Antinomy of Common Flowers: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
Нет описания правки
(не показано 48 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Infobox Game
{{Infobox Game
| type          = official game
| type          = official game
| titleN       = 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers
| titleN       = {{ruby-ja|東方憑依華|とうほう ひょうい ばな}} ~ Antinomy of Common Flowers
| title     = Восточный одержимый цветок ~ {{H:title|Antinomy of Common Flowers|Антиномия обыкновенных цветов}}
| title         = Восточный одержимый цветок ~ {{H:title|Antinomy of Common Flowers|Антиномия обыкновенных цветов}}
| image        = [[File:Th155 logo.jpg|256px|Urban Legend in Limbo]]
| image        = [[Файл:TH155front.jpg|256px|Antinomy of Common Flowers]]
| developer1   =[[Twilight Frontier]]
| developer1   = [[Twilight Frontier]]
| developer2   =[[Team Shanghai Alice]]
| developer2   = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1   =[[Twilight Frontier]]
| publisher1   = [[Twilight Frontier]]
| publisher2   =[[Team Shanghai Alice]]
| publisher2   = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1Cat=Twilight Frontier
| publisher1Cat = Twilight Frontier
| publisher2Cat=Team Shanghai Alice
| publisher2Cat = Team Shanghai Alice
| genre1 =
| released      = * Пробная 0.01: 7 мая 2017 ([[:Category:Reitaisai 14|Reitaisai 14]])<br/>
* Пробная 0.02: 15 октября 2017 ([[:Category:Осенний Reitaisai 4|Осенний Reitaisai 4]])
* Полная: 29 декабря 2017
* [[w:ru:Steam|Steam]]: 5 января 2018
* [[w:ru:PlayStation 4|Sony PlayStation 4]]: 5 мая 2019 ([[:Категория:Reitaisai 16|Reitaisai 16]])
* [[w:ru:Nintendo Switch|Nintendo Switch]]: неизвестно
| convention    = Comiket 93
| genre1       = Файтинг
| gameplay      = * Одиночная игра в режиме Истории
* Игрок против игрока
* Игрок против ИИ
* Игра по сети
| platforms    = [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 7|7]]/[[wikipedia:ru:Windows 8|8]]/[[wikipedia:ru:Windows 8.1|8.1]]/[[wikipedia:ru:Windows 10|10]]
| requirements = * Процессор Intel Core i5, 2.0 ГГц или выше
* 1 Гб на жёстком диске
* DirectX 11
* Видеокарта NVIDIA® GeForce® GTS 450 или выше
* DirectSound
* 2 Гб оперативной памяти
* Широкополосный доступ в Интернет (для игры по сети)
* Разрешение экрана как минимум 1280x720
| website      = [http://tasofro.net/touhou155/ Ссылка]
}}
}}
'''Antinomy of Common Flowers''' ({{lang-ja|東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers|То:хо: хё:йхана|Tōhō hyōihana|Восточный одержимый цветок ~ {{H:title|Antinomy of Common Flowers|Антиномия обыкновенных цветов}}}}) — официальная игра серии «[[Touhou Project]]», получившая номер 15.5. Шестой совместный проект «Team Shanghai Alice» и «Tasogare Frontier».
'''Antinomy of Common Flowers''' ({{lang-ja|東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers|То:хо: хё:йбана|Tōhō hyōibana|Восточный одержимый цветок ~ {{H:title|Antinomy of Common Flowers|Антиномия обыкновенных цветов}}}}) — официальная игра серии «[[Touhou Project]]», действие которой хронологически происходит между событиями «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]» (TH15) и «[[Hidden Star in Four Seasons]]» (TH16), из-за чего ей присвоен номер TH15.5, хоть она и вышла после «Hidden Star in Four Seasons». Шестой совместный проект «[[Team Shanghai Alice]]» и «[[Twilight Frontier]]».
 
Игра посвящена продолжению инцидента с городскими легендами и оккультными шарами и выполнена в той же манере, что и два предшествующих ей файтинга: «[[Urban Legend in Limbo]]» и «[[Hopeless Masquerade]]».
 
== История создания ==
Игра была анонсирована [[ZUN]]’ом 11 декабря 2016 года во время стрима «Play, Doujin! Year-End Party». Тогда были продемонстрированы только логотип и название игры, а позднее появилась официальная страница с текстовым прологом. 24 апреля 2017 года на сайт был добавлен скриншот и краткое описание геймплея.
 
Первая пробная версия игры была опубликована 7 мая 2017 года на Рейтайсае-14. Сайт также был обновлён: на нём появилось больше внутриигровых скриншотов, на одном из которых можно было заметить меню выбора персонажа, содержавшее всех персонажей из «[[Urban Legend in Limbo]]», а также 5 слотов для новых персонажей и кнопку случайного выбора.
 
