Шаблон:Lang-ja

Материал из Touhou Wiki
Версия от 01:04, 25 июня 2016; Unknwn (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

яп. {{{1}}}

(i) Документация

Использование:

{{lang-ja|японский|система Поливанова|ромадзи|русский перевод|английский перевод}}

Получит на выводе: яп. японский, система Поливанова: система Поливанова, ромадзи: ромадзи, перевод: русский перевод, англ. английский перевод

Возможно пропускать поля, если их нечем заполнить.

{{lang-ja|японский||ромадзи||английский перевод}}

Получит на выводе: яп. японский, ромадзи: ромадзи, англ. английский перевод

{{lang-ja|японский||||английский перевод}}

Получит на выводе: яп. японский, англ. английский перевод

Пример использования:

{{lang-ja|テーマ・オブ・イースタンストーリー|Тэ:ма обу и:сутан сутори:|Tēma obu isutan sutōri|Тема восточной истории}}

Theme of Eastern Story (яп. テーマ・オブ・イースタンストーリー, система Поливанова: Тэ:ма обу и:сутан сутори:, ромадзи: Tēma obu isutan sutōri, перевод: Тема восточной истории) — заглавная музыкальная тема Touhou Project.

Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в песочнице и тестовой странице этого шаблона.
Правка и тестирование шаблонов в песочнице