ===
=== 123 год (2008) ===
Строка 198: Строка 198:
Весна — '''[[Undefined Fantastic Object]]'''
Весна — '''[[Undefined Fantastic Object]]'''


==Примечания==
== Примечания ==
<references />
{{примечания}}


[[en:Gensokyo Timeline]]
[[en:Gensokyo Timeline]]

Версия от 02:29, 25 октября 2016

Календарь Генсокё ведёт отсчёт от изолирования Барьером в 1884, он основан на фазах Луны — из-за календарного смещения он примерно на два месяца опережает наш.

Названия месяцев

В Генсокё используют традиционные названия японских месяцев, основанные на старом Лунном календаре. Снаружи, в Японии, они были вытеснены более простыми пронумерованными месяцами (ichigatsu, nigatsu, и т. д.) вместе с адаптацией григорианского календаря, однако они все ещё используются в поэзии и историческом телевидении. For flavor, they have been literally translated in the Bohemian Archive articles.

  • Апрель — 卯月 uzuki, Месяц дейций
  • Май — 皐月 satsuki, Месяц посадки
  • Июнь — 水無月 minazuki, Месяц воды[1]
  • Июль — 文月 fuzuki, Месяц книги
  • Август — 葉月 hazuki, Месяц листа
  • Сентябрь — 長月 nagatsuki, Месяц длительности
  • Октябрь — 神無月 kannozuki, Месяц богов (см. предыдущую заметку)
  • Ноябрь — 霜月 shimotsuki, Месяц мороза
  • Декабрь — 師走 shiwasu, Priest-running Month
  • Январь — 睦月 mutsuki, Месяц привязанности
  • Февраль — 如月 or 衣更着 kisaragi, Месяц многочисленных одеяний
  • Март — 弥生 yayoi, Месяц роста

Новый Год в Генсокё справляют первого числа месяца дейций.

Исторические события

Далёкое прошлое — Основано поселение Лунарианцев
Китайская легенда — Чанъэ выпивает эликсир бессмертия и летит на Луну
Kojiki — белый кролик Инаба атакован аллигаторами и спасён путем обмана лордом Дэйкоку (~3000 лет назад)
Японская легенда (300 г. до н. э. или ранее) — Большая война Suwa
трудно до настоящего времени из-за трудности определения начала японского Железного века
Прежде «Taketori Monogatari» — рождение Фудживары но Моко (От Фудживары но Фухито?)
672—707 нашей эры — Taketori Monogatari, начала предысторию Imperishable Night
Кагуя и Эйрин бегут с луны и создают Эйентей
Fujiwara no Fuhito, on whom Prince Kuramochi was modeled, lived from 659~720
712 A.D. — Hieda no Are создает Kojiki
e
~1200 лет назад (~800 н. э.?) — Hieda no Aichi, первый ребенок Miare, начинает Хроники Генсокё
компиляция начинается примерно в 18-летии Aichi
Немного позднее, ~1000 лет назад — Отец Ююко скончался под деревом Сайгё Аякаши
the historical figure Saigyou lived from 1118 to 3/23/1190 (2/16 old calendar), and entered the priesthood in 1140
~1000 лет назад — Ююко умирает, Сайгё Аякаши запечатан, Ююко получает господство над Хакугёкуро
"более 1000 лет назад «- Война на поверхности Луны
Почти 1000 лет назад — Ая Шамеймару поселяется в Генсокё
несколько сотен лет после Taketori Monogatari — Теви приходит в Эйентей
1430—1476 A.D. — Правление Влада „Дракулы“ Цепеша
„более 500 лет назад“ — Ёкайский Проект Расширения
~1502 A.D. — рождение Ремилии Скарлет
~1507 A.D. — рождение Фландр Скарлет
~300 лет назад — Ёки Компаку становится садовником в Хакугёкуро
~100 лет назад — период 8-ого Ребенка Miare, Hieda no Aya
В это время, люди начинают становиться достаточно сильными, чтобы бросить вызов ёкаям
Акю была первым Ребенком Miare после создания барьера, таким образом Aya вероятно умерла до 1885
1872—1885 н. э. — первое официальное обращение японских бумажных денег (предшествует Барьеру Хакурей)
0 (~ 1885 г. н. э.) — создание Великого Барьера Хакурей
последний раз, когда драконы были замечены в Генсокё (Perfect Memento: Dragons)
путешествия между Генсокё и человеческим миром становится все труднее
год 60-летнего цикла
60 (1945 A.D.) — год 60-летнего цикла / завершение Второй Мировой войны
первый раз когда ослабевает Великий Барьер Хакурей
84 (1969 A.D., 20 июля) — первая лунная экспедиция, Нейл Армстронг устанавливает флаг на Луне
84-?? — Лунная война
Лунные экспедиции от Аполлона 11 до Аполлона 17 совершают прилунения с 1969 по 1972
Аполлон 13 поврежден по пути на Луну в 1970 году, только Лунарианцы знают реальную причину
~35 лет назад — Рейзен прибывает в Генсокё
Ночь полной луны
После начала Лунной Войны, до столетия Генсокё, примерно 30 лет назад в Bougetsusho
90-100 (1976—1986 A.D.) — проект эмиграции призраков (Perfect Memento: Yuyuko Saigyouji)
~110 — Построен Кориндо
~113 — Ёки Компаку уходит в отставку, Ёму становится новым садовником
7/109 — (Bunbunmaru Newspaper) „Представление Девятой Девы“
До 1998 A.D. — Вампирский Инцидент (Perfect Memento: Reimu Hakurei)
Особняк Алой Дьяволицы появляется в Генсокё под покровительствам Ремилии
Акю полагает, что Ремилия прибыла в Генсокё после этого инцидента

