Ямазанаду Эйки Сики: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
м
 
Строка 18: Строка 18:
 
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)
 
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)
 
* [[Violet Detector]] (босс кошмарного понедельника)
 
* [[Violet Detector]] (босс кошмарного понедельника)
 +
* [[Wily Beast and Weakest Creature]] (концовка 7)
 
| appPrintworks = * [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)
 
| appPrintworks = * [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)
 
* [[Silent Sinner in Blue]] (пролог и глава 9)
 
* [[Silent Sinner in Blue]] (пролог и глава 9)

Текущая версия на 04:56, 15 августа 2019

四季映姫 (しきえいき) ・ヤマザナドゥ
Ямазанаду Эйки Сики
ɕikie̞ːki ja̠ma̠za̠na̠dɯᵝ (♫)
Cики Эйки Ямазанаду, Сикиэйки Ямазанаду, Сикиэйки Ямаксанаду, Шикиейки Ямаксанаду
Эйки Сики, Ямазанаду
Sikieiki Yamaxanadu, Shikieiki Yamaxanadu
Эйки Сики
Эйки Сики в «Phantasmagoria of Flower View»

Верховная судья Рая
См. также другие титулы персонажей
Раса Яма
Способности Способна судить как «чёрное» и «белое»
Возраст Бессмертна
Занятия Судья мёртвых
Место жительства Ад, иногда Хиган
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Ямазанаду Эйки Сики (四季映姫・ヤマザナドゥ, Shiki Eiki Yamazanadu, личное имя — «Эйки», фамилия — «Сики») — одна из ям, тех, кто судит души умерших и решает, куда они отправятся — в Рай, Ад, Мир мёртвых или же вернутся в цикл перерождения. Место её жительства — буддистский Ад. Быть может это просто привычка — учить правильным поступкам, или же она действительно хочет чтобы люди и все остальные существа стали лучше, но тем не менее, Эйки хорошо известна в Генсокё тем, что читает каждому нотации обо всех его ошибках. Души умерших доставляет к ней Комачи Онодзука, переправляя их через реку Сандзу. Однако не каждая душа успешно добирается до Эйки — некоторые устают от длительного пути или же устраняются Комачи.

Впервые она появилась в «Phantasmagoria of Flower View» как финальный босс и разблокируемый игровой персонаж для экстра-режима. Затем она снова появилась на 10 уровне «Shoot the Bullet».

Описание[править]

Занятия[править]

Эйки Сики в «The Grimoire of Marisa»

Эйки — одна из ям и отвечает за Генсокё. Подобно другим ямам, она имеет «Кристально чистое зеркало», позволяющее ей видеть прошлое людей, узнавая любые факты о человеке, чтобы вынести справедливое решение. Работает она в особенном министерстве в Аду.[1]

У неё также бывают перерывы в работе, но даже тогда она не упускает случая почитать людям нравоучения в надежде, что они изменятся к лучшему, и ей не придётся отправлять их в Ад. В случае людей с особенно плохой кармой она идёт к ним и предупреждает, иногда преувеличивая грядущее наказание. Говорят, по этой причине ёкаи избегают её.

Эйки не всегда была ямой. По словам Комачи в «Oriental Sacred Place» изначально она раньше была статуей дзидзо, которая получила достаточно веры, чтобы обрести божественные силы.

Способности[править]

Способность судить как «чёрное» и «белое» (плохое и хорошее)

Буквальным образом. После применения этой силы и вынесения приговора поступки, заклеймённые как чёрное и белое всегда будут восприниматься таковыми на посмертном суде и это решение не может быть опротестовано. Причина, по которой Юкари Якумо не любит иметь дело с Эйки[2], кроется не только в том, что Юкари не любит слушать проповеди, но также и в её любви к хаосу и беспорядку, из-за чего ей претит идея чёткого разделения добра от зла.

