Обсуждение:Touhou Gouyoku Ibun

Материал из Touhou Wiki
Версия от 20:42, 25 июня 2020; Апатия (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Факты[править]

«Touhou Gouyoku Ibun» является второй игрой серии после «Touhou Hisoutensoku», чьё название не содержит английских слов.

А где было официальное английское название Fairy Wars? Не на обложке и не в меню. --Unknwn (обсуждение) 19:03, 21 июня 2020 (UTC)

Видимо когда статью переводили с англовики там она была второй. Больше интересует почему её всё ещё нет на главной странице. --Апатия (обсуждение) 22:06, 21 июня 2020 (UTC)
В самой игре, в нижнем правом углу экрана. Lemington (обсуждение) 03:31, 23 июня 2020 (UTC)
Пока что откатил до окончания обсуждения здесь. Предмет обсуждения: стоит ли учитывать английское название Fairy Wars, помещённое ZUN'ом не в главное меню и не на обложку (притом что английское название всё же находится там, куда он всегда помещает официальные названия игр). Lemington (обсуждение) 03:39, 23 июня 2020 (UTC)
По поводу названия - можно опереться на какой-нибудь офф. источник, например стим, английских слов в названии там нет (как и у дабл спойлера). Что касается правки - по моему, вообще нет смысла указывать какая это игра по счету без английских слов в названии, так как эта информация не несет никакой полезности.--Апатия (обсуждение) 11:13, 23 июня 2020 (UTC)
У «Double Spoiler» при этом английское название всё-таки есть на обложке. Хорошо, в таком случае в качестве компромисса я укажу в статье и тот, и другой вариант. Lemington (обсуждение) 05:47, 24 июня 2020 (UTC)
Добавить бы еще TH17.5 на главную страницу~ --Апатия (обсуждение) 20:42, 25 июня 2020 (UTC)