Предыдущие работы

От «Highly Responsive to Prayers» до «Mystic Square».

Нынешняя серия

01.07.113 — (Газета Бумбуммару) «Неожиданная смена места проведения концерта полтергейстов»
01.10.114 — (Газета Бумбуммару) «Средняя из сестёр Призмривер собирается начать сольную карьеру?»
04.05.115 — (Газета Бумбуммару) «В поисках нового звука»
04.08.115 — (Газета Бумбуммару) «Таинственный предмет роскоши появился в Кориндо»
02.08.116 — (Газета Бумбуммару) «Демон крадётся во тьме среди бела дня»
02.09.117 — (Газета Бумбуммару) «Правда о загадочном историческом сообществе»

118 год (2003)

Лето

15.07.118 — Embodiment of Scarlet Devil
04.08.118 — (Газета Бумбуммару) «После серии ограблений в середине лета злодей наконец сфотографирован на месте преступления»

Осень

05.09.118 — (Газета Бумбуммару) «Кровавая радуга и ангельские крылья, накрывшие землю»

Зима

Зима — Curiosities of Lotus Asia old chapters 1-3
21.03.118 — Perfect Cherry Blossom

119 год (2004)

Весна

01.04.119 — Perfect Cherry Blossom: Экстра-уровень и Фантазм
01.05.119 — (Газета Бумбуммару) «Для борьбы с затянувшимися холодами проводится ритуал призыва весны»
03.05.119 — (Газета Бумбуммару) «Таинственные лепестки под вишнёвыми деревьями»
03.05.119 — (Газета Бумбуммару) «Провал открытия первой радиостанции Генсокё»
03.05.119 — (Газета Бумбуммару) «Проказы фей? Локальная аномалия в виде невидимого дождя.»

Лето

03.06.119 — (Газета Бумбуммару) «В лесу за храмом было обнаружено большое количество соломенных чучел»
Сезон дождей — Curiosities of Lotus Asia old chapter 4
--.07.119 — Immaterial and Missing Power
04.07.119 — (Газета Бумбуммару) «Великий внесезонный фестиваль Сецубун в особняке Алой дьяволицы»
Лето — Curiosities of Lotus Asia old chapter 5
15.07.119 — Imperishable Night
03.08.119 — (Газета Бумбуммару) «Охотник за сокровищами носится по ночам»
03.08.119 — (Газета Бумбуммару) «Ёкай проявляет жестокое обращение с животными»
04.08.119 — (Газета Бумбуммару) «Подозрительный пожар в бамбуковом лесу»
05.08.119 — (Газета Бумбуммару) «Послеобеденная процессия привидений посреди лета»
15.08.119 — Imperishable Night: Экстра-уровень

