Цукумогами: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
м (interwiki:pl)
Строка 35: Строка 35:
 
[[en:Tsukumogami]]
 
[[en:Tsukumogami]]
 
[[es:Tsukumogami]]
 
[[es:Tsukumogami]]
 +
[[pl:Tsukumogami]]

Версия 10:39, 10 ноября 2012

Цукумогами (яп. 付喪神, ромадзи: tsukumogami) это ёкай, рожденный из предмета, в котором поселился какой-нибудь ками.

В японских легендах все виды цукумогами обретают жизнь и разум через сто лет после своего создания и могут варьироваться от безобидных и дружелюбных созданий до ужасающих мстительных духов, в зависимости как с ними обращались. Также цукумогами могут стать вещи, которые были забыты либо потеряны, — в этом случае времени для превращения в цукумогами нужно меньше.

Появление цукумогами в японском фольклоре датируется приблизительно Х веком и является частью учения Сингон, согласно которому любая вещь обладает душой, но лишь старинные предметы могут проявлять свой характер.

Считается, что современные электрические приборы не могут стать цукумогами.

Цукумогами в Тохо[править]

В Touhou Project цукумогами происходят от богов, живущих в предметах, которые разозлились на свое положение и ожили, чтобы вредить тем, кто выбросил их, не проявив должного уважения. Их внешность довольно разнообразна и основывается на форме предметов, от которых они произошли. К примеру, Когаса Татара — цукумогами-зонтик, также называемые каракаса-обаке. В целом цукумогами считаются враждебными по отношению к человеку созданиями.

Виды цукумогами[править]

Список типов цукумогами, появлявшихся в Тохо

Каракаса-обаке[править]

Каракаса-обаке (яп. 唐傘おばけ, система Поливанова: каракаса обакэ, ромадзи: karakasa obake) это зонтики, которые обычно изображаются с одним глазом, длинным свисающим изо рта языком и одной ногой, обычно обутой в гэта.

В интервью с ZUN'ом о Undefined Fantastic Object он сообщает, что каракаса-обаке не несет в себе большого смысла; это лишь зонтик-цукумогами. Поэтому у Когасы не слишком богатая биография и в целом взята из фольклора.

Унгайкё[править]

Унгайкё (яп. 雲外鏡, система Поливанова: унгайкё:, ромадзи: ungaikyou, перевод: "зеркало за облаками") это зеркала-ёкаи, которые обладают способностью отражать истинную сущность людей и вещей. Обычно они изображаются в виде зеркала, в котором отражается лицо демона.

Примеры персонажей[править]

См. также[править]