Чирно: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
м (Interwiki link)
Строка 256: Строка 256:
[[Файл:GoMSigil-Cirno.jpg]]
[[Файл:GoMSigil-Cirno.jpg]]


[[Категория:Персонажи]]
[[de:Cirno]]
 
[[en:Cirno]]
[[en:Cirno]]
[[es:Cirno]]
[[fr:Cirno]]
[[pl:Cirno]]
[[pl:Cirno]]
[[uk:Чірно]]
[[uk:Чірно]]
[[zh:琪露诺]]
[[Категория:Персонажи]]

Версия от 00:54, 30 ноября 2011

チルノ
Чирно
Cirno, Цирно, Сырно
Th128Cirno.png

Раса Фея
Способности Управление низкими температурами
Возраст Больше 62 лет, однако она совсем ещё ребёнок, по меркам ёкаев.
Занятия Бездельничать, хулиганить вместе с другими феями.
Место жительства Холодные места, Туманное озеро рядом с Особняком Алой Дьяволицы
Взаимоотношения
Появления
Официальные игры

Чирно — ледяная фея. Но несмотря на то, что она описана как слабый противник в серии Touhou, если рассматривать силу обычных фей, являющихся регулярными противниками, то можно сказать, что она чрезвычайно сильна для своего вида. У неё ребяческий характер, что можно понять по её внешности, и её иногда считают глупой.

Во время событий Embodiment of Scarlet Devil она напала на игрока, который только проходил мимо, из-за инстинктивной агрессии. Она была легко побеждена.

В Perfect Cherry Blossom, она вернулась как мид-босс, чтобы взять реванш за свой предыдущий бой, но была снова легко побеждена…

В Phantasmagoria of Flower View Чирно бесцельно гуляет, очевидно её не заботит цветочный инцидент, кроме того, что цветы — очередная вещь, которую можно заморозить и поиграть. Через диалоги показана ее истинная детская натура, не оставляющая сомнений в её интеллектуальных способностях. Она действительно не хотела делать ничего, кроме как просто играть.

Внешний вид

  • (Touhou 6,9) Глаза и волосы цвета воды, крылья в форме сосулек, указывающие на её принадлежность к роду ледяных фей. Носит зелёную ленту в волосах, светло-розовую блузку и синюю юбку из цельного куска ткани.
  • (Touhou 7) То же самое, что и выше, за исключением того, что она носит одежду с длинными рукавами и лента в волосах стала синей вместо зелёного.

Интересные факты

Файл:PoFV Layout.jpg
Как Чирно превратилась в ⑨.
  • Чирно — любимый персонаж русского сообщества Touhou. В нем её чаще всего именуют как «Сырно».
  • Чирно известна своим детским характером (читай: глупостью), таким образом имя «Чирно» часто используется вместо термина «baka» (バカ, дурак, тупица) как игра слов в сообществе Touhou. Очевидно, к этому приложил руку сам ZUN; в руководстве к Phantasmagoria of Flower View, она именована как «9. Дура»…
  • Из-за скриншота в руководстве Чирно получила прозвище «девятка» или просто «⑨». В России это помимо всего прочего привело к шуткам на тему станции «Девяткино» Петербургского метрополитена.
  • Однако Чирно умеет читать в отличие от своих ровесниц вроде Мистии Лорелей. Возможно, она не самая глупая в Генсокё.
  • Любимое занятие Чирно — замораживание лягушек и наблюдение за тем, как они оживают в процессе разморозки. Она обычно терпит неудачу через каждые 3 попытки и несчастные амфибии разбиваются на кусочки.
  • В работах фанов её часто изображают вместе с другими низкоуровневыми глупыми персонажами, вроде Дайёсей, Румии, Мистии и Риггл (т. н. Team 9).
  • Вероятно, Чирно больше 60 лет, поскольку она была единственной в Phantasmagoria of Flower View, кто изначально знал о том, что происходило. Она говорила: «Это фестиваль, случающийся каждые 60 лет!» Несмотря на то, что она слишком наивна, чтобы понять, что это не фестиваль, она была первой, кто заметил этот шестидесятилетний цикл. Даже древний цветочный ёкай Юка поняла это лишь на шестом уровне своего сценария, а Чирно знала это с самого начала (на первом уровне сценария Рейсен).
  • В некоторых работах фанов, её изображают вместе с Летти Вайтрок, которая является подругой или наставником, например в серии Advent Cirno.
  • Любимая фраза Чирно в додзинси: «Я — сильнейшая!», возникла из её диалогов с боссами в PoFV, где она объявляет об этом в своём сценарии, будучи, однако, боссом первого уровня.

Официальные профили

Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt

Cirno  ○湖上の氷精

  チルノ


  能力:冷気を操る程度の能力


  2面ボスです。雪ん娘です。


  頭のほうはあまり良くありません。そもそも子供です。霊夢や魔理沙に

  取ってあの程度の妖怪は軽くあしらわれるのです。

  いたずら好きで、いつもは蛙を瞬間で凍らせては、水につけて生き返ら

  して遊んでいます。3回に1回は失敗して蛙は無残にも砕け散ります。

Ледяная Фея Озера

Чирно

Способность: Управление Холодом

Босс 2ого уровня. Снежная дева.

