Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Хронология Генсокё
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Календарь Генсокё ведёт отсчёт от изолирования Барьером в 1884, он основан на фазах Луны — из-за календарного смещения он примерно на два месяца опережает наш.
Ниже приведена хронология событий во вселенной «Touhou project». Обратите внимание, что существуют предположения, связанные с датировкой некоторых событий.
Есть два календаря, которые обычно используются в Генсокё: Григорианский календарь, который является основным календарем, используемым жителями Гэнсокё, и лунно-солнечным календарем ёкай, который обычно используется только на Горе ёкаев.[1] Екайский календарь основан на фазе Луны - в результате он несколько смещен от нашего. Все события в этой временной шкале будут использовать Григорианский календарь с предполагаемыми датами календаря ёкаев в скобках для важных событий, где они могут быть выведены (при условии, что календарь ёкаев определяется таким же образом, как и японский лунно-солнечный календарь), за исключением статей из «Газеты Бунбунмару» и «Спиритические новости Какаси», которые первоначально датируются по календарю ёкаев (предполагается, что нумерация представляет номера выпусков в каждом месяце; более подробную информацию см. в Примечаниях ниже). Н.Э. (Наша эра) и До Н.Э. (До Нашей эры) используются вместо AD и BC.
Годы пронумерованы как «сезон X», где сезон 0 приравнивается к 1885 году. Поэтому предполагается, что именно в этом году был создан Великий барьер Хакурей.
Названия месяцев
В Генсокё используют традиционные названия японских месяцев, основанные на старом Лунном календаре. Снаружи, в Японии, они были вытеснены более простыми пронумерованными месяцами (ichigatsu, nigatsu, и т. д.) вместе с адаптацией григорианского календаря, однако они все ещё используются в поэзии и историческом телевидении.
- Апрель — 卯月 uzuki, Месяц дейций
- Май — 皐月 satsuki, Месяц посадки
- Июнь — 水無月 minazuki, Месяц воды[2]
- Июль — 文月 fuzuki, Месяц книги
- Август — 葉月 hazuki, Месяц листа
- Сентябрь — 長月 nagatsuki, Месяц длительности
- Октябрь — 神無月 kannozuki, Месяц богов (см. предыдущую заметку)
- Ноябрь — 霜月 shimotsuki, Месяц мороза
- Декабрь — 師走 shiwasu, Priest-running Month
- Январь — 睦月 mutsuki, Месяц привязанности
- Февраль — 如月 or 衣更着 kisaragi, Месяц многочисленных одеяний
- Март — 弥生 yayoi, Месяц роста
Кроме того, в календаре также есть промежуточный месяц, который называется просто «тринадцатый месяц».[1] метод определения размещения интеркалярного месяца неизвестен.
Новый Год в Генсокё справляют первого числа месяца дейций. Для предназначения этой временной шкалы месяцы нумеруются так же, как и соответствующие им месяцы в японском календаре (например, Узуки = 4).
Исторические события
Древние времена
4.6 миллиарда лет назад? | Боги создали Землю[3] |
Палеозойская эра (от Ранний кембрийский период до Поздний девонский период 542-374 миллионов лет назад) |
Жизнь, возникшая из морей, боролась за существование, и её завершения в (Позднедевонском вымирание 374 миллионов лет назад?) это привело к загрязнению океанов скверной. Выжившие в борьбе за выживание продвинулись на сушу, которая тогда не знала никакой скверны.[4] |
Палеозойская эра - Кайнозойская эра (Ранний каменноугольный период от 374 миллионов лет назад до текущей эры) |
На суше снова развернулась эпическая битва за выживание. Победителей было очень мало, и большинство из них были уничтожены в битве, вымерли. В результате земля стала осквернённой.[4]
|
Значительная древность | Краеугольный камень вытаскивается для создания Небес. В результате все существа на Земле гибнут.[5]
|
25 миллионов лет назад | Идзанаги-но Микото создал Японию.[6]
|
Японская мифология | Пещера в которой скрывалась богиня.
|
Японская мифология | Белый кролик из Инабы.
|
Японская мифология | Капитуляция страны
|
Японская мифология | Сравнение высот гор[8]
|
Китайская мифология | Хоу И сбивает девять солнечных птиц.
|
Далеко в прошлом | Цукиёми берёт своих родственников, чтобы переехать на Луну. Развитие лунной столицы, начало лунной цивилизации.
|
Китайская мифология | Чанъэ (также известна по японскому произношению Джоуга) выпила эликсир бессмертия и отправился на Луну. |
Японская мифология | Великая война Сува
|
478/07/07 | Мидзуэ-но Ураносимако попадает в лунную столицу.