Осень

02.09.119 — (Газета Бумбуммару) «Появление насекомьей новостной службы»
04.09.119 — (Газета Бумбуммару) «Таинственные узоры на клумбе»
Осень — Curiosities of Lotus Asia chapter 1 „Unrelated Mound of Higan Flowers“
02.10.119 — (Газета Бумбуммару) «Кошачья деревня»

Зима

01.12.119 — (Газета Бумбуммару) «Новое снотворное для современного Генсокё»
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 2 „Purple-transcending Light“
Зима — Curiosities of Lotus Asia doujinshi version
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 3 „Imprisoned Light, Window of Snow“
04.01.119 — (Газета Бумбуммару) «Дерзкая афера с пожертвованиями»

120 год (2005)

Весна

04.03.120 — (Газета Бумбуммару) «Огромная падающая звезда взорвалась в небе»
Весна — Curiosities of Lotus Asia chapter 4 „Colorless Sakura“»
Весна — Eastern and Little Nature Deity: Глава 0
Весна — Phantasmagoria of Flower View
01.04.120 — (Газета Бумбуммару) «В храме продолжается любование цветением»
01.04.120 — (Газета Бумбуммару) «Цветочная выставка, организованная Пачули, начнётся уже скоро»
01.05.120 — (Газета Бумбуммару) «Вычислена ширина реки Сандзу»

Лето

01.06.120 — (Газета Бумбуммару) «Ледяная фея была съедена гигантской жабой»
Сезон дождей — Eastern and Little Nature Deity: Глава 1
03.08.120 — (Газета Бумбуммару) «Странная перевёрнутая радуга в летний полдень»
Лето — Bohemian Archive in Japanese Red: «Экстра ветра»
Лето — Curiosities of Lotus Asia chapter 5 «A Nameless Stone»

Осень

13.10.120 — (Газета Бумбуммару) «Новое многообещающее предприятие ночного воробья»
01.11.120 — (Газета Бумбуммару) «Эйентей проводит выставку Лунной столицы»
02.11.120 — (Газета Бумбуммару) «Союз кроличьего рога выступил против храмового банкета»
Осень — Curiosities of Lotus Asia chapter 6"Unworking Shikigami"

Зима

01.02.120 — (Газета Бумбуммару) «Большой взрыв Луны посреди зимы»
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 16 «Price of a Paper at Luoyang»
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 17 «Moon and Kappa»
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 18 «Dragon’s Camera»

121 год (2006)

Календарные даты Генсокё для этого года неизвестны.

Лето

8/26/2006 — Curiosities of Lotus Asia chapter 19 «Miraculous Cicada»
10/26/2006 — Curiosities of Lotus Asia chapter 20 «Sake from Deity»

Осень

12/26/2006 — Curiosities of Lotus Asia chapter 21 «The Universe the Youkai Saw»
12/27/2006 — Опубликована книга Gensokyo Chronicle написаная Акю

Зима

2/26/2007 — Curiosities of Lotus Asia chapter 22 «Moist Moon»
4/26/2007 — Curiosities of Lotus Asia chapter 23 «Rife Deity»

122 год (2007)

--.--.122 — Храм Мория появляется в Генсокё.

Весна

6/26/2007 — Curiosities of Lotus Asia chapter 24 «Benefit from Shrine»
8/?/2007 — Start of Cage in Lunatic Runagate, Silent Sinner in Blue

Осень

17.08.2007 — Mountain of Faith

123 год (2008)

Календарные даты Генсокё для этого года неизвестны.

Лето

Лето — Scarlet Weather Rhapsody

Зима

Зима — Subterranean Animism

Весна

Весна — Undefined Fantastic Object

Примечания

  1. Кандзи 無 обычно значит 'ничего', но здесь он использован в архаичной форме, to show possession