Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Шаблон:Undefined Fantastic Object/Tracklist: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Ctrekoz (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Lemington (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
Строка 25: | Строка 25: | ||
| title3 = 小さな小さな賢将 | | title3 = 小さな小さな賢将 | ||
| ru3 = | | ru3 = Крохотный-крохотный умный командир | ||
| en3 = A Tiny, Tiny, Clever Commander | | en3 = A Tiny, Tiny, Clever Commander | ||
| note3 = | | note3 = | ||
Строка 32: | Строка 32: | ||
| title4 = 閉ざせし雲の通い路 | | title4 = 閉ざせし雲の通い路 | ||
| ru4 = | | ru4 = Запечатанный путь в облаках | ||
| en4 = The Sealed Cloud Route | | en4 = The Sealed Cloud Route | ||
| note4 = | | note4 = | ||
Строка 60: | Строка 60: | ||
| title8 = 幽霊客船の時空を越えた旅 | | title8 = 幽霊客船の時空を越えた旅 | ||
| ru8 = {{small| | | ru8 = {{small|Межпространственное путешествие призрачного корабля}} | ||
| en8 = {{small|Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship}} | | en8 = {{small|Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship}} | ||
| note8 = | | note8 = | ||
Строка 81: | Строка 81: | ||
| title11 = 虎柄の毘沙門天 | | title11 = 虎柄の毘沙門天 | ||
| ru11 = {{H:title|Вайшравана | | ru11 = {{H:title|Бисямонтэн|Вайшравана}} с тигриным узором | ||
| en11 = The Tiger-Patterned {{H:title|Vaisravana|Bishamonten}} | | en11 = The Tiger-Patterned {{H:title|Vaisravana|Bishamonten}} | ||
| note11 = | | note11 = | ||
Строка 95: | Строка 95: | ||
| title13 = 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | | title13 = 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | ||
| ru13 = | | ru13 = Небоскрёб эмоций ~ {{H:title|Cosmic Mind|Космический разум}} | ||
| en13 = Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind | | en13 = Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind | ||
| note13 = | | note13 = | ||
Строка 109: | Строка 109: | ||
| title15 = 平安のエイリアン | | title15 = 平安のエイリアン | ||
| ru15 = | | ru15 = Хейанский пришелец | ||
| en15 = Heian Alien | | en15 = Heian Alien | ||
| note15 = | | note15 = | ||
Строка 123: | Строка 123: | ||
| title17 = 空の帰り道 ~ Sky Dream | | title17 = 空の帰り道 ~ Sky Dream | ||
| ru17 = | | ru17 = Небесная дорога домой ~ {{h:title|Sky Dream|Небесная мечта, сон}} | ||
| en17 = Returning Home from the Sky ~ Sky Dream | | en17 = Returning Home from the Sky ~ Sky Dream | ||
| note17 = | | note17 = |
Текущая версия от 03:29, 22 мая 2018
Этот шаблон является треклистом игры и частью треклиста OST'а. Изменение этого шаблона повлечёт за собой изменение как треклиста на странице игры, так и в общем треклисте.
|
Треклист / Комментарии | |||||
---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Русский перевод | Английский перевод | Ур./Перс. | Прод. |
1. | 青空の影 | Тень в синем небе | A Shadow in the Blue Sky | меню | |
2. | 春の湊に | В гавани весны | At the End of Spring | 1 | |
3. | 小さな小さな賢将 | Крохотный-крохотный умный командир | A Tiny, Tiny, Clever Commander | Назрин | |
4. | 閉ざせし雲の通い路 | Запечатанный путь в облаках | The Sealed Cloud Route | 2 | |
5. | 万年置き傘にご注意を | Остерегайтесь навсегда брошенного зонтика | Beware the Umbrella Left There Forever | Когаса | |
6. | スカイルーイン | Небесные руины | Sky Ruin | 3 | |
7. | 時代親父とハイカラ少女 | Традиционный старик и стильная девушка | The Traditional Old Man and the Stylish Girl | Ичирин | |
8. | 幽霊客船の時空を越えた旅 | Межпространственное путешествие призрачного корабля | Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship | 4 | |
9. | キャプテン・ムラサ | Капитан Мураса | Captain Murasa | Мураса | |
10. | 魔界地方都市エソテリア | Эзотерика провинциального макайского города | Rural Makai City Esoteria | 5 | |
11. | 虎柄の毘沙門天 | Бисямонтэн с тигриным узором | The Tiger-Patterned Vaisravana | Сё | |
12. | 法界の火 | Огни Хоккая | Fires of Hokkai | 6 | |
13. | 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | Небоскрёб эмоций ~ Cosmic Mind | Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind | Бякурен | |
14. | 夜空のユーフォーロマンス | Романс НЛО в ночном небе | UFO Romance in the Night Sky | EX | |
15. | 平安のエイリアン | Хейанский пришелец | Heian Alien | Нуэ | |
16. | 妖怪寺 | Храм ёкаев | Youkai Temple | концовка | |
17. | 空の帰り道 ~ Sky Dream | Небесная дорога домой ~ Sky Dream | Returning Home from the Sky ~ Sky Dream | титры |