|
574/02/07 | Рождение Тоёсатомими-но Мико (1/1 по лунному календарю) |
Полсе 587 н.э. | Сейга Каку приезжает в Японию.
|
587 July | В результате тайного маневра Мононобе-но Футо вспыхнула Теиби но Ран(англ.).
|
622/04/08 | Для того чтобы стать Сикайсеном, Тоёсатомими-но Мико восходит ко сну. |
Около 648 | Рождение Хиэда-но Арэ
|
До «Повесть о старике Такэтори» | Рождается Фудзивара-но Моко
|
Около 1300 лет назад (672-707 н.э.) | Кагуя Хорайсан изгнана на землю; Такетори моногатари; бегство Кагуи и Эйрин. После этого они живут скрытно внутри Эйентея.
|
В конце «Повесть о старике Такэтори» | Фудзивара-но Моко выпивает хорайский эликсир и становится хорайским человеком(бессмертной), а также исчезает с публики. |
681-712 н.э. | Хида но Аре составляет Коджики. |
Более 1000 лет назад (почти 1300 лет назад?) |
|
~1200 лет назад (~800 н.э.) | Хиэда-но Аити, первый ребенок Миаре, начинает Хроники Генсокё.
|
825 н.э. | Мидзуэ-но Ураносимако возвращается в свою родную деревню.
|
Более чем 1000 лет назад |
|
28 апреля 990 | Шутэн-додзи(англ.) уничтожается Минамото-но Ёримицу(англ.) и его «четырьмя большими» подчиненными.
|
Около тысячи лет назад | Ая Шамеймару поселилась в Генсокё] |
Лето 1153 | Императору Коноэ начинают сниться кошмары. Причина прослеживается до темной тучи, которая ночью появляется на крыше дворца. Минамото но Ёримаса стреляет в облако и убивает юкай внутри. (Повесть о доме Тайра) |
Через несколько сотен лет после «Повесть о старике Такэтори» | Теви Инаба раскрывает себя и присоединяется к Эйентею. |
1430-1476 н.э. | Правление Влада «Дракулы» Цепеша. |
500+ лет назад | Проект расширения ёкаев. |
~1502 н.э. | Рождение Ремилии Скарлет. |
~1507 н.э. | Рождение Фландр Скарлет. |
300+ лет назад | Ёки Компаку становится садовником Хакугекуро. |
~300-400 лет назад (900-1000 лет после «Повесть о старике Такэтори») | Фудзивара-но Моко и Кагуя Хорайсан снова встречаются; они начинают цикл многократных убийств друг друга. |
1707 | Последнее извержение вулкана Фудзи.
|
Конец периода Эдо, Медзи и после этого
100+ лет назад | Период 8-го дитя Миаре, Хиеда-но Ая.
|
1872-1885 н.э. | Первое официальное обращение японских бумажных денег (Предшествуют появлению Барьера Хакурей) |
1885 CE (0) | Эпоха нумерации сезонов в Генсоке.
|
~1885 CE (~0) | Создание барьера Хакурей.
|
~100 лет назад | Рождение Пачули Нолидж. |
1905 н.э. (20) | yamainu официально вымерли во Внешнем мире.
|
1945 н.э. (60) | Официальное завершение Второй мировой войны.
|
До 1963 (78) | Кориндо построен. |
1 октября 78(~ ноябрь 1963) | (Газета Бумбуммару) «Новая находка в сёги?»
|
21 июля 1969 (84) | Нил Армстронг водружает флаг на Луне.
|
~1969-?? (84-??) | Лунная война.
|
~35 лет назад | Рейсен Удонгейн Инаба прибывает в Генсокё. |
~1976-1986 н.э (~91-101) | План по иммиграции призраков.[19] |
3 марта 95 (~Май 1980) | (Газета Бумбуммару) «Допустимы ли туманные сети?» |
2 марта 98 (~Апрель 1984) | (Газета Бумбуммару) «В пересохшем колодце найдены кости» |
Менее 60-ти лет назад | Ёки Компаку уходит в отставку, и Ёму Компаку становится новым садовником Хакугёкуро. |
1 августа 109 (~August 1994) | (Газета Бумбуммару) «Появление девятой девы Арэ»
|
До 1998 н.э. | особняк Алой Дьяволицы появляется в Генсокё.
|
Игры до Windows эры
PC-98 эра
Highly Responsive to Prayers (Первая демонстрации в ноябре 1996)
Story of Eastern Wonderland (Выпущена 15 августа 1997)
Phantasmagoria of Dim.Dream (Выпущена 29 декабря 1997)
Lotus Land Story (Выпущена 14 августа 1998)
Mystic Square (Выпущена 30 декабря 1998)
- These PC-98 games shows the release dates as a possible reference, not what time the actual events take place. The canonicity of the PC-98 games is disputed (see Canon for details), however many later games in the series take place near their release dates, but certainly not on them.
