Шаблон:Undefined Fantastic Object/Tracklist: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 25: Строка 25:


| title3          = 小さな小さな賢将
| title3          = 小さな小さな賢将
| ru3            = Маленький, маленький мудрый командир
| ru3            = Крохотный-крохотный умный командир
| en3            = A Tiny, Tiny, Clever Commander
| en3            = A Tiny, Tiny, Clever Commander
| note3          =  
| note3          =  
Строка 32: Строка 32:


| title4          = 閉ざせし雲の通い路
| title4          = 閉ざせし雲の通い路
| ru4            = Закрытый путь в облаках
| ru4            = Запечатанный путь в облаках
| en4            = The Sealed Cloud Route
| en4            = The Sealed Cloud Route
| note4          =  
| note4          =  
Строка 60: Строка 60:


| title8          = 幽霊客船の時空を越えた旅
| title8          = 幽霊客船の時空を越えた旅
| ru8            = {{small|Путешествие пространственно-временного призрачного судна}}
| ru8            = {{small|Межпространственное путешествие призрачного корабля}}
| en8            = {{small|Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship}}
| en8            = {{small|Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship}}
| note8          =  
| note8          =  
Строка 81: Строка 81:


| title11          = 虎柄の毘沙門天
| title11          = 虎柄の毘沙門天
| ru11            = {{H:title|Вайшравана|Бисямонтен}} с тигровым узором
| ru11            = {{H:title|Бисямонтэн|Вайшравана}} с тигриным узором
| en11            = The Tiger-Patterned {{H:title|Vaisravana|Bishamonten}}
| en11            = The Tiger-Patterned {{H:title|Vaisravana|Bishamonten}}
| note11          =  
| note11          =  
Строка 95: Строка 95:


| title13          = 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
| title13          = 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
| ru13            = Эмоциональный небоскрёб ~ {{H:title|Cosmic Mind|Космический разум}}
| ru13            = Небоскрёб эмоций ~ {{H:title|Cosmic Mind|Космический разум}}
| en13            = Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind
| en13            = Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind
| note13          =  
| note13          =  
Строка 109: Строка 109:


| title15          = 平安のエイリアン
| title15          = 平安のエイリアン
| ru15            = Хэйанский пришелец
| ru15            = Хейанский пришелец
| en15            = Heian Alien
| en15            = Heian Alien
| note15          =  
| note15          =  
Строка 123: Строка 123:


| title17          = 空の帰り道 ~ Sky Dream
| title17          = 空の帰り道 ~ Sky Dream
| ru17            = Возвращение домой с неба ~ {{h:title|Sky Dream|Небесная мечта, сон}}
| ru17            = Небесная дорога домой ~ {{h:title|Sky Dream|Небесная мечта, сон}}
| en17            = Returning Home from the Sky ~ Sky Dream
| en17            = Returning Home from the Sky ~ Sky Dream
| note17          =  
| note17          =  

Текущая версия от 03:29, 22 мая 2018

Треклист / Комментарии
НазваниеРусский переводАнглийский переводУр./Перс. Прод.
1. 青空の影 Тень в синем небеA Shadow in the Blue Skyменю
2. 春の湊に В гавани весныAt the End of Spring1
3. 小さな小さな賢将 Крохотный-крохотный умный командирA Tiny, Tiny, Clever CommanderНазрин
4. 閉ざせし雲の通い路 Запечатанный путь в облакахThe Sealed Cloud Route2
5. 万年置き傘にご注意を Остерегайтесь навсегда брошенного зонтикаBeware the Umbrella Left There ForeverКогаса
6. スカイルーイン Небесные руиныSky Ruin3
7. 時代親父とハイカラ少女 Традиционный старик и стильная девушкаThe Traditional Old Man and the Stylish GirlИчирин
8. 幽霊客船の時空を越えた旅 Межпространственное путешествие призрачного корабляInterdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship4
9. キャプテン・ムラサ Капитан МурасаCaptain MurasaМураса
10. 魔界地方都市エソテリア Эзотерика провинциального макайского городаRural Makai City Esoteria5
11. 虎柄の毘沙門天 Бисямонтэн с тигриным узоромThe Tiger-Patterned VaisravanaСё
12. 法界の火 Огни ХоккаяFires of Hokkai6
13. 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind Небоскрёб эмоций ~ Cosmic MindEmotional Skyscraper ~ Cosmic MindБякурен
14. 夜空のユーフォーロマンス Романс НЛО в ночном небеUFO Romance in the Night SkyEX
15. 平安のエイリアン Хейанский пришелецHeian AlienНуэ
16. 妖怪寺 Храм ёкаевYoukai Templeконцовка
17. 空の帰り道 ~ Sky Dream Небесная дорога домой ~ Sky DreamReturning Home from the Sky ~ Sky Dreamтитры