Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Alternative Facts in Eastern Utopia
Правдивый репортаж Аи и Хатате ~ Alternative Facts in Eastern Utopia | |
---|---|
| |
Разработчик | Team Shanghai Alice |
Издательство | Kadokawa |
Дата публикации | 30 марта 2017 |
Жанр | Иллюстрированный сборник статей |
Текст | ZUN |
Иллюстрации |
Aoi Aioi Гэндзи Асай Ая Адзума Тосихира Арата ALISON Амамия Токухиса Суйтю Ханаби TOKIAME nyanya Haniwa Хиираги Акио Hitori Masakichi Mizutaki |
Страницы | 143 |
ISBN | 9784048928625 |
Alternative Facts in Eastern Utopia (яп. 東方文果真報 ~ Alternative Facts in Eastern Utopia, система Поливанова: То:хо: бунка симпо:, ромадзи: Tōhō bunka shinpō, перевод: Правдивый репортаж Аи и Хатате ~ Alternative Facts in Eastern Utopia) — печатное издание в рамках серии «Touhou Project», опубликованное 30 марта 2017. В этой книге проиллюстрированы попытка Аи Сямеймару создать газету-таблоид в стиле внешнего мира,[1] которая по итогу так и не попала в печать и была отменена[2]. Внутри содержатся статьи, интервью и рекламные блоки, написанные от лица жителя Генсокё, делая книгу во многом похожей на «Bohemian Archive in Japanese Red», но куда более хаотичной и непостоянной.
Название
«Шаблон:Lang» в названии читается как «бунка», что созвучно слову «Шаблон:Lang» (рус. культура), а также фигурировавшему в полном японском названии «Bohemian Archive in Japanese Red» слову «Шаблон:Lang» (рус. литература + цветок). При этом по отдельности кандзи «Шаблон:Lang» и «Шаблон:Lang» отсылают к именам «Ая» и «Хатате» соответственно.
История создания
Книга была анонсирована в 3-м номере журнала «Strange Creators of Outer World» 2 марта 2017 года. Вскоре был открыт предзаказ.
Содержание
- c. 1: Заметка
- c. 3: Предисловие
Еженедельник Бумбунхару
- c. 5: Обложка
- c. 7-9: Статья: Сумиреко Усами (и Касэн Ибараки) — Школьница, которая может пересечь барьер!
- c. 10-11: Статья: Сёстры Призмривер — Ансамбль Призмривер распался!
- c. 12-13: Статья: Клаунпис и Гекатия Лапислазули — Генсокё уже под угрозой?!
- c. 14-15: Статья: Хатате Химекайдо (о Сумиреко Усами) — Ещё больше фальшивых новостей от «Спиритические новости Какаси»!
- c. 16: Статья: Симмёмару Сукуна — Маленький любитель сплава по горным рекам!
- c. 17: Содержание
- c. 18-21: Статья: Юкари Якумо — Кризис Генсокё был просчитан!?
- c. 22-25: Статья: Рейму Хакурей — Рейму и пришелец — союзники![3]
- c. 26-27: Статья: Ринноске Моричика — Барахло Кориндо пополнилось
- c. 28-29: Статья: Сёстры Цукумо — Рождение будущих звезд!
- c. 30-31: Опасные вещи — Опасные вещи продолжают разъедать Генсоке!
- c. 32-33: Статья: Эйрин Ягокоро — Неудобные «истинные эффекты» чрезмерно эффективного лекарства!!
- c. 34-35: Статья: Нитори Кавасиро — «Одобренная каппами водородная родниковая вода» и максимальная опасность, которая таится внутри!
- c. 36-37: Статья: Секибанки — Странная болезнь «смартфоновая шея» уже в Генсокё!
- Эксклюзивные сенсации из бамбукового леса
- c. 38-39: Статья: Рейсен Удонгейн Инаба — Опасное «привыкание» лунных данго и их ужасающие «побочные эффекты»![4]
- c. 40-41: Статья: Рейсен Удонгейн Инаба (и Теви Инаба) — Продавец лекарств оказывается иммигрантом!
- c. 42-43: Статья: Ая Сямеймару — Горячие «Новости Бумбуммару»!
- c. 44-45: Статья: Тоёсатомими-но Мико (с Ёсикой Мияко, Сога-но Тодзико и Мононобе-но Футо) — Неужели она президент Деревни людей?!
- c. 46-47: Статья: Тоёсатомими-но Мико (с Бякурен Хидзири, Сейгой Каку и Хата-но Кокоро) — «Сделаем людей вновь великими!»