5 октября 2017 вышло [https://www.youtube.com/watch?v=vktkP0xfukE официальное PV], демонстрирующее нового играбельного персонажа для файтингов — [[Дореми Свит]], а также сообщающее о том, что [[Итирин Кумой]] и [[Нитори Кавасиро]] будут доступны в следующей пробной версии.
 
15 октября 2017 на Осеннем Рейтайсае 4 вышла вторая пробная версия (0.02). Интерфейс выбора персонажа в ней претерпел значительные изменения, были добавлены некоторые персонажи, но всё ещё без Дореми, а также новый уровень, изображавший [[Корабль-паланкин]], под названием «Летящее по небу судно-паланкин». На месте её иконки и иконок остальных новых персонажей находился знак вопроса. Более того, персонажи, перешедшие из TH14.5 не могли быть выбраны и их иконки были серыми. Дизайн кнопки случайного выбора также слегка изменился.
 
Во время 86-го выпуска [[Nikenme Radio]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=RrR1Y2BP-9M</ref>, выпущенного 30 октября 2017 года Tasofro объявили о том, что игра будет выпущена на платформе Steam. Кроме того, чуть позже, в своём блоге<ref>http://tasofro.net/diary/view/159</ref> они назвали датой выхода полной версии игры зимний [[:Category:Comiket 93|Комикет-93]], тогда же был опубликован дизайн обложки.
 
6 декабря 2017 [http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ страница игры] появилась на платформе «Steam», релиз назначен на 5 января 2018 года.
 
18 декабря 2017 в твиттере Tasofro был раскрыт играбельный персонаж — [[Тэнси Хинанави]]. Её городская легенда — [[w:ru:HAARP|HAARP]]<ref>https://twitter.com/tasofro/status/942684648190046208</ref>. 21 декабря там же появилась информация о другом играбельном персонаже — [[Юкари Якумо]]<ref>https://twitter.com/tasofro/status/943768666947981313</ref>.
 
27 декабря 2017 Tasofro объявили о своих планах на англоязычный патч.<ref>https://twitter.com/tasofro/status/945990580470820864</ref>.
 
29 декабря 2017 года игра была опубликована на Комикете-93.
 
24 апреля 2018 года вышел патч 1.10 с английским переводом (''John, Ilan (JTG Translation)''). Его выход сделал «Antinomy of Common Flowers» первой официально переведённой игрой серии. С патчем были добавлены отсутствовавшие [[спелл-карты]] в режиме истории и добавлен режим Overdrive с новыми спелл-картами. 25 апреля вышел патч 1.10b с баг-фиксами. 26 апреля был выпущен хотфикс 1.10c.
 
5 мая 2019 года Twilight Frontier заявили о планах портировать игру на платформу Nintendo Switch, но не назвали дату выхода. Порт на платформу Sony PlayStation 4 вышел в тот же день, 5 мая 2019 года. Таким образом, «AoCF» станет первой официальной игрой серии, появившейся на консолях фирмы Nintendo.
 
== Название ==
[[wikipedia:ru:Антиномия|Антиномией]] в философии кантианства называется ситуация, в которой противоречащие друг другу высказывания об одном и том же объекте имеют логически равноправное обоснование, и их истинность или ложность нельзя обосновать в рамках принятой парадигмы, то есть противоречие между двумя положениями, признаваемыми одинаково верными, или, другими словами, противоречие двух законов. Одной из классических антиномий Кант называл существование/несуществование Бога.
 
== Геймплей ==
{{Main|/Геймплей|l1=Геймплей|/Уровни|l2=Уровни|/Геймплей/Стратегия|l3=Стратегия|/Спелл-карты|l4=Спелл-карты}}
Играбельные персонажи объединяются в пары, участники которых делятся на «ведущего» ([[wikipedia:ru:Ведущее устройство|Master]]) и «ведомого» ([[wikipedia:ru:Ведомое устройство|Slave]]). Игрок может переключаться между персонажами на ходу.
 
Игроку предстоит выбрать двух персонажей в начале игры и, используя их, пройти через серию даммаку-дуэлей. Персонаж-ведомый обладает возможностью передать персонажу-ведущему свою силу, спасти его из трудной ситуации или пожертвовать собой, если так нужно.
 
Кроме того, эта игра стала первым за долгое время файтингом серии, в котором присутствует сбор предметов-очков прямо на арене.
 
== Сюжет ==
{{Main|/Сюжет|l1=Сюжет|/Перевод|l2=Перевод|/Персонажи|l3=Персонажи}}
Странное явление под названием «Полная одержимость» распространяется всё больше. Кто-то другой завладевает не только душой, но и телом человека. Но причин для беспокойства нет, потому что Рейму уже начала поиски источника этого явления.
 