- Some later works and statements may imply they took place significantly later than their release dates. Cursory pieces of evidence taken together could imply Story of Eastern Wonderland through Mystic Square took place from 2001 to 2003.
- Rinnosuke in Curiosities of Lotus Asia Chapter 22's first half believes that Marisa Kirisame only started using star magic after 2001, while Marisa's strategy guide in Story of Eastern Wonderland's omake says her third attack uses star magic, although that is just one attack. However, by the time Phantasmagoria of Dim.Dream takes place, many of her attacks use stars.
- Marisa and Reimu are indirectly referred to as "children" in Chapter 22's first half (2001), and Marisa is noted as a child in Lotus Land Story's manual. Although ZUN has stated he doesn't want to give specific ages to those two, the chronology from this becomes more reasonable if Lotus Land Story took place much later than 1998.
- Reimu's profile states that Embodiment of Scarlet Devil, which takes place on 2003/08/12, is chronologically not too far from Mystic Square. Also Reimu says in a hidden dialogue that "It's been a while since my last job" in Embodiment of Scarlet Devil.
Seihou Project
Shuusou Gyoku Extra Stage
- The canonicity of this stage is highly questionable since the Seihou Project is set in the future and is a separate series to Touhou. The stage does not use the Hakurei spell card rules, but takes place after the PC-98 games. If the stage predates the Hakurei spell card rules, a 2003 dating for Mystic Square would therefore imply a small window in 2003 for this to take place.
Нынешняя эра
01.07.113 — (Газета Бумбуммару) «Неожиданная смена места проведения концерта полтергейстов»
01.10.114 — (Газета Бумбуммару) «Средняя из сестёр Призмривер собирается начать сольную карьеру?»
04.05.115 — (Газета Бумбуммару) «В поисках нового звука»
04.08.115 — (Газета Бумбуммару) «Таинственный предмет роскоши появился в Кориндо»
02.08.116 — (Газета Бумбуммару) «Демон крадётся во тьме среди бела дня»
02.09.117 — (Газета Бумбуммару) «Правда о загадочном историческом сообществе»
118 год (2003)
Лето
15.07.118 — Embodiment of Scarlet Devil
04.08.118 — (Газета Бумбуммару) «После серии ограблений в середине лета злодей наконец сфотографирован на месте преступления»
Осень
05.09.118 — (Газета Бумбуммару) «Кровавая радуга и ангельские крылья, накрывшие землю»
Зима
Зима — Curiosities of Lotus Asia old chapters 1-3
21.03.118 — Perfect Cherry Blossom
119 год (2004)
Весна
01.04.119 — Perfect Cherry Blossom: Экстра-уровень и Фантазм
01.05.119 — (Газета Бумбуммару) «Для борьбы с затянувшимися холодами проводится ритуал призыва весны»
03.05.119 — (Газета Бумбуммару) «Таинственные лепестки под вишнёвыми деревьями»
03.05.119 — (Газета Бумбуммару) «Провал открытия первой радиостанции Генсокё»
03.05.119 — (Газета Бумбуммару) «Проказы фей? Локальная аномалия в виде невидимого дождя.»
Лето
03.06.119 — (Газета Бумбуммару) «В лесу за храмом было обнаружено большое количество соломенных чучел»
Сезон дождей — Curiosities of Lotus Asia old chapter 4
--.07.119 — Immaterial and Missing Power
04.07.119 — (Газета Бумбуммару) «Великий внесезонный фестиваль Сецубун в особняке Алой дьяволицы»
Лето — Curiosities of Lotus Asia old chapter 5
15.07.119 — Imperishable Night
03.08.119 — (Газета Бумбуммару) «Охотник за сокровищами носится по ночам»
03.08.119 — (Газета Бумбуммару) «Ёкай проявляет жестокое обращение с животными»
04.08.119 — (Газета Бумбуммару) «Подозрительный пожар в бамбуковом лесу»
05.08.119 — (Газета Бумбуммару) «Послеобеденная процессия привидений посреди лета»
15.08.119 — Imperishable Night: Экстра-уровень
Осень
02.09.119 — (Газета Бумбуммару) «Появление насекомьей новостной службы»
04.09.119 — (Газета Бумбуммару) «Таинственные узоры на клумбе»
Осень — Curiosities of Lotus Asia chapter 1 „Unrelated Mound of Higan Flowers“
