Antinomy of Common Flowers: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
мНет описания правки
(не показано 37 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Infobox Game
{{Infobox Game
| type          = official game
| type          = official game
| titleN       = 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers
| titleN       = {{ruby-ja|東方憑依華|とうほう ひょうい ばな}} ~ Antinomy of Common Flowers
| title     = Восточный одержимый цветок ~ {{H:title|Antinomy of Common Flowers|Антиномия обыкновенных цветов}}
| title         = Восточный одержимый цветок ~ {{H:title|Antinomy of Common Flowers|Антиномия обыкновенных цветов}}
| image        = [[File:Th155 logo.jpg|256px|Urban Legend in Limbo]]
| image        = [[Файл:TH155front.jpg|256px|Antinomy of Common Flowers]]
| developer1   =[[Twilight Frontier]]
| developer1   = [[Twilight Frontier]]
| developer2   =[[Team Shanghai Alice]]
| developer2   = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1   =[[Twilight Frontier]]
| publisher1   = [[Twilight Frontier]]
| publisher2   =[[Team Shanghai Alice]]
| publisher2   = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1Cat=Twilight Frontier
| publisher1Cat = Twilight Frontier
| publisher2Cat=Team Shanghai Alice
| publisher2Cat = Team Shanghai Alice
| released = *1-я пробная: 7 мая 2017 ([[:Category:Reitaisai 14|Reitaisai 14]])
| released     = * Пробная 0.01: 7 мая 2017 ([[:Category:Reitaisai 14|Reitaisai 14]])<br/>
*2-я пробная: 15 октября 2017 ([[:Category:Осенний Reitaisai 4|Осенний Reitaisai 4]])
* Пробная 0.02: 15 октября 2017 ([[:Category:Осенний Reitaisai 4|Осенний Reitaisai 4]])
| genre1 = Файтинг
* Полная: 29 декабря 2017
* [[w:ru:Steam|Steam]]: 5 января 2018
* [[w:ru:PlayStation 4|Sony PlayStation 4]]: 5 мая 2019 ([[:Категория:Reitaisai 16|Reitaisai 16]])
* [[w:ru:Nintendo Switch|Nintendo Switch]]: неизвестно
| convention    = Comiket 93
| genre1       = Файтинг
| gameplay      = * Одиночная игра в режиме Истории
* Игрок против игрока
* Игрок против ИИ
* Игра по сети
| platforms    = [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 7|7]]/[[wikipedia:ru:Windows 8|8]]/[[wikipedia:ru:Windows 8.1|8.1]]/[[wikipedia:ru:Windows 10|10]]
| requirements = * Процессор Intel Core i5, 2.0 ГГц или выше
* 1 Гб на жёстком диске
* DirectX 11
* Видеокарта NVIDIA® GeForce® GTS 450 или выше
* DirectSound
* 2 Гб оперативной памяти
* Широкополосный доступ в Интернет (для игры по сети)
* Разрешение экрана как минимум 1280x720
| website      = [http://tasofro.net/touhou155/ Ссылка]
}}
}}
'''Antinomy of Common Flowers''' ({{lang-ja|東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers|То:хо: хё:йбана|Tōhō hyōibana|Восточный одержимый цветок ~ {{H:title|Antinomy of Common Flowers|Антиномия обыкновенных цветов}}}}) — официальная игра серии «[[Touhou Project]]», получившая номер 15.5. Шестой совместный проект «Team Shanghai Alice» и «Tasogare Frontier».
'''Antinomy of Common Flowers''' ({{lang-ja|東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers|То:хо: хё:йбана|Tōhō hyōibana|Восточный одержимый цветок ~ {{H:title|Antinomy of Common Flowers|Антиномия обыкновенных цветов}}}}) — официальная игра серии «[[Touhou Project]]», действие которой хронологически происходит между событиями «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]» (TH15) и «[[Hidden Star in Four Seasons]]» (TH16), из-за чего ей присвоен номер TH15.5, хоть она и вышла после «Hidden Star in Four Seasons». Шестой совместный проект «[[Team Shanghai Alice]]» и «[[Twilight Frontier]]».
 
