Akyu’s Untouched Score vol.4: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (interwiki:pl)
Нет описания правки
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 6: Строка 6:
| group =[[Team Shanghai Alice]]
| group =[[Team Shanghai Alice]]
| groupCat =Team Shanghai Alice
| groupCat =Team Shanghai Alice
| image =ZSCD-0010.jpg
| image =ZCDS-0010.jpg
| released =31 декабря 2007
| released =31 декабря 2007
| tracks =24
| tracks =24
| website =[http://www16.big.or.jp/~zun/html/mcdtop.html Ссылка]
| website =[http://www16.big.or.jp/~zun/html/mcdtop.html Ссылка]
| length =01:04:30
| length =01:04:30
| catalogno =ZSCD-0010
| catalogno =ZCDS-0010
| musictype =Официальные CD
| musictype =Официальные CD
| convention =Comiket 73
| convention =Comiket 73
| description =Содержит полный саундтрек Touhou 03 — [[Phantasmagoria of Dim.Dream]] — в версии аранжировок из Mystic Square.
| description =Содержит полный саундтрек Touhou 03 — [[Phantasmagoria of Dim.Dream]] — в версии аранжировок из Mystic Square. Четвёртая часть коллекции [[Akyu's Untouched Score]].
| tracklist =
| tracklist =
*01. '''{{lang|ja|夢は時空を越えて}}''' ''(03:41)''
*01. '''{{lang|ja|夢は時空を越えて}}''' ''(03:41)''
Строка 80: Строка 80:


* 24. '''Phantasmagoria''' ''(03:59)''
* 24. '''Phantasmagoria''' ''(03:59)''
| notes =


== Комментарии ==
== Комментарии ==
* [[Akyu’s Untouched Score vol.1/Обложка|Обложка]] (аналогична vol.1)
* [[Akyu's Untouched Score#Аннотация|Аннотация к коллекции]].
* [[/Комментарии ZUN’а|Комментарии ZUN’а]]
* Комментарии к оригинальной музыке см. в статье «[[Phantasmagoria of Dim.Dream/Музыка]]».
* Комментарии к оригинальной музыке см. в статье «[[Phantasmagoria of Dim.Dream/Музыка]]».
{{translate}}
===Оби===
См. [[Музыкальные CD#Терминология|терминологию]].
{{TranslateTable/Header}}
{{TranslateTable
| ja =<big>幺樂——それは消え入りそうな音樂、ここではFM音源を指す<br/>
色々と懷かしくてもどかしい阿求の懷古コレクション第四弾!</big>
| en =<big>Yougaku — music that is in danger of disappearing from today's world, here it refers to FM Synthesis.<br/>
From Akyuu who's nostalgic about so much that it's anoying, the fourth in her nostalgia colection!</big>
}}
{{TranslateTable
| ja =<big>幺樂団の歴史 「東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream」</big>
| en =<big>History of Yougakudan "''Touhou Yumejikuu ~ Phantasmagoria of Dim.Dream''"</big>
}}
{{TranslateTable/Footer}}
=== Послесловие ===
{{TranslateTable/Header}}
{{TranslateTable|h1
| ja =あとがき
| en =Postscript
}}
}}
{{TranslateTable
| ja =稗田阿求(ひえだのあきゅう)のコレクションより、<br/>幺樂団の歴史です。<br/>


第四弾は東方夢時空です。曲数多いですが、ゲームが<br/>ゲームなんで短い曲も多数有ります。
| en =This is a history of Yougakudan from the collection of [[Hieda no Akyuu]].<br/>
This fourth volume is the soundtrack of ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''. There are lots of tracks, but games being games, there are a number of short tracks.
}}
{{TranslateTable
| ja =ジャケットのイラストですが、夢時空のジャケットが<br/>各キャラのぬいぐるみが出ている物だったので、それに<br/>合わせました。
| en =About the jacket illustration - the cover of ''PoDD'' featured a stuffed toy for each character, so the jacket here was designed to match that.
}}
{{TranslateTable
| ja =夢時空は夏から冬と開発期間が短かったのでえらい目<br/>に遭った記憶があります。それ以外のゲームもえらい目<br/>に遭っています。
| en =Now, ''PoDD'' was written in the span of time between summer and winter, so I remember it being kind of terrible. Some of my other games were like that, too.
}}
{{TranslateTable|colspan}}
{{TranslateTable|right
| ja =上海アリス幻樂団 ZUN<br /><small>(キャラクターが多すぎるゲームは影が薄い)</small>
| en =[[Team Shanghai Alice]] — [[ZUN]]<br/><small>(Games with too many [[characters]] don't stand out.)</small>
}}
{{TranslateTable/Footer}}
}}
[[Категория:Akyu's Untouched Score]]
[[zh:幺乐团之历史4]]
[[zh:幺乐团之历史4]]
[[en:Akyu's Untouched Score vol.4]]
[[en:Akyu's Untouched Score vol.4]]

Версия от 07:53, 20 сентября 2021

Akyu’s Untouched Score vol.4
Обложка альбома «幺樂団の歴史4»
Альбом Team Shanghai Alice
Опубликован 31 декабря 2007 (Comiket 73)
Треки 24
Продолжительность 01:04:30
№ в каталоге ZCDS-0010
Сайт Ссылка

Akyu’s Untouched Score vol.4 (яп. 幺樂団の歴史4, система Поливанова: Ё:гакудан но рэкиси, ромадзи: Yougakudan no Rekishi, англ. Akyu’s Untouched Score vol.4) — музыкальный додзин-альбом, созданный Team Shanghai Alice и опубликованный 31 декабря 2007 (Comiket 73). Содержит полный саундтрек Touhou 03 — Phantasmagoria of Dim.Dream — в версии аранжировок из Mystic Square. Четвёртая часть коллекции Akyu's Untouched Score.

Треки

  • 02. Selection (01:29)
  • 04. Reincarnation (03:28)
  • 05. Dim. Dream (04:25)
    • Dimensional Dream
  • 07. Maniacal Princess (02:44)
  • 13. Sailor of Time (03:54)
  • 15. Strawberry Crisis!! (06:00)
  • 19. Maple Dream… (02:45)
  • 24. Phantasmagoria (03:59)

Комментарии

Оби

См. терминологию.

幺樂——それは消え入りそうな音樂、ここではFM音源を指す
色々と懷かしくてもどかしい阿求の懷古コレクション第四弾!

 

幺樂団の歴史 「東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream」

 

Послесловие

あとがき

 

稗田阿求(ひえだのあきゅう)のコレクションより、
幺樂団の歴史です。

第四弾は東方夢時空です。曲数多いですが、ゲームが
ゲームなんで短い曲も多数有ります。

 

ジャケットのイラストですが、夢時空のジャケットが
各キャラのぬいぐるみが出ている物だったので、それに
合わせました。

 

夢時空は夏から冬と開発期間が短かったのでえらい目
に遭った記憶があります。それ以外のゲームもえらい目
に遭っています。

 

上海アリス幻樂団 ZUN
(キャラクターが多すぎるゲームは影が薄い)