- c. 48-49: Статья: Различные ёкаи — Увеличение числа ёкаев (иммигрантов)
- c. 50-51: Статья: Сёстры Призмривер (и Райко Хорикава) — От распада до переформирования всего за три дня
- c. 52: Интервью: Райко Хорикава — Став ансамблем Хоризмривер, группой из четверых
- c. 54-55: Статья: Хатате Химекайдо (о Сейдзе Кидзин) — Очередная нахальная статья от «Спиритические новости Какаси»
- c. 56-57: Ссора Тэнгу — Тосихира Арата
- c. 58-63: Новелла: Хиэда-но Акю — «M умирает от M», автор: Агата Крис Кю
- c. 65-72: Двойная страница: «Когда у тэнгу отдыхают крылья»
- c. 66-69: Иллюстрации от nyanya
- c. 70-71: Встреча: Три тэнгу — Срочная встреча! Тэнгу проводят симпозиум инкогнито
- c. 73-80: Новичок-тэнгу Симмёмару — Haniwa
- c. 82-83: Статья: Дореми Свит — Зловещие «слухи», окружающие популярную подушку
- c. 84-85: Статья: Сагуме Кисин 1 — Подозрительная тёмная личность часто посещает фармацевтическое учреджение
- c. 86-87: Статья: Сагуме Кисин 2 (с Теви Инабой, Рейсен Удонгейн Инабой и Эйрин Ягокоро) — Тайный разговор, повергающий весь мир в панику
- c. 88-89: Статья: Сейран и Ринго — Даже в данго-бизнесе не всегда уютно?
- c. 90-91: Статья: Симмёмару Сукуна 2 (и Вакасагихиме) — Речной сплав, парный дивизион
- c. 92-93: Статья: Кагеро Имаидзуми — Началась игра «Угадай человека»
- c. 94-95: Статья: Хата-но Кокоро — Новейшая работа современного тёмного театра Но
- c. 96-97: Статья: Момидзи Инубасири — Наконец-то: обратный отсчёт до воздушной канатной дороги
- c. 98: Эссе: Тэнси Хинанави — Роскошная небесная кухня Тэнси для приверед №1
- c. 99: Эссе: Комачи Онодзука — Прогноз покойников на следующую неделю
- c. 100-101: Эссе: Мариса Кирисаме — Счастливый даммаку-гороскоп Марисы
- c. 104-105: Статья: Кёко Касодани — Так тренировки это ручной труд или нет?!
- c. 106-107: Статья: Когаса Татара, Ёсика Мияко и Сейга Каку — Ужас инцидента с городскими легендами!
- c. 108-111: Интервью: Сумиреко Усами — На чьей стороне этот чужак?
- c. 112-117: Интервью: Гекатия Лапислазули — Рассуждение о пересечении мира
- c. 118: Колофон
- c. 120-121: Эссе: Ая Сямеймару — Топ 100 известных горячих источников Генсокё
- c. 122-123: Эссе: Ююко Сайгёдзи — Одно блюдо, один укус с Ююко
- c. 124-125: Эссе: Ринноске Моричика — Бесполезные современные инструменты
- c. 126: Эссе: Ая Сямеймару — Тайная лавка, о которой знает только тэнгу
Рекламные объявления
- c. 25: Мариса Кирисаме
- c. 53: Дореми Свит
- c. 64: Мариса Кирисаме
- c. 81: Кейне Камисирасава и Хиэда-но Акю
- c. 102: Нитори Кавасиро
- c. 103: Сакуя Идзаёй
- c. 119: Рин Каэмбё
- c. 127: Еженедельник Бумбунхару
- c. 128: Газета Бумбуммару
Самоанализ
- c. 130-131: Проверка фактов: Клаунпис и Гекатия Лапислазули — 12-13
- c. 132-133: Проверка фактов: Тоёсатомими-но Мико 1 (с Ёсика Мияко, Сога-но Тодзико, и Мононобе-но Футо) — 44-45
- c. 134-135: Проверка фактов: Нитори Кавасиро — 34-35
- c. 136-137: Проверка фактов: Хатате Химекайдо (о Сумиреко Усами) — 14-15
- c. 138-140: Сообщение о том, что выпуск Еженедельника Бумбунхару был отменён
Послесловие ZUN'а
- c. 142-143: Послесловие
Галерея
Рекламная иллюстрация из «Strange Creators of Outer World» с Сагуме Кисин. Подпись гласит: Интересно, о чём эта книга?..
Задняя половина обложки с изображением Гекатии Лапислазули и Клаунпис
Примечания
- ↑ Curiosities of Lotus Asia: Глава 30
- ↑ Forbidden Scrollery: Глава 49
- ↑ В печатной версии номер страницы напечатан неправильно, так как он начинается с 20
- ↑ В печатной версии номер страницы напечатан неправильно, так как он начинается с 36
|
|