Собственность[править]

Жезл раскаяния

Эйки всегда носит с собой этот деревянный жезл. Яма пишет на нём грехи человека, и чем хуже грех, тем тяжелее становится жезл. Тех, кто совершил много грехов по жизни, бьют жезлом соответствующем количеством ударов. Это один из необходимых инструментов, которые ямы используют для наказания. Как сказано в «Perfect Memento in Strict Sense» она всегда носит жезл с собой.

В прошлом, каждый жезл предназначался для отдельного человека, а после использования его выбрасывали. Однако в целях заботы об окружающей среде их заменили на новый материал, с которого можно стереть и написать заново.

Кристально чистое зеркало

Ещё один предмет, который нужен яме для суда. В нём можно увидеть все поступки грешника в прошлом, но смотреть в него утомительно. Зеркало бесценно, но так как его нету на спрайте Эйки, о нём постоянно забывают. Размер зеркала может различаться, но у Эйки он размером с ручное зеркало.

Оно также может наказывать за дела виновного. В «Shoot the Bullet» Эйки использует спелл-карту «Суд „Кристально чистое судейство -Ая Шамеймару-“» для наказания Аи. Надпись «-Ая Шамеймару-» предполагает, что Эйки может создать такую же спелл-карту для других персонажей.

Дизайн персонажа[править]

Эйки Сики в «Perfect Memento in Strict Sense»

Имя[править]

В западном фэндоме сразу после выхода игры использовался вариант написания «Сикиэйки Ямазанаду», вероятно, благодаря тому, что ZUN написал «Shikieiki» в PoFV в меню выбора персонажа латиницей там, где были написаны только имена остальных персонажей. Из-за этого было распространено заблуждение, что «Сикиэйки» — её имя, а «Ямазанаду» — фамилия.

На самом деле «Ямазанаду» — её титул, который является комбинацией слов «Занаду» (англоязычный вариант названия древнего города Шанду, в поэзии традиционно ассоциируемого с Раем) и её статуса «Яма», что означает «Райская Яма».

Её полное имя — Эйки Сики (四季映姫, Сики Эйки по японскому порядку имён). «Эйки» (映姫) означает «принцесса отражения», а «Сики» (四季) — «четыре сезона».

Среди русскоязычных фанатов распространён вариант «Ямаксанаду», что является буквальной транслитерацией латинского написания. На самом деле и в английском (['zænæduː]), и в японском языках (Ямадзанаду) «кс» или его вариации отсутствуют.

Внешность[править]

На официальном арте «Phantasmagoria of Flower View» у Эйки голубые глаза и зелёные волосы, которые на одной стороне длиннее, чем на другой. Она одета в тёмно-синее с чёрным и белым платье, украшенное золотом и красной и белой лентами на рукавах, а также носит синюю с белым шапку с золотой эмблемой впереди и красной и белой лентами по бокам. Также одета в чёрные туфли с красными бантами и в носки с оборками. Держит в руке Жезл раскаяния, помогающий ей вершить правосудие над умершими.

Её альтернативный костюм в «Phantasmagoria of Flower View» такой же, как и обычный, но её шапка и платье красные, а белые части платья стали фиолетовыми.

Появления Эйки[править]

Внимание: Спойлеры!

Основные игры[править]

Phantasmagoria of Flower View

Эйки пришла наказать Комачи за её ленивость, повстречав при этом героиню. Она объясняет, что её работа — судить умерших людей, а из-за Комачи она не может этого сделать.

Эйки должна была судить души, пересекающие реку Сандзу, но не могла заниматься своей работой из-за лени Комачи Онодзуки, которая перевозила духов слишком медленно и слишком мало, хотя в Генсокё в последнее время их стало необычно много. В то же время её постоянно отвлекают разные обитатели мира живых из-за неожиданно распустившихся цветов, и яме приходится сражаться с ними и читать им нотации. Позже она отправляется проверить как они усвоили её советы (большинство не усвоило).

Спин-оффы[править]

Эйки в «HM»
Shoot the Bullet

В «Shoot the Bullet» Ая Сямеймару встретила Эйки на финальном уровне и сделала фотографии её даммаку.