Игра посвящена продолжению инцидента с городскими легендами и оккультными шарами и выполнена в той же манере, что и два предшествующих ей файтинга: «[[Urban Legend in Limbo]]» и «[[Hopeless Masquerade]]».


== История создания ==
== История создания ==
Игра была анонсирована ZUN’ом 11 декабря 2016 года во время стрима «Play,Doujin! Year-End Party». Тогда были продемонстрированы только логотип и название игры, а позднее появилась официальная страница с текстовым прологом. 24 апреля 2017 года на сайт был добавлен скриншот и краткое описание геймплея.
Игра была анонсирована [[ZUN]]’ом 11 декабря 2016 года во время стрима «Play, Doujin! Year-End Party». Тогда были продемонстрированы только логотип и название игры, а позднее появилась официальная страница с текстовым прологом. 24 апреля 2017 года на сайт был добавлен скриншот и краткое описание геймплея.
 
Первая пробная версия игры была опубликована 7 мая 2017 года на Рейтайсае-14. Сайт также был обновлён: на нём появилось больше внутриигровых скриншотов, на одном из которых можно было заметить меню выбора персонажа, содержавшее всех персонажей из «[[Urban Legend in Limbo]]», а также 5 слотов для новых персонажей и кнопку случайного выбора.
 
5 октября 2017 вышло [https://www.youtube.com/watch?v=vktkP0xfukE официальное PV], демонстрирующее нового играбельного персонажа для файтингов — [[Дореми Свит]], а также сообщающее о том, что [[Итирин Кумой]] и [[Нитори Кавасиро]] будут доступны в следующей пробной версии.
 
15 октября 2017 на Осеннем Рейтайсае 4 вышла вторая пробная версия (0.02). Интерфейс выбора персонажа в ней претерпел значительные изменения, были добавлены некоторые персонажи, но всё ещё без Дореми, а также новый уровень, изображавший [[Корабль-паланкин]], под названием «Летящее по небу судно-паланкин». На месте её иконки и иконок остальных новых персонажей находился знак вопроса. Более того, персонажи, перешедшие из TH14.5 не могли быть выбраны и их иконки были серыми. Дизайн кнопки случайного выбора также слегка изменился.
 
Во время 86-го выпуска [[Nikenme Radio]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=RrR1Y2BP-9M</ref>, выпущенного 30 октября 2017 года Tasofro объявили о том, что игра будет выпущена на платформе Steam. Кроме того, чуть позже, в своём блоге<ref>http://tasofro.net/diary/view/159</ref> они назвали датой выхода полной версии игры зимний [[:Category:Comiket 93|Комикет-93]], тогда же был опубликован дизайн обложки.
 
6 декабря 2017 [http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ страница игры] появилась на платформе «Steam», релиз назначен на 5 января 2018 года.
 
18 декабря 2017 в твиттере Tasofro был раскрыт играбельный персонаж — [[Тэнси Хинанави]]. Её городская легенда — [[w:ru:HAARP|HAARP]]<ref>https://twitter.com/tasofro/status/942684648190046208</ref>. 21 декабря там же появилась информация о другом играбельном персонаже — [[Юкари Якумо]]<ref>https://twitter.com/tasofro/status/943768666947981313</ref>.
 
27 декабря 2017 Tasofro объявили о своих планах на англоязычный патч.<ref>https://twitter.com/tasofro/status/945990580470820864</ref>.
 
29 декабря 2017 года игра была опубликована на Комикете-93.
 
24 апреля 2018 года вышел патч 1.10 с английским переводом (''John, Ilan (JTG Translation)''). Его выход сделал «Antinomy of Common Flowers» первой официально переведённой игрой серии. С патчем были добавлены отсутствовавшие [[спелл-карты]] в режиме истории и добавлен режим Overdrive с новыми спелл-картами. 25 апреля вышел патч 1.10b с баг-фиксами. 26 апреля был выпущен хотфикс 1.10c.


Демо-версия игры была опубликована на Рейтайсае-14 7 мая 2017 года.
5 мая 2019 года Twilight Frontier заявили о планах портировать игру на платформу Nintendo Switch, но не назвали дату выхода. Порт на платформу Sony PlayStation 4 вышел в тот же день, 5 мая 2019 года. Таким образом, «AoCF» станет первой официальной игрой серии, появившейся на консолях фирмы Nintendo.
 
