Шаблон:Legacy of Lunatic Kingdom/Tracklist: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Unknwn переименовал страницу Legacy of Lunatic Kingdom/Tracklist в Шаблон:Legacy of Lunatic Kingdom/Tracklist)
мНет описания правки
Строка 28: Строка 28:
| note3          =  
| note3          =  
| length3        =  
| length3        =  
| extra3          = [[Сейран]]
| extra3          = [[Сэйран]]


| title4          = 湖は浄めの月光を映して
| title4          = 湖は浄めの月光を映して
Строка 70: Строка 70:
| note9          =  
| note9          =  
| length9        =  
| length9        =  
| extra9          = [[Сагумэ]]
| extra9          = [[Сагуме]]


| title10          = 遥か38万キロのボヤージュ
| title10          = 遥か38万キロのボヤージュ
Строка 84: Строка 84:
| note11          =  
| note11          =  
| length11        =  
| length11        =  
| extra11          = [[Клаунпис]]
| extra11          = [[Клоунпис]]


| title12          = 故郷の星が映る海
| title12          = 故郷の星が映る海
Строка 101: Строка 101:


| title14          = 見た事も無い悪夢の世界
| title14          = 見た事も無い悪夢の世界
| ru14            = Мир невиданных кошмаров
| ru14            = Мир невиданных прежде кошмаров
| en14            = A Never-Before-Seen World of Nightmares
| en14            = A Never-Before-Seen World of Nightmares
| note14          =  
| note14          =  

Версия от 07:04, 28 августа 2016

Треклист / Комментарии
НазваниеРусский переводАнглийский переводУр./Перс. Прод.
1. 宇宙巫女現る Космическая жрица появиласьThe Space Shrine Maiden Appearsменю
2. 忘れがたき、よすがの緑 Незабываемая, ностальгическая зеленьUnforgettable, the Nostalgic Greenery1
3. 兎は舞い降りた Кролик совершил посадкуThe Rabbit Has LandedСэйран
4. 湖は浄めの月光を映して Озеро отражает чистый лунный светThe Lake Reflects the Cleansed Moonlight2
5. 九月のパンプキン Сентябрьская тыкваSeptember PumpkinРинго
6. 宇宙を飛ぶ不思議な巫女 Мистическая жрица летит через космосThe Mysterious Shrine Maiden Flying Through Space3
7. 永遠の春夢 Вечный весенний сонEternal Spring DreamДореми
8. 凍り付いた永遠の都 Замороженная столица вечностиThe Frozen Eternal Capital4
9. 逆転するホイールオブフォーチュン Колесо фортуны, обращённое вспятьThe Reversed Wheel of FortuneСагуме
10. 遥か38万キロのボヤージュ Далекий вояж на 380 000 километровFaraway 380,000-Kilometer Voyage5
11. 星条旗のピエロ Звёздно-полосатый клоунThe Pierrot of the Star-Spangled BannerКлоунпис
12. 故郷の星が映る海 Море, в котором отражается родная планетаThe Sea Where the Home Planet is Reflected6
13. ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 Чистые фурии ~ Там, где сердцеPure Furies ~ Whereabouts of the HeartДзюнко
14. 見た事も無い悪夢の世界 Мир невиданных прежде кошмаровA Never-Before-Seen World of NightmaresEX
15. パンデモニックプラネット Планета-ПандемонийPandemonic PlanetГекатия
16. 神社から見える月 Луна, которую видно из храмаThe Moon as Seen from the Shrineконцовка
17. 宇宙巫女帰還する Космическая жрица возвращается домойThe Space Shrine Maiden Returns Homeтитры