Hopeless Masquerade

Эйки появляется как фоновый персонаж в «Hopeless Masquerade», на арене «Мавзолей божественных духов». Она стоит на верхушке мавзолея и не двигается.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения[править]

Она читает людям и ёкаям нравоучения, за что широко известна среди жителей Генсокё.

Комачи Онодзука

Эта синигами работает на Эйки и славится своей ленью. Именно она, как ближайшая пара ушей, становится первейшей целью нравоучений ямы.

Гекатия Лапислазули

Эйки называет Гекатию одной из глав их организации. Впрочем, она только слышала о ней и её эксцентричности, но никогда не встречала богиню Ада вживую.[3]

Ююко Сайгёдзи и Ёму Компаку

Согласно «Perfect Memento in Strict Sense» Ююко получила свой титул от Ямы, поэтому считается, что ранг Эйки выше (Ююко в «Phantasmagoria of Flower View» называет её «госпожой Эйки»). Более того, Ююко лично знакома с Ямой, которая приходила в царство мёртых специально для того, чтобы убедить принцессу призраков лучше обучать Ёму в её концовке из «Phantasmagoria of Flower View», но с Ёму Эйки встретилась впервые во время событий этой игры.

Интересные факты[править]

  • Феи на уровне Эйки в «Phantasmagoria of Flower View» одеты в тёмно-синие униформы (похожие на её собственную), а платье и шляпа у Лили Уайт окрашены в чёрный цвет. ZUN однажды в шутку назвал эту версию Лили «Блэк», что привело к появлению фанатского персонажа.[4]
  • Силуэт Эйки Сики можно увидеть на обложке игры «Phantasmagoria of Flower View».
  • Во время использования её спелл-карт на фоне изображена картина Микеланджело Буонарроти «Страшный суд».
  • Эйки поручает Юке Кадзами нападать на людей, как положено ёкаям, а Рейму Хакурей — больше заниматься истреблением ёкаев, как положено жрице. Оба этих случая можно свести к единому посылу «делай свою работу», кроме того это показывает одинаковое отношение ямы к людям и ёкаям.
  • Выражение «Восточный суд» (то:хо: саибан (東方裁判)) в названии музыкальной темы очень похоже на японское название Токийского процесса, токё саибан (東京裁判). Конец Второй Мировой войны и начало этого процесса произошли за 60 лет до событий «Phantasmagoria of Flower View», так что это сходство, скорее всего, намеренное.