== Название ==
[[wikipedia:ru:Антиномия|Антиномией]] в философии кантианства называется ситуация, в которой противоречащие друг другу высказывания об одном и том же объекте имеют логически равноправное обоснование, и их истинность или ложность нельзя обосновать в рамках принятой парадигмы, то есть противоречие между двумя положениями, признаваемыми одинаково верными, или, другими словами, противоречие двух законов. Одной из классических антиномий Кант называл существование/несуществование Бога.  


== Геймплей ==
== Геймплей ==
{{Main|/Геймплей|l1=Геймплей|/Геймплей/Стратегия|l2=Стратегия|/Спелл-карты|l3=Спелл-карты}}
{{Main|/Геймплей|l1=Геймплей|/Уровни|l2=Уровни|/Геймплей/Стратегия|l3=Стратегия|/Спелл-карты|l4=Спелл-карты}}
{{planned}}
Играбельные персонажи объединяются в пары, участники которых делятся на «ведущего» ([[wikipedia:ru:Ведущее устройство|Master]]) и «ведомого» ([[wikipedia:ru:Ведомое устройство|Slave]]). Игрок может переключаться между персонажами на ходу.
 
Игроку предстоит выбрать двух персонажей в начале игры и, используя их, пройти через серию даммаку-дуэлей. Персонаж-ведомый обладает возможностью передать персонажу-ведущему свою силу, спасти его из трудной ситуации или пожертвовать собой, если так нужно.
 
Кроме того, эта игра стала первым за долгое время файтингом серии, в котором присутствует сбор предметов-очков прямо на арене.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
{{Main|/Сюжет|l1=Сюжет|/Перевод|l2=Перевод|/Персонажи|l3=Персонажи}}
{{Main|/Сюжет|l1=Сюжет|/Перевод|l2=Перевод|/Персонажи|l3=Персонажи}}
Странное явление под названием «Полная одержимость» распространяется всё больше. Кто-то другой завладевает не только душой, но и телом человека.  
Странное явление под названием «Полная одержимость» распространяется всё больше. Кто-то другой завладевает не только душой, но и телом человека. Но причин для беспокойства нет, потому что Рейму уже начала поиски источника этого явления.
Но причин для беспокойства нет, потому что Рейму уже начала поиски источника этого явления.


''«Сильнейший дуэт объединился.»''<br/>
''«Сильнейший дуэт объединился.»''<br/>
Строка 36: Строка 81:
Страх охватил сердца жителей Деревни людей, порождая дурные слухи.
Страх охватил сердца жителей Деревни людей, порождая дурные слухи.


Так называемый «[[Urban Legend in Limbo|Инцидент с городскими легендами]]» всё ещё не был раскрыт и продолжил давать различным слухам реальное воплощение.
Так называемый «[[Urban Legend in Limbo|Инцидент с городскими легендами]]» всё ещё не был раскрыт и продолжил давать различным слухам реальное воплощение. Очевидно, что нынешняя «Полная одержимость» — одно из подобных происшествий.
Очевидно, что нынешняя «Полная одержимость» — одно из подобных происшествий.


Речь пойдёт о тех, кто наблюдает за «Полной одержимостью»; тех, кто её использует; тех, кто случайно оказался ей подвержен; и тех, кто пытается вывести её на чистую воду…<br/>
Речь пойдёт о тех, кто наблюдает за «Полной одержимостью»; тех, кто её использует; тех, кто случайно оказался ей подвержен; и тех, кто пытается вывести её на чистую воду…<br/>
Эта трагикомичная история посвящена тем, кто безосновательно возомнил себя «сильнейшим дуэтом».
Эта трагикомичная история посвящена тем, кто безосновательно возомнил себя «сильнейшим дуэтом».
== Музыка ==
{{Main|/Музыка|l1=Музыка}} {{Main|Antinomy_of_Common_Flowers_OST|l1=OST}}
== Известные баги ==
*Если игра версии 1.00 или 1.01 не запускается, но в Диспетчере задач появляется процесс; или выдаёт ошибку, связанную с nvd3d9wrap.dll, это может быть каким-то образом связано с драйверами планшета. Попробуйте отключить «Компоненты планшетного ПК» (Tablet PC Components) в меню «Включение и отключение компонентов Windows» в Панели управления, или удалить драйвер планшета при наличии.
== Примечания ==
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://tasofro.net/touhou155/ Официальный сайт]
* [http://www.tasofro.net/arc/th155_update_110c.exe Патч с обновлением до версии 1.10c]
{{stub}}
* [http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ Страница игры в «Steam»]
* [https://aocf.koumakan.jp/Antinomy_of_Common_Flowers_Wiki Touhou Hyouibana Wiki] (англ.)
 