Она не очень умна, ведь она ещё всего лишь ребенок. Для кого-то вроде Рейму и Марисы она ничего не стоящий противник.

Ей нравится играть с лягушками. Она из замораживает, а потом наблюдает, как они оттаивают. Однако, в 1ом из 3ех случаев она ошибается, и несчастные амфибии разбиваются вдребезги.

Perfect Cherry Blossom — キャラ設定.txt

Cirno  ○氷の妖怪

  チルノ


  一面の中ボス、寒いところ大好きな氷の妖怪。

  主に冷気を操る程度の能力を持つ


  特に目的があって霊夢たちを攻撃しているわけではなく、ただ そこに

  居たから攻撃しただ けである。


  夏でも冬でもチルノから冷気を出しているため、チルノの周りは寒い。

  当然春でも寒い。秋でも。

Ёкай Льда

Чирно

Мидбосс 1ого уровня, ёкай льда, предпочитающий прохладные места.

Ее основная способность - управлять холодом.

У нее не было причин нападать на Рейму и остальных, но раз уж она была рядом, то она решила напасть.

Чирно охлаждает воздух вокруг себя, поэтому вокруг нее всегда холодно. Даже весной. И осенью, само собой.

Phantasmagoria of Flower View — Demo Manual

Cirno  ○氷の小さな妖精 チルノ

  悪戯好きな妖精。冷気を操る程度の能力を持つ。

  自分の力量を考えないで悪戯をしかけその都度痛い目に遭う。

  妖精全般に言えることだ が、痛い目に遭っても何にも反省せず、次か

  ら次へと悪戯を仕掛けるのである。

  今回の異変では妖精達が大騒ぎしているので、彼女も多分に漏れず

Маленькая Ледяная Фея, Чирно

Фея, любящая проказы. Она обладает способностью управлять холодом. Не рассчитывая своей собственной силы, она проказничает и в итоге получает весьма болезненный опыт. Это можно сказать обо всех феях, но Чирно совсем не учится на своем горьком опыте, и все продолжает проказничать. Инцидент взбудоражил всех фей, так что наверное она тоже скоро покажется.

Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt

Cirno  ○氷の小さな妖精

  チルノ

  Cirno


  種族:妖精

  能力:冷気を操る程度の能力


   普段は湖を根城としている氷の妖精。

   基本的に妖精なので、悪戯好きで馬鹿。


   花が咲き乱れてからというもの、様々な者が湖を通り、さらに妖精

  達もいつもにもまして騒いでいたので、自分も一緒に騒ぐことにした。

Маленькая Ледяная Фея, Чирно

Раса: Фея

Способности: Управление холодом

Ледяная фея, большую часть времени проводящая на озере, ставшем чем то вроде её дома. Она обычная фея, поэтому она — озорная дурочка.

Из-за обширного цветения многие люди приходят к озеру. Из-за этого феи создают больше проблем, чем обычно, Чирно тоже решила присоединится к ним в проказничестве.

Touhou Hisoutensoku

Cirno  ○氷の妖精 チルノ

  小さな妖精はいつものように興奮していた。 今日は山よりも大きいアレを見たからである。

勿論、実際には山よりも遥かに小さいのだが、 視覚から感じる印象は大差はない。 すぐに霧に包まれ見えなくなってしまったが、彼女は確信していた。 アレは、大妖怪「だいだらぼっち」に違いない。

普段はどこに住んでいるのか判らないが、 珍しい妖怪を見たと興奮したのもつかの間 妖怪の山から巫女が下りてきた。

「この辺で巨大ロ……、大きな動く物を見たりしていない?」

巫女はそういうと、霧の中探し始めたのである。

小さな妖精は何故か焦燥感に駆られ、 自分が先に見たんだから自分の物だと思う様になった。

「だいだらぼっちなんて見てないよ」

そう答え、巫女を牽制した。 彼女はただの好奇心から自分で大妖怪を探そうと思ったのである。

Fairy Wars

Th128Cirno.png

Книжное резюме

Bohemian Archive in Japanese Red

Основная статья: Статья и Интервью: Чирно

Чирно пришлось расплатиться за свою любовь к замораживанию лягушек, когда она столкнулась с гигантской жабой, желающей отомстить (смотри также Perfect Memento: Водоём Гигантской жабы.) Жаба её проглотила, но она смогла выбраться, заморозив жабьи внутренности. В интервью газете она заявила, что замораживает лягушек не для развлечения, а для «ледяной тренировки»; естественно, Ая на это не купилась.

Все интервью состоит в основном из жалоб Чирно по поводу оскорбительного содержимого статьи

Perfect Memento in Strict Sense

PMiSS cirno.jpg
Основная статья: Perfect Memento: Cirno
  • Неизвестно, где живёт Чирно, но, вероятно, что на Туманном озере, раз её там так часто видят.
  • Некоторые люди находили возле озера замороженных лягушек и рыб.
  • Лучшая защита от Чирно — говорить тихо, спокойно и запутанными фразами или загадать ей загадку.
  • Не важно, насколько проста эта загадка, у вас будет достаточно времени, чтобы убежать, пока она думает.


The Grimoire of Marisa

Основная статья: The Grimoire of Marisa: Cirno's Spell Cards

GoMSigil-Cirno.jpg