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
  • В фанарте её имя (которое на самом деле титул) часто сокращают, называя её Ямада (山田), что является игрой слов — «Яма да!» («Это же Яма!»). Ямада — это очень распространённая фамилия, японский эквивалент фамилии «Иванов». Кроме того, то, что имя (титул) благородного древнего мифического создания записывается простыми кандзи (их знают дети ещё с детского сада) с простыми значением (буквально «рисовое поле на горе») для японцев весьма забавно.
  • Многие представители японского сообщества неправильно записывают имя Эйки () как «» (произносится так же). Всё потому, что чтение иероглифа как «ки» — редкость и японский автоматический метод ввода исправляет первый иероглиф на второй. Так получилось и с «Hopeless Masquerade».
  • Если фанату нужно поместить в свою работу судью, будь то суд или спортивное состязание, Эйки всегда является самым очевидным выбором.
  • Несмотря на то, что рост Эйки почти такой же, как у Комачи, в фанатских работах её почти всегда изображают очень низкого, детского роста.
    • Это приводит к тому, что во многих фанатских работах она выглядит как ученица начальной школы, что могло быть изначально вызвано её изображениями в «Perfect Memento in Strict Sense» и «The Grimoire of Marisa».
    • Возможная причина такого изображения ямы с точки зрения построения сюжета — создать дополнительный контраст между ней и Комачи, добавить ситуации немного абсурда (некто очень маленьких ругает кого-то огромного) и, может быть, добавить немного зависти к размеру груди синигами. Подобное можно увидеть в серии «Bleach» на примере Рангику Мацумото и её коротышки-босса.
    • В некоторых редких работах Эйки настолько ненавидит обладательниц большой груди, что просто посылает их в Ад
      • Некоторые фанаты считают, впрочем, что Эйки завидует исключительно Комачи, хотя и не посылает её в Ад.
  • Довольно часто художники-фанаты изображают Эйки с очень красивыми ногами и она очень популярна среди фанатов «Абсолютной области», области непокрытой кожи в промежутке между чулками/гольфами выше колен и мини-юбкой (или шортами). В каноничных работах Эйки носит короткие носки.
  • Из-за рода деятельности Эйки и характера Комачи в фанатских работах она часто избивает синигами жезлом раскаяния за её лень. Некоторые фанаты считают, что это проявление характера цундере по отношению к подчинённой.
  • Многие фанаты изображают Эйки строгой и вспыльчивой, склонной посылать людей в Ад за любую провинность, что явно противоречит характеру ямы, показанному в «Phantasmagoria of Flower View», где она строгая, но терпеливая, с неизменной улыбкой на лице даже в те моменты, когда нужно судить кого-то. На самом деле, она читает все эти нудные нотации лишь потому, что хочет спасти всех от Ада и сама считает, что Ад предназначен не для наказания грешников, но чтобы никто не грешил вообще.
  • Некоторые из фанатских работ изображают Эйки вместе с Сатори Комейдзи, так как обе косвенно связаны через бывший Ад, в котором Яма раньше работала (когда он ещё не был бывшим). Кроме того, обе умеют читать мысли.

Официальные профили[править]

Phantasmagoria of Flower View
キャラ設定.txt
Эйки в PoFVTh09EikiAlt.png ○楽園の最高裁判長

  四季映姫・ヤマザナドゥ(しきえいき)

  種族:閻魔様
  能力:白黒はっきりつける程度の能力


   地獄に住む死者を裁く神。白黒はっきりつける程度の能力を持つ。
   彼女の名前は、四季・映姫であり、ヤマザナドゥは閻魔様の役職の
  一つ様なものである。基本的には担当部門を表した名前が付けられる。


   人間とは異なり、物事の善悪の基準を自分の内に持つ。その判決は
  死者には覆すことが出来ない。その善悪の基準は非常に複雑であり、
  事件の成り立ちから、関係者の生い立ちまで全てが罪の重さに影響す
  る。

   彼女に嘘を吐くことは、ばれない事が自分を善人に見せる絶対条件
  となる。ばれると大きなマイナスとなる。

   彼女は普段、死者の罪を咎め、地獄か天界かそれとも別の所の何処
  へ行くのかを判断する。その仕事の影響か、少し説教くさい。


   彼女が幻想郷の異変に気がついたのは、小町がなかなか死者を運ん
  でこなかった時だった。怪しく思った彼女が幻想郷を見てみると既に
  一面の花で埋め尽くされていた。

   彼岸花、向日葵、鈴蘭、蓮、そして桜と、あらゆる花が同時に咲い
  ていたのである。事態を飲み込めずにいると、そこに生きた人間や妖
  怪達が殺気立てて襲いかかってきた。

   その姿を見てすぐに事態を理解した。
   これは六十年目の「あの年」である、と。

   これらの花は全て死者の魂が宿った物であり、魂が処理されていな
  かったのは小町の怠慢である。
   小町は余りにもマイペースな性格の死神であり、花で埋め尽くされ
  ても、綺麗だねぇ、程度にしか思っていなかったようだ。

   彼女が花で埋め尽くされた幻想郷を元に戻れせる訳ではないが、時
  間と共に元通りになる。実害も殆ど無いだろう。

   それよりも、目の前に罪を負った人間がいる。彼女の性格上、それ
  を見過ごす事は出来なかった。

Верховная судья Рая

Ямазанаду Эйки Сики

Раса: яма
Способности: может судить как «чёрное» и «белое»

Одна из божеств, правящих в Аду, которая судит умерших. Её способность позволяет ей принимать решения о добре и зле раз и навсегда. Её настоящее имя — Эйки Сики, «Ямазанаду» — в некотором роде её титул, показывающий, что она Яма. Проще говоря, титул означает место, за которое Яма в ответе.