 
{{Navbox AoCF}}
{{игры}}
{{игры}}
[[Категория:Antinomy of Common Flowers|*]]
[[Категория:Файтинги]]


[[Category:Antinomy of Common Flowers| ]]
[[en:Antinomy of Common Flowers]]
[[en:Antinomy of Common Flowers]]
[[es:Antinomy of Common Flowers]]
[[es:Antinomy of Common Flowers]]
[[vi:Antinomy of Common Flowers]]
[[vi:Antinomy of Common Flowers]]

Версия от 04:08, 6 мая 2019

東方憑依華 (とうほう ひょうい ばな) ~ Antinomy of Common Flowers
Восточный одержимый цветок ~ Antinomy of Common Flowers
Antinomy of Common Flowers
Разработчик Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Издатель Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Дата выпуска
Жанр Файтинг
Режим игры
  • Одиночная игра в режиме Истории
  • Игрок против игрока
  • Игрок против ИИ
  • Игра по сети
Платформы Windows 7/8/8.1/10
Системные требования
  • Процессор Intel Core i5, 2.0 ГГц или выше
  • 1 Гб на жёстком диске
  • DirectX 11
  • Видеокарта NVIDIA® GeForce® GTS 450 или выше
  • DirectSound
  • 2 Гб оперативной памяти
  • Широкополосный доступ в Интернет (для игры по сети)
  • Разрешение экрана как минимум 1280x720
Официальный сайт Ссылка

Antinomy of Common Flowers (яп. 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers, система Поливанова: То:хо: хё:йбана, ромадзи: Tōhō hyōibana, перевод: Восточный одержимый цветок ~ Antinomy of Common Flowers) — официальная игра серии «Touhou Project», действие которой хронологически происходит между событиями «Legacy of Lunatic Kingdom» (TH15) и «Hidden Star in Four Seasons» (TH16), из-за чего ей присвоен номер TH15.5, хоть она и вышла после «Hidden Star in Four Seasons». Шестой совместный проект «Team Shanghai Alice» и «Twilight Frontier».

Игра посвящена продолжению инцидента с городскими легендами и оккультными шарами и выполнена в той же манере, что и два предшествующих ей файтинга: «Urban Legend in Limbo» и «Hopeless Masquerade».

История создания

Игра была анонсирована ZUN’ом 11 декабря 2016 года во время стрима «Play, Doujin! Year-End Party». Тогда были продемонстрированы только логотип и название игры, а позднее появилась официальная страница с текстовым прологом. 24 апреля 2017 года на сайт был добавлен скриншот и краткое описание геймплея.

Первая пробная версия игры была опубликована 7 мая 2017 года на Рейтайсае-14. Сайт также был обновлён: на нём появилось больше внутриигровых скриншотов, на одном из которых можно было заметить меню выбора персонажа, содержавшее всех персонажей из «Urban Legend in Limbo», а также 5 слотов для новых персонажей и кнопку случайного выбора.

5 октября 2017 вышло официальное PV, демонстрирующее нового играбельного персонажа для файтингов — Дореми Свит, а также сообщающее о том, что Итирин Кумой и Нитори Кавасиро будут доступны в следующей пробной версии.

15 октября 2017 на Осеннем Рейтайсае 4 вышла вторая пробная версия (0.02). Интерфейс выбора персонажа в ней претерпел значительные изменения, были добавлены некоторые персонажи, но всё ещё без Дореми, а также новый уровень, изображавший Корабль-паланкин, под названием «Летящее по небу судно-паланкин». На месте её иконки и иконок остальных новых персонажей находился знак вопроса. Более того, персонажи, перешедшие из TH14.5 не могли быть выбраны и их иконки были серыми. Дизайн кнопки случайного выбора также слегка изменился.