''«Сильнейший дуэт объединился.»''<br/>
''«С людьми может случиться нечто ужасное.»''<br/>
''«Противник, которого нельзя одолеть в одиночку?»''<br/>
 
Страх охватил сердца жителей Деревни людей, порождая дурные слухи.
 
Так называемый «[[Urban Legend in Limbo|Инцидент с городскими легендами]]» всё ещё не был раскрыт и продолжил давать различным слухам реальное воплощение. Очевидно, что нынешняя «Полная одержимость» — одно из подобных происшествий.
 
Речь пойдёт о тех, кто наблюдает за «Полной одержимостью»; тех, кто её использует; тех, кто случайно оказался ей подвержен; и тех, кто пытается вывести её на чистую воду…<br/>
Эта трагикомичная история посвящена тем, кто безосновательно возомнил себя «сильнейшим дуэтом».
 
== Музыка ==
{{Main|/Музыка|l1=Музыка}} {{Main|Antinomy_of_Common_Flowers_OST|l1=OST}}
 
== Известные баги ==
*Если игра версии 1.00 или 1.01 не запускается, но в Диспетчере задач появляется процесс; или выдаёт ошибку, связанную с nvd3d9wrap.dll, это может быть каким-то образом связано с драйверами планшета. Попробуйте отключить «Компоненты планшетного ПК» (Tablet PC Components) в меню «Включение и отключение компонентов Windows» в Панели управления, или удалить драйвер планшета при наличии.
 
== Примечания ==
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://tasofro.net/touhou155/ Официальный сайт]
* [http://www.tasofro.net/arc/th155_update_110c.exe Патч с обновлением до версии 1.10c]
{{stub}}
* [http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ Страница игры в «Steam»]
* [https://aocf.koumakan.jp/Antinomy_of_Common_Flowers_Wiki Touhou Hyouibana Wiki] (англ.)
 
 
{{Navbox AoCF}}
{{игры}}
{{игры}}
 
[[Категория:Antinomy of Common Flowers|*]]
[[Category:Antinomy of Common Flowers| ]]
[[Категория:Файтинги]]
[[Категория:Steam]]
[[en:Antinomy of Common Flowers]]
[[en:Antinomy of Common Flowers]]
[[es:Antinomy of Common Flowers]]
[[vi:Antinomy of Common Flowers]]

Версия от 19:26, 21 июня 2020

東方憑依華 (とうほう ひょうい ばな) ~ Antinomy of Common Flowers
Восточный одержимый цветок ~ Antinomy of Common Flowers
Antinomy of Common Flowers
Разработчик Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Издатель Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Дата выпуска
Жанр Файтинг
Режим игры
  • Одиночная игра в режиме Истории
  • Игрок против игрока
  • Игрок против ИИ
  • Игра по сети
Платформы Windows 7/8/8.1/10
Системные требования
  • Процессор Intel Core i5, 2.0 ГГц или выше
  • 1 Гб на жёстком диске
  • DirectX 11
  • Видеокарта NVIDIA® GeForce® GTS 450 или выше
  • DirectSound
  • 2 Гб оперативной памяти
  • Широкополосный доступ в Интернет (для игры по сети)
  • Разрешение экрана как минимум 1280x720
Официальный сайт Ссылка

Antinomy of Common Flowers (яп. 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers, система Поливанова: То:хо: хё:йбана, ромадзи: Tōhō hyōibana, перевод: Восточный одержимый цветок ~ Antinomy of Common Flowers) — официальная игра серии «Touhou Project», действие которой хронологически происходит между событиями «Legacy of Lunatic Kingdom» (TH15) и «Hidden Star in Four Seasons» (TH16), из-за чего ей присвоен номер TH15.5, хоть она и вышла после «Hidden Star in Four Seasons». Шестой совместный проект «Team Shanghai Alice» и «Twilight Frontier».

Игра посвящена продолжению инцидента с городскими легендами и оккультными шарами и выполнена в той же манере, что и два предшествующих ей файтинга: «Urban Legend in Limbo» и «Hopeless Masquerade».

История создания

Игра была анонсирована ZUN’ом 11 декабря 2016 года во время стрима «Play, Doujin! Year-End Party». Тогда были продемонстрированы только логотип и название игры, а позднее появилась официальная страница с текстовым прологом. 24 апреля 2017 года на сайт был добавлен скриншот и краткое описание геймплея.

Первая пробная версия игры была опубликована 7 мая 2017 года на Рейтайсае-14. Сайт также был обновлён: на нём появилось больше внутриигровых скриншотов, на одном из которых можно было заметить меню выбора персонажа, содержавшее всех персонажей из «Urban Legend in Limbo», а также 5 слотов для новых персонажей и кнопку случайного выбора.

5 октября 2017 вышло официальное PV, демонстрирующее нового играбельного персонажа для файтингов — Дореми Свит, а также сообщающее о том, что Итирин Кумой и Нитори Кавасиро будут доступны в следующей пробной версии.