В отличие от людей, она знает, что правильно, а что нет. Умерший не в праве оспаривать её решение. Её способы суждения довольно сложны, а насчёт преступлений — она со всей серьёзностью учитывает всё, начиная с того, почему эти преступления произошли и заканчивая личной историей виновного.

Если вы решите ей лгать, чтобы выглядеть в её глазах хорошим человеком, всё, что вам нужно — не давать ей раскрыть эту ложь. Если раскроет — последствия будут серьёзными.

Ей постоянно приходится искать ошибки умерших и решать, куда они отправятся: в Рай, Ад или ещё куда-нибудь. Из-за такой работы она привыкла быть моралистом.


Когда Комачи не переправила к ней умерших, Эйки заметила, что с Генсокё что-то не так. Подозревая неладное, она посмотрела на Генсокё и увидела, что он полностью покрыт цветами.

Все типы цветов распустились одновременно — паучьи лилии, подсолнухи, ландыши, лотосы и вишнёвые деревья. Пока она приходила в себя от увиденного, на неё начали нападать люди и ёкаи, ослеплённые гневом.

Все эти события заставили её понять, что происходит.
Наступил «тот самый год», прошло 60 лет со времени предыдущего раза.

Все эти цветы были захвачены духами умерших, а причина, по которой они вообще тут остались, в том, что Комачи слишком ленивая.
Комачи, будучи очень легкомысленной, лишь подумала: «Ах, как красиво!», хоть цветы и заполнили всё вокруг.

Эйки не могла ничего поделать с покрытым цветами Генсокё, оставалось только ждать, со временем всё должно было вернутся в норму. В конце концов, ничего страшного в этом не было.

Однако перед ней стоит человек, несущий грехи. Её гордость не позволит ей позволить ему пройти мимо.


Книжное резюме[править]

Perfect Memento in Strict Sense[править]

PMiSS sikieiki.jpg
  • В мире есть много ям, Эйки Сики лишь одна из них, отвечающая за Генсокё.
  • Эйки хорошо известна своей манерой читать нотации.
  • Она поучает людей в надежде, что они станут лучше, и ей не придётся отправлять их в Ад.
  • К людям, у которых особо плохая карма, она приходит лично, чтобы предупредить их. Иногда, она «убеждает» их тем, что преувеличивает наказание, которое их ждёт.
  • Ёкаи стараются её избегать, именно из-за этого, даже несмотря на то, что всем древним ёкаям она помогла хотя бы раз.
  • Даже Эйки иногда отдыхает, но во время своих перерывов она всё равно не упускает возможности почитать людям нотации.
  • Все ямы, включая Эйки, владеют особым зеркалом, позволяющим им заглядывать в прошлое людей.
  • С помощью него она может узнать о человеке всё, что нужно, а затем принять справедливое решение.
  • Но пользоваться им утомительно.
  • Ямазанаду — её рабочий титул, означает он «Райская яма».
  • Эйки Сики не всегда была Ямазанаду. Скорее всего, она получила эту должность за свои достоинства.

The Grimoire of Marisa[править]

Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. Perfect Memento in Strict Sense: Яма.
  2. Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет
  3. ZUN (26 января 2017 года). "Путешествие Рейму в Ад". 東方三月精 ~ Visionary Fairies in Shrine, глава 5. Comp Ace. 
  4. Лили Уайт: Лили Блэк
  5. Имеются в виду десять повелителей десяти Адов, описанные в сутре Цзанчуаня, монаха из монастыря Да Шэнцы в Чэнду в X веке. Там же было впервые описано важное для современного буддизма учение о шести путях перерождения. Яма это пятый судья.