02.10.119 — (Газета Бумбуммару) «Кошачья деревня»
Зима
01.12.119 — (Газета Бумбуммару) «Новое снотворное для современного Генсокё»
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 2 „Purple-transcending Light“
Зима — Curiosities of Lotus Asia doujinshi version
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 3 „Imprisoned Light, Window of Snow“
04.01.119 — (Газета Бумбуммару) «Дерзкая афера с пожертвованиями»
120 год (2005)
Весна
04.03.120 — (Газета Бумбуммару) «Огромная падающая звезда взорвалась в небе»
Весна — Curiosities of Lotus Asia chapter 4 „Colorless Sakura“»
Весна — Eastern and Little Nature Deity: Глава 0
Весна — Phantasmagoria of Flower View
01.04.120 — (Газета Бумбуммару) «В храме продолжается любование цветением»
01.04.120 — (Газета Бумбуммару) «Цветочная выставка, организованная Пачули, начнётся уже скоро»
01.05.120 — (Газета Бумбуммару) «Вычислена ширина реки Сандзу»
Лето
01.06.120 — (Газета Бумбуммару) «Ледяная фея была съедена гигантской жабой»
Сезон дождей — Eastern and Little Nature Deity: Глава 1
03.08.120 — (Газета Бумбуммару) «Странная перевёрнутая радуга в летний полдень»
Лето — Bohemian Archive in Japanese Red: «Экстра ветра»
Лето — Curiosities of Lotus Asia chapter 5 «A Nameless Stone»
Осень
13.10.120 — (Газета Бумбуммару) «Новое многообещающее предприятие ночного воробья»
01.11.120 — (Газета Бумбуммару) «Эйентей проводит выставку Лунной столицы»
02.11.120 — (Газета Бумбуммару) «Союз кроличьего рога выступил против храмового банкета»
Осень — Curiosities of Lotus Asia chapter 6"Unworking Shikigami"
Зима
01.02.120 — (Газета Бумбуммару) «Большой взрыв Луны посреди зимы»
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 16 «Price of a Paper at Luoyang»
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 17 «Moon and Kappa»
Зима — Curiosities of Lotus Asia chapter 18 «Dragon’s Camera»
121 год (2006)
Календарные даты Генсокё для этого года неизвестны.
Лето
8/26/2006 — Curiosities of Lotus Asia chapter 19 «Miraculous Cicada»
10/26/2006 — Curiosities of Lotus Asia chapter 20 «Sake from Deity»
Осень
12/26/2006 — Curiosities of Lotus Asia chapter 21 «The Universe the Youkai Saw»
12/27/2006 — Опубликована книга Gensokyo Chronicle написаная Акю
Зима
2/26/2007 — Curiosities of Lotus Asia chapter 22 «Moist Moon»
4/26/2007 — Curiosities of Lotus Asia chapter 23 «Rife Deity»
122 год (2007)
--.--.122 — Храм Мория появляется в Генсокё.
Весна
6/26/2007 — Curiosities of Lotus Asia chapter 24 «Benefit from Shrine»
8/?/2007 — Start of Cage in Lunatic Runagate, Silent Sinner in Blue
Осень
17.08.2007 — Mountain of Faith
123 год (2008)
Календарные даты Генсокё для этого года неизвестны.
Лето
Лето — Scarlet Weather Rhapsody
Зима
Зима — Subterranean Animism
Весна
Весна — Undefined Fantastic Object
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Curiosities of Lotus Asia : Глава 24
- ↑ Кандзи 無 обычно значит 'ничего', но здесь он использован в архаичной форме, to show possession
- ↑ Scarlet Weather Rhapsody - Концовка 2
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Cage in Lunatic Runagate : Глава 3
- ↑ 5,0 5,1 Scarlet Weather Rhapsody - Концовка 11
- ↑ Neo-traditionalism of Japan : Рассказ
- ↑ 7,0 7,1 Silent Sinner in Blue : Глава 19
- ↑ 8,0 8,1 Cage in Lunatic Runagate : Глава 4
- ↑ Замок, в который можно вернуться - буклет: 原作者ZUN氏に聞いたところ(酔っぱらった時に聞いた答えだが)、永琳や輝夜の年齢は億単位だそうだ。
- ↑ Silent Sinner in Blue : Глава 2
- ↑ Symposium of Post-mysticism/Газета Бумбуммару 9
- ↑ Symposium of Post-mysticism/Нуэ Ходзю
- ↑ Perfect Memento in Strict Sense/Дракон
- ↑ Perfect Memento in Strict Sense/Они
- ↑ Double Spoiler/Спелл-карты/6-й уровень
- ↑ Oriental Sacred Place : Глава 16
- ↑ Bohemian Archive in Japanese Red/Кагуя
- ↑ Imperishable Night - Профиль Кагуя Хорайсан
- ↑ Perfect Memento in Strict Sense/Ююко Сайгёдзи