Шаблон:Spell Card Info: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Тип для ISC)
м (Move interwiki to doc)
 
Строка 88: Строка 88:
 
|}</includeonly><noinclude>
 
|}</includeonly><noinclude>
 
{{doc}}
 
{{doc}}
[[en:Template:Spell Card Info]]
 
[[es:Plantilla:Spell Card Info]]
 
[[fr:Modèle:Spell Card Info]]
 
[[pl:Szablon:Spell Card Info]]
 
[[pt:Predefinição:Spell Card Info]]
 
[[zh:模板:符卡资料]]
 
 
[[Категория:Шаблоны]]</noinclude>
 
[[Категория:Шаблоны]]</noinclude>

Текущая версия на 05:13, 2 января 2018

(i) Документация

Использование

Для указания типа спелл/скиилл-карты ипользуется параметр type. См примеры ниже.

Тип не указан

Если параметр type не указан, шаблон по умолчанию будет использоваться, как показано ниже:

{{Spell Card Info
| image      =[[Файл:ИмяФайла]]
| number     =Номер спелл-карты
| name       =Название спелл-кары
| transname  =Перевод названия
| owner      =Владелец
| owner2     =Второй владелец (Если есть)
| stage      =Уровень
| difficulty =Сложность
| comment    =Комментарий/Описание спелл-карты
}}

Пример:

{{Spell Card Info
| image      =[[File:Th13SC051.jpg|192px|Screenshot]]
| number     =51
| name       =入魔「ゾウフォルゥモォ」
| transname  =Демонайфи "Зохо Румо"
| owner      =Сейга Каку
| owner2     =Ёсика Мияко
| stage      =Уровень 4
| difficulty =Лунатик 
| comment    =Описание Бла Бла
}}

Результат:

Спелл-карта 51

Screenshot № 51: 入魔「ゾウフォルゥモォ」
Демонайфи "Зохо Румо"
Владельцы: Сейга Каку и Ёсика Мияко
Уровень 4 — Лунатик
Описание: Описание Бла Бла

Тип ja-ru

Используйте тип ja-ru, если у спелл-карты есть оригинальное описание. В данном случае параметр comment заменяется на commentja и commentru для оригинального описания и его перевода.

{{Spell Card Info
| type       =ja-en
| image      =[[Файл:ИмяФайла]]
| number     =Номер спелл-карты
| name       =Название спелл-кары
| transname  =Перевод названия
| owner      =Владелец
| owner2     =Второй владелец (Если есть)
| stage      =Уровень
| difficulty =Сложность
| commentjp  =Оригинальное описание на японском
| commentru  =Перевод
}}

Пример:

{{Spell Card Info
| type       =ja-ru
| image      =[[Файл:Th08SC007.jpg|192px|Screenshot]]
| number     =007
| name       =蠢符「リトルバグ」
| transname  =Знак Риггл "Маленький жук"
| owner      =Риггл Найтбаг
| stage      =Уровень 1
| difficulty =Легкий
| commentjp  =小さな蟲<br />キモイです。
| commentru  =Маленькие жуки.<br />Противные.
}}

Результат:

Спелл-карта 007

Screenshot № 007: 蠢符「リトルバグ」
Знак Риггл "Маленький жук"
Владелец: Риггл Найтбаг
Уровень 1 — Легкий
Описание: 小さな蟲
キモイです。
Перевод: Маленькие жуки.
Противные.

Тип ds

Используйте тип ds, для спелл-карт из Дабл Спойлера. Данный тип добавляет следующие параметры commentjpaya, commentruaya, commentjphatate и commentruhatate для отображения комметариев от Аи и Хатате на японском и русском языках.

{{Spell Card Info
| type             =ds
| image            =[[Файл:ИмяФайла]]
| number           =Номер спелл-карты
| name             =Название спелл-кары
| transname        =Перевод названия
| owner            =Владелец
| stage            =Уровень
| difficulty       =Сложность
| commentjpaya     =Комментарий Аи на японском
| commentenaya     =Комментарий Аи на русском
| commentjphatate  =Комментарий Хатате на японском
| commentenhatate  =Комментарий Хатате на русском
}}

Пример:

{{Spell Card Info
| type =ds
| image =[[File:Th125-12-7.jpg|200px|Screenshot]]
| number =12 - 7
| name =「スターソードの護法」
| transname ="Звёздный меч"
| owner =Бякурен Хизири
| stage =Уровень 12
| difficulty =7
| commentjpaya =あらら、私のカメラの力が効かないなんて!<br />人間上がりの癖にやりますね。 うかうかしていられないわね<br />これで修行する口実が出来るわー。 わくわく
| commentruaya =Ой, кажется, моя камера неэффективны!<br />Даже если она когда-то человека, она довольно хорошо. Похоже, я не могу позволить моим охрану.<br />Теперь я могу сказать, что это учиться! Так интересно.
| commentjphatate =この僧侶、出来る!<br />写真では伝わらないけど、私の力をねじ伏せる護法を用意して<br />たなんて……。 まだまだ魔法の力を隠し持ってそうねー
| commentruhatate =Этот монах действительно хорош! <br /> Вы не можете видеть это на фотографиях, но и подготовить доктрину удерживая <br /> власти моей ... Похоже, она имеет множество скрытых магическую силу!
}}

Результат:

Спелл-карта 12 - 7

Screenshot № 12 - 7: 「スターソードの護法」
"Звёздный меч"
Владелец: Бякурен Хизири
Уровень 12 — 7
Комментарий Аи: あらら、私のカメラの力が効かないなんて!
人間上がりの癖にやりますね。 うかうかしていられないわね
これで修行する口実が出来るわー。 わくわく
Перевод: Ой, кажется, моя камера неэффективны!
Даже если она когда-то человека, она довольно хорошо. Похоже, я не могу позволить моим охрану.
Теперь я могу сказать, что это учиться! Так интересно.
Комментарий Хатате: この僧侶、出来る!
写真では伝わらないけど、私の力をねじ伏せる護法を用意して
たなんて……。 まだまだ魔法の力を隠し持ってそうねー
Перевод: Этот монах действительно хорош!
Вы не можете видеть это на фотографиях, но и подготовить доктрину удерживая
власти моей ... Похоже, она имеет множество скрытых магическую силу!

Типы ftg-spell и ftg-skill

Даные типы ипользуются для спелл/скилл-карт и файтингов.

{{Spell Card Info
| type      =ftg-spell или ftg-skill
| number    =Номер
| image     =[[Файл:Изображение спелл-карты в колоде]]<br /><br />[[Файл:Изображение со спелл-картой в действии|200px]]
| name      =Название спелл-кары
| transname =Перевод названия
| cost      =Стоимость (для ftg-skill стоимость можно не указывать)
| commentjp =Оригинальное описание на японском
| commentru =Перевод
| usage     =Инпут (для скилл-карт)
}}

Пример:

{{Spell Card Info
| type = ftg-skill
| number = 1
| image = [[File:UNL_Reimu101.PNG‎]]<br /><br />[[File:Th123ReimuSK01.png|200px]]
| name = 雨乞祈り
| transname = Танец дождя
| cost = 1 орб (не отображается для скилл-карт)
| commentjp = ジャンプから宙返りしつつ、下へ短射程の結界を展開して当てる技挙動は打撃に近いが射撃の一種
| commentru = Техника, которая создает ближнего границу сверху, а с ног на голову во время прыжка.Ближней атаки.
| usage = 623B/C
}}


Результат:

Скилл-карта 1

UNL Reimu101.PNG

Th123ReimuSK01.png
№ 1: 雨乞祈り
Танец дождя
Описание: ジャンプから宙返りしつつ、下へ短射程の結界を展開して当てる技挙動は打撃に近いが射撃の一種
Перевод: Техника, в которой она делает сальто над врагом, накрывая его барьером сверху. Похожа на рукопашную технику, но является разновидностью пулевой.
Использование: 623B/C

Тип iamp

Для ИАМП'а - тип iamp:

{{Spell Card Info
| type      =iamp
| number    =Номер
| image     =[[Файл:Изображение спелл-карты]]
| name      =Название спелл-кары
| transname =Перевод названия
| rank      =Ранг
| position  =Позиция
| comment   =Комментарий
| usage     =Всякие детали по использованию спелл-карты
}}

Пример:

{{Spell Card Info
| type = iamp
| number = 1
| image = [[Image:Marisa initial a.jpg|200px]]
| name = 恋符「マスタースパーク」
| transname = СИЛА ЛЮБВИ "МАСТЕР СПАРК"
| rank = Начальный
| position = A
| comment = Комментарий Бла Бла 
| usage = Всякие детали Бла Бла 
}}

Результат:

Спелл-карта 1

Marisa initial a.jpg № 1: 恋符「マスタースパーク」
СИЛА ЛЮБВИ "МАСТЕР СПАРК"
Позиция: A
Ранг: Начальный
Использование: Всякие детали Бла Бла
Описание: Комментарий Бла Бла

Примечания

Примеры в данной документации(промтота) - не столько примеры, сколько результат проверки работоспособности шаблона. Пожалуйста, не копируйте и не вставляйте их в статьи.

Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в песочнице и тестовой странице этого шаблона.
Правка и тестирование шаблонов в песочнице