15 октября 2017 на Осеннем Рейтайсае 4 вышла вторая пробная версия (0.02). Интерфейс выбора персонажа в ней претерпел значительные изменения, были добавлены некоторые персонажи, но всё ещё без Дореми, а также новый уровень, изображавший Корабль-паланкин, под названием «Летящее по небу судно-паланкин». На месте её иконки и иконок остальных новых персонажей находился знак вопроса. Более того, персонажи, перешедшие из TH14.5 не могли быть выбраны и их иконки были серыми. Дизайн кнопки случайного выбора также слегка изменился.

Во время 86-го выпуска Nikenme Radio[1], выпущенного 30 октября 2017 года Tasofro объявили о том, что игра будет выпущена на платформе Steam. Кроме того, чуть позже, в своём блоге[2] они назвали датой выхода полной версии игры зимний Комикет-93, тогда же был опубликован дизайн обложки.

6 декабря 2017 страница игры появилась на платформе «Steam», релиз назначен на 5 января 2018 года.

18 декабря 2017 в твиттере Tasofro был раскрыт играбельный персонаж — Тэнси Хинанави. Её городская легенда — HAARP[3]. 21 декабря там же появилась информация о другом играбельном персонаже — Юкари Якумо[4].

27 декабря 2017 Tasofro объявили о своих планах на англоязычный патч.[5].

29 декабря 2017 года игра была опубликована на Комикете-93.

24 апреля 2018 года вышел патч 1.10 с английским переводом (John, Ilan (JTG Translation)). Его выход сделал «Antinomy of Common Flowers» первой официально переведённой игрой серии. С патчем были добавлены отсутствовавшие спелл-карты в режиме истории и добавлен режим Overdrive с новыми спелл-картами. 25 апреля вышел патч 1.10b с баг-фиксами. 26 апреля был выпущен хотфикс 1.10c.

5 мая 2019 года Twilight Frontier заявили о планах портировать игру на платформу Nintendo Switch, но не назвали дату выхода. Порт на платформу Sony PlayStation 4 вышел в тот же день, 5 мая 2019 года. Таким образом, «AoCF» станет первой официальной игрой серии, появившейся на консолях фирмы Nintendo.

Название

Антиномией в философии кантианства называется ситуация, в которой противоречащие друг другу высказывания об одном и том же объекте имеют логически равноправное обоснование, и их истинность или ложность нельзя обосновать в рамках принятой парадигмы, то есть противоречие между двумя положениями, признаваемыми одинаково верными, или, другими словами, противоречие двух законов. Одной из классических антиномий Кант называл существование/несуществование Бога.

Геймплей

Играбельные персонажи объединяются в пары, участники которых делятся на «ведущего» (Master) и «ведомого» (Slave). Игрок может переключаться между персонажами на ходу.

Игроку предстоит выбрать двух персонажей в начале игры и, используя их, пройти через серию даммаку-дуэлей. Персонаж-ведомый обладает возможностью передать персонажу-ведущему свою силу, спасти его из трудной ситуации или пожертвовать собой, если так нужно.

Кроме того, эта игра стала первым за долгое время файтингом серии, в котором присутствует сбор предметов-очков прямо на арене.

Сюжет

Основные статьи: Сюжет, Перевод и Персонажи

Странное явление под названием «Полная одержимость» распространяется всё больше. Кто-то другой завладевает не только душой, но и телом человека. Но причин для беспокойства нет, потому что Рейму уже начала поиски источника этого явления.

«Сильнейший дуэт объединился.»
«С людьми может случиться нечто ужасное.»
«Противник, которого нельзя одолеть в одиночку?»

Страх охватил сердца жителей Деревни людей, порождая дурные слухи.

Так называемый «Инцидент с городскими легендами» всё ещё не был раскрыт и продолжил давать различным слухам реальное воплощение. Очевидно, что нынешняя «Полная одержимость» — одно из подобных происшествий.

Речь пойдёт о тех, кто наблюдает за «Полной одержимостью»; тех, кто её использует; тех, кто случайно оказался ей подвержен; и тех, кто пытается вывести её на чистую воду…
Эта трагикомичная история посвящена тем, кто безосновательно возомнил себя «сильнейшим дуэтом».

Музыка

Основная статья: Музыка
Основная статья: OST

Известные баги

  • Если игра версии 1.00 или 1.01 не запускается, но в Диспетчере задач появляется процесс; или выдаёт ошибку, связанную с nvd3d9wrap.dll, это может быть каким-то образом связано с драйверами планшета. Попробуйте отключить «Компоненты планшетного ПК» (Tablet PC Components) в меню «Включение и отключение компонентов Windows» в Панели управления, или удалить драйвер планшета при наличии.

Примечания

Ссылки