Во время 86-го выпуска Nikenme Radio[1], выпущенного 30 октября 2017 года Tasofro объявили о том, что игра будет выпущена на платформе Steam. Кроме того, чуть позже, в своём блоге[2] они назвали датой выхода полной версии игры зимний Комикет-93, тогда же был опубликован дизайн обложки.

6 декабря 2017 страница игры появилась на платформе «Steam», релиз назначен на 5 января 2018 года.

18 декабря 2017 в твиттере Tasofro был раскрыт играбельный персонаж — Тэнси Хинанави. Её городская легенда — HAARP[3]. 21 декабря там же появилась информация о другом играбельном персонаже — Юкари Якумо[4].

27 декабря 2017 Tasofro объявили о своих планах на англоязычный патч.[5].

29 декабря 2017 года игра была опубликована на Комикете-93.

24 апреля 2018 года вышел патч 1.10 с английским переводом (John, Ilan (JTG Translation)). Его выход сделал «Antinomy of Common Flowers» первой официально переведённой игрой серии. С патчем были добавлены отсутствовавшие спелл-карты в режиме истории и добавлен режим Overdrive с новыми спелл-картами. 25 апреля вышел патч 1.10b с баг-фиксами. 26 апреля был выпущен хотфикс 1.10c.

5 мая 2019 года Twilight Frontier заявили о планах портировать игру на платформу Nintendo Switch, но не назвали дату выхода. Порт на платформу Sony PlayStation 4 вышел в тот же день, 5 мая 2019 года. Таким образом, «AoCF» станет первой официальной игрой серии, появившейся на консолях фирмы Nintendo.

Название

Антиномией в философии кантианства называется ситуация, в которой противоречащие друг другу высказывания об одном и том же объекте имеют логически равноправное обоснование, и их истинность или ложность нельзя обосновать в рамках принятой парадигмы, то есть противоречие между двумя положениями, признаваемыми одинаково верными, или, другими словами, противоречие двух законов. Одной из классических антиномий Кант называл существование/несуществование Бога.

Геймплей

Играбельные персонажи объединяются в пары, участники которых делятся на «ведущего» (Master) и «ведомого» (Slave). Игрок может переключаться между персонажами на ходу.

Игроку предстоит выбрать двух персонажей в начале игры и, используя их, пройти через серию даммаку-дуэлей. Персонаж-ведомый обладает возможностью передать персонажу-ведущему свою силу, спасти его из трудной ситуации или пожертвовать собой, если так нужно.

Кроме того, эта игра стала первым за долгое время файтингом серии, в котором присутствует сбор предметов-очков прямо на арене.

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

Странное явление под названием «Полная одержимость» распространяется всё больше. Кто-то другой завладевает не только душой, но и телом человека. Но причин для беспокойства нет, потому что Рейму уже начала поиски источника этого явления.

«Сильнейший дуэт объединился.»
«С людьми может случиться нечто ужасное.»
«Противник, которого нельзя одолеть в одиночку?»

Страх охватил сердца жителей Деревни людей, порождая дурные слухи.

Так называемый «Инцидент с городскими легендами» всё ещё не был раскрыт и продолжил давать различным слухам реальное воплощение. Очевидно, что нынешняя «Полная одержимость» — одно из подобных происшествий.

Речь пойдёт о тех, кто наблюдает за «Полной одержимостью»; тех, кто её использует; тех, кто случайно оказался ей подвержен; и тех, кто пытается вывести её на чистую воду…
Эта трагикомичная история посвящена тем, кто безосновательно возомнил себя «сильнейшим дуэтом».

Музыка

Основная статья: Музыка
Основная статья: OST

Известные баги

  • Если игра версии 1.00 или 1.01 не запускается, но в Диспетчере задач появляется процесс; или выдаёт ошибку, связанную с nvd3d9wrap.dll, это может быть каким-то образом связано с драйверами планшета. Попробуйте отключить «Компоненты планшетного ПК» (Tablet PC Components) в меню «Включение и отключение компонентов Windows» в Панели управления, или удалить драйвер планшета при наличии.

Примечания

Ссылки