Эйентей: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
(Перевод завершён)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{Infobox Location
{{Infobox Location
| nameJp = {{ruby-ja|永遠亭|えいえんてい}}
| nameJp = {{ruby-ja|永遠亭|えいえんてい}}
Строка 46: Строка 45:


;''Urban Legend in Limbo (PlayStation 4)''
;''Urban Legend in Limbo (PlayStation 4)''
{{planned}}
Эйентей появляется в «[[Urban Legend in Limbo]]» как уровень [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабы]] и является эксклюзивным уровнем для PS4-версии.
<!--Eientei appears in ''[[Urban Legend in Limbo]]'' as a stage exclusive to the PS4 version of the game as the stage of [[Reisen Udongein Inaba]].-->


=== Литература ===
=== Литература ===

Версия от 14:44, 7 декабря 2019

永遠亭 (えいえんてい)
Эйентей
e̞ːẽ̞nte̞ː
Дом вечности
Вечный особняк
Эйентей
Коридор Эйентея в «Antinomy of Common Flowers»
Расположение   В дебрях Пропащего бамбукового леса
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Imperishable Night (уровни 5 и 6)
  • Phantasmagoria of Flower View (арена)
  • Legacy of Lunatic Kingdom (пролог)
  • Urban Legend in Limbo (арена в PS4-версии)
  • Печатные издания
  • Bohemian Archive in Japanese Red (статья)
  • Perfect Memento in Strict Sense (статья)
  • Silent Sinner in Blue (второстепенная локация)
  • Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (основное место действия)
  • Эйентей (яп. 永遠亭, система Поливанова: Эиэнтэи, ромадзи: Eientei, перевод: Дом вечности) — название большого древнеяпонского поместья, спрятанного в глубине Пропащего бамбукового леса. В нём есть бесконечные коридоры, уходящие высоко в небо за пределы атмосферы. Оно было построено Кагуей Хорайсан и Эйрин Ягокоро[1], чтобы они, как беженцы с Луны, могли спрятаться на Земле. Другие жители — это кролики, множество их, все они под командованием Теви и Рейсен Удонгейн Инабы, которые защищают их от любого вторжения.

    До событий «Imperishable Night» время в поместье было заморожено и оно было закрыто от жителей Земли. Возможно, по этой причине особняк так хорошо сохранился. После событий игры эта техника была рассеяна и Эйентей стал обычным поместьем.

    Похоже, что большая часть жителей Генсокё не знает, кто его обитатели и откуда,[2] за исключением жителей Эйентея[3] и ещё некоторых личностей, которые всё держат в секрете.[4] Ёкаи, скорее всего, знают о том, что Рейсен прибыла с Луны, потому что та сама об этом рассказывает[5], но люди из деревни, вероятно, не знают. Обычные люди если и слышали о Кагуе, то только как о госпоже из Эйентея.

    Прошлое поместья и его жителей покрыто тайной, и лишь в последнее время Эйентей стал более доступным для гостей. Например, каждый месяц в ночь полнолуния его обитатели открывают Лунный фестиваль (例月祭 рэигэцусаи), предлагая посетителям моти с лечебными травами. Таким образом, основное занятие земных кроликов теперь — приготовление моти. Также как минимум два раза здесь была проведена Лунная выставка, где были представлены предметы с Луны, например американский флаг, конфискованный у фей,[6] лунные камни, повозка, которая раньше могла летать, светящееся кимоно и тому подобное.[7]

    Так как Эйрин Ягокоро является лекарем, поместье служит больницей для нуждающихся людей и ёкаев. До Эйентея практически невозможно добраться обычным людям из-за опасностей, поджидающих в непроходимом лесу, поэтому Фудзивара-но Моко помогает заблудившимся людям добраться сюда. В «Alternative Facts in Eastern Utopia» медицинская служба Эйентая названа «Хорайской аптекой».

    Появления Эйентея

    Внимание: Спойлеры!

    Основные игры

    Imperishable Night

    Именно в Эйентее начались события инцидента, описанного в «Imperishable Night», здесь же проходило действие последних двух уровней (обоих вариантов). После того, как героини пробились через Пропащий бамбуковый лес и сразились там либо с Рейму Хакурей, либо с Марисой Кирисаме, они нашли поместье под названием Эйентей. Пролетев по длинному коридору, они встретили Эйрин Ягокоро, которая и заменила настоящую Луну фальшивкой чтобы защитить свою госпожу Кагую Хорайсан. Она приказывает Рейсен Удонгейн Инабе сразиться с врагом, но та терпит поражение. После этого героиням пришлось пройти сквозь одну из двух дверей: если они ошибутся, то сразятся с Эйрин под фальшивой Луной, а если выберут верную дверь, которую Рейсен не успела до конца запечатать, то встретятся с Кагуей и настоящей Луной.

    Phantasmagoria of Flower View

    Эйентей появлялась в «Phantasmagoria of Flower View» в качестве арены, посвящённой Рейсен Удонгейн Инабе. Персонажи попадут в бесконечный коридор в поисках истоков цветочного инцидента и обнаружат Рейсен, которую им придётся победить. В сценарии Ямазанаду Эйки Сики она прибудет сюда для того, чтобы проверить, послушалась ли Рейсен её советов.

    Legacy of Lunatic Kingdom

    Эйентей представлен в прологе «Legacy of Lunatic Kingdom». Эйрин Ягокоро и Кагуя Хорайсан решают, что делать с лунными кроликами, приходящими в Генсокё и очищающими Землю. Эйрин говорит, что сделала снадобье, которое поможет героине увидеть будущее и победить неприятеля. Рейсен Удонгейн Инаба получает его с поручением передать героиням.

    Urban Legend in Limbo (PlayStation 4)

    Эйентей появляется в «Urban Legend in Limbo» как уровень Рейсен Удонгейн Инабы и является эксклюзивным уровнем для PS4-версии.

    Литература

    Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Галерея

    Книги и статьи

    Примечания

    1. Cage in Lunatic Runagate: Глава 1 — «В глубине этого леса для принцессы я подготовила тайную усадьбу, куда далеко не каждый бы мог бы добраться. Это место зовётся Эйентей.»
    2. «Perfect Memento in Strict Sense» — статьи об Эйрин, Кагуе и Рейсен, а также 23 глава «Curiosities of Lotus Asia»: «…врача из бамбукового леса, принимая во внимание нынешнее состояние медицины в Генсокё, можно назвать крайне интеллектуальным. Он вполне может оказаться человеком из внешнего мира.»
    3. Bohemian Archive in Japanese Red: Кагуя Кагуя: «А что касается нисхождения лунян, так ли важно, происходило ли оно на самом деле?» Ая: «Ну, я не совсем в этом чувствовала фальшь… а это что, неправда?»
    4. Perfect Memento in Strict Sense: Рейму Хакурей «Хоть она и утверждает, что она также решила эту проблему, если вы спросите её о причинах или преступнике, она ответит лишь неоднозначными ответами.»
    5. Сувако в «Touhou Hisoutensoku» после победы над Рейсен: «Слышала, что у вас там есть много разных богов.»
    6. Eastern and Little Nature Deity: глава 3 показывает, что это были Три феи Света.
    7. Bohemian Archive in Japanese Red: Кагуя. Также упомянуто в последних главах «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth».