Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Antinomy of Common Flowers/Музыка: различия между версиями
Lemington (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Lemington (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 143: | Строка 143: | ||
| title = 地の色は黄色 ~ Primrose | | title = 地の色は黄色 ~ Primrose | ||
| titleRU = Цвет земли — жёлтый ~ {{H:title|Primrose|Первоцвет}} | | titleRU = Цвет земли — жёлтый ~ {{H:title|Primrose|Первоцвет}} | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Аранжировка мелодии «Цвет земли — жёлтый» из «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» | | note = Аранжировка мелодии «Цвет земли — жёлтый» из «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» | ||
Гитара: Niimu | Гитара: Niimu | ||
Строка 151: | Строка 151: | ||
| title = マッシュルーム・ワルツ | | title = マッシュルーム・ワルツ | ||
| titleRU = Грибной вальс | | titleRU = Грибной вальс | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 158: | Строка 158: | ||
| title = 聖輦船空を往く | | title = 聖輦船空を往く | ||
| titleRU = The Palanquin Ship Flies in the Sky | | titleRU = The Palanquin Ship Flies in the Sky | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 165: | Строка 165: | ||
| title = 法力の下の平等 | | title = 法力の下の平等 | ||
| titleRU = Equality Under the Law of Dharma | | titleRU = Equality Under the Law of Dharma | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 172: | Строка 172: | ||
| title = 恒常不変の参廟祀 | | title = 恒常不変の参廟祀 | ||
| titleRU = Constant and Unchanging Temple of Worship<ref>参廟祀 (sanbyoushi): pun on 三拍子 (sanbyoushi, 'triple time') with the kanji 参 (as in 参り, 'visiting a place of worship'), 廟 (mausoleum) and 祀 (enshrine).</ref> | | titleRU = Constant and Unchanging Temple of Worship<ref>参廟祀 (sanbyoushi): pun on 三拍子 (sanbyoushi, 'triple time') with the kanji 参 (as in 参り, 'visiting a place of worship'), 廟 (mausoleum) and 祀 (enshrine).</ref> | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Виолончель: 荒井英理也 | | note = Виолончель: 荒井英理也 | ||
}} | }} | ||
Строка 179: | Строка 179: | ||
| title = 光輝く天球儀 | | title = 光輝く天球儀 | ||
| titleRU = Shining Armillary Sphere | | titleRU = Shining Armillary Sphere | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Гитара: Niimu | | note = Гитара: Niimu | ||
}} | }} | ||
Строка 186: | Строка 186: | ||
| title = 沢の河童の技術力 | | title = 沢の河童の技術力 | ||
| titleRU = The Ravine Kappa's Technological Prowess | | titleRU = The Ravine Kappa's Technological Prowess | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 193: | Строка 193: | ||
| title = 地底に咲く薔薇 | | title = 地底に咲く薔薇 | ||
| titleRU = A Rose Blooming in the Underworld | | titleRU = A Rose Blooming in the Underworld | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Скрипка: JUN | | note = Скрипка: JUN | ||
}} | }} | ||
Строка 200: | Строка 200: | ||
| title = 深緑の狸森にて | | title = 深緑の狸森にて | ||
| titleRU = In the Deep-Green Tanuki Forest | | titleRU = In the Deep-Green Tanuki Forest | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 207: | Строка 207: | ||
| title = 心綺楼演舞 | | title = 心綺楼演舞 | ||
| titleRU = Shinkirou<ref>Shinkirou is the Japanese subtitle of «[[Hopeless Masquerade]]».</ref> Theatrical | | titleRU = Shinkirou<ref>Shinkirou is the Japanese subtitle of «[[Hopeless Masquerade]]».</ref> Theatrical | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Аранжировка мелодии «Shinkirou Orchestra» из «[[Hopeless Masquerade]]» | | note = Аранжировка мелодии «Shinkirou Orchestra» из «[[Hopeless Masquerade]]» | ||
}} | }} | ||
Строка 214: | Строка 214: | ||
| title = 不滅のレッドソウル | | title = 不滅のレッドソウル | ||
| titleRU = Immortal Red Soul | | titleRU = Immortal Red Soul | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Гитара: Niimu | | note = Гитара: Niimu | ||
}} | }} | ||
Строка 221: | Строка 221: | ||
| title = 落日に映える逆さ城 | | title = 落日に映える逆さ城 | ||
| titleRU = The Inverted Castle Lit by the Setting Sun | | titleRU = The Inverted Castle Lit by the Setting Sun | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 228: | Строка 228: | ||
| title = 千の試練を超えて | | title = 千の試練を超えて | ||
| titleRU = Overcome a Thousand Trials | | titleRU = Overcome a Thousand Trials | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 235: | Строка 235: | ||
| title = 夢世界フォークロア | | title = 夢世界フォークロア | ||
| titleRU = Dream World Folklore | | titleRU = Dream World Folklore | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Аранжировка мелодии «Outside Folklore» из «[[Urban Legend in Limbo]]» | | note = Аранжировка мелодии «Outside Folklore» из «[[Urban Legend in Limbo]]» | ||
}} | }} | ||
Строка 242: | Строка 242: | ||
| title = 永遠に続く回廊 | | title = 永遠に続く回廊 | ||
| titleRU = Corridor that Goes On for Eternity | | titleRU = Corridor that Goes On for Eternity | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 249: | Строка 249: | ||
| title = スリープシープパレード | | title = スリープシープパレード | ||
| titleRU = Sleep Sheep Parade | | titleRU = Sleep Sheep Parade | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 256: | Строка 256: | ||
| title = 至る有頂天 | | title = 至る有頂天 | ||
| titleRU = Bhavaagra as Far as the Eye Can See | | titleRU = Bhavaagra as Far as the Eye Can See | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Мелодия написана в том же стиле, что и «Благоухающие растения» и «Танцующие брызги» из «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» | | note = Мелодия написана в том же стиле, что и «Благоухающие растения» и «Танцующие брызги» из «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» | ||
}} | }} | ||
Строка 277: | Строка 277: | ||
| title = オカルトアトラクト | | title = オカルトアトラクト | ||
| titleRU = Occult Attract | | titleRU = Occult Attract | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Мелодия взята из версии «[[Urban Legend in Limbo]]» для PS4 | | note = Мелодия взята из версии «[[Urban Legend in Limbo]]» для PS4 | ||
Гитара: Niimu | Гитара: Niimu | ||
Строка 285: | Строка 285: | ||
| title = ネオ竹林インフレイム | | title = ネオ竹林インフレイム | ||
| titleRU = Neo Bamboo Forest in Flames | | titleRU = Neo Bamboo Forest in Flames | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Мелодия взята из версии «[[Urban Legend in Limbo]]» для PS4 | | note = Мелодия взята из версии «[[Urban Legend in Limbo]]» для PS4 | ||
Гитара: Niimu | Гитара: Niimu | ||
Строка 293: | Строка 293: | ||
| title = 億万劫の鐘 | | title = 億万劫の鐘 | ||
| titleRU = Bell of Aeons | | titleRU = Bell of Aeons | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Мелодия взята из версии «[[Urban Legend in Limbo]]» для PS4 | | note = Мелодия взята из версии «[[Urban Legend in Limbo]]» для PS4 | ||
}} | }} | ||
Строка 307: | Строка 307: | ||
| title = 憑依投合 | | title = 憑依投合 | ||
| titleRU = Being Things Eye To Eye | | titleRU = Being Things Eye To Eye | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 314: | Строка 314: | ||
| title = 連帯責人 | | title = 連帯責人 | ||
| titleRU = The One Jointly Responsible | | titleRU = The One Jointly Responsible | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 321: | Строка 321: | ||
| title = 合縁奇縁 | | title = 合縁奇縁 | ||
| titleRU = An Odd Couple | | titleRU = An Odd Couple | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 328: | Строка 328: | ||
| title = 異心同体 | | title = 異心同体 | ||
| titleRU = Two Minds of One Body | | titleRU = Two Minds of One Body | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 335: | Строка 335: | ||
| title = 壮言大語 | | title = 壮言大語 | ||
| titleRU = Grandiloquence | | titleRU = Grandiloquence | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 342: | Строка 342: | ||
| title = 知略縦横 | | title = 知略縦横 | ||
| titleRU = Scheming Outside the Box | | titleRU = Scheming Outside the Box | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 349: | Строка 349: | ||
| title = 意気揚々 | | title = 意気揚々 | ||
| titleRU = In High Spirits | | titleRU = In High Spirits | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 356: | Строка 356: | ||
| title = 開演間近 | | title = 開演間近 | ||
| titleRU = The Curtain Shall Rise Soon | | titleRU = The Curtain Shall Rise Soon | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 363: | Строка 363: | ||
| title = 天衣無縫 ~ Yellow Lily | | title = 天衣無縫 ~ Yellow Lily | ||
| titleRU = Безупречные одеяния небожителей ~ {{H:title|Yellow Lily|Жёлтая лилия}} | | titleRU = Безупречные одеяния небожителей ~ {{H:title|Yellow Lily|Жёлтая лилия}} | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Аранжировка мелодии «Безупречные одеяния небожителей» из «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» | | note = Аранжировка мелодии «Безупречные одеяния небожителей» из «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» | ||
}} | }} | ||
Строка 377: | Строка 377: | ||
| title = 異変の種子 | | title = 異変の種子 | ||
| titleRU = Seeds of the Incident | | titleRU = Seeds of the Incident | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 384: | Строка 384: | ||
| title = 疑惑の芽生え | | title = 疑惑の芽生え | ||
| titleRU = Sprouts of Suspicion | | titleRU = Sprouts of Suspicion | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = | | note = | ||
}} | }} | ||
Строка 398: | Строка 398: | ||
| title = 真相へ繋がる枝葉 | | title = 真相へ繋がる枝葉 | ||
| titleRU = Branches Reaching Toward the Truth | | titleRU = Branches Reaching Toward the Truth | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Скрипка: JUN | | note = Скрипка: JUN | ||
}} | }} | ||
Строка 412: | Строка 412: | ||
| title = 舞い散る憑依華吹雪 | | title = 舞い散る憑依華吹雪 | ||
| titleRU = Scattering Blizzard of Spirit Possession Flowers | | titleRU = Scattering Blizzard of Spirit Possession Flowers | ||
| composer = Akiyama | | composer = U2 Akiyama | ||
| note = Скрипка: JUN | | note = Скрипка: JUN | ||
}} | }} |
Версия от 04:23, 18 марта 2019
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Список композиций
Тема Рейму Хакурей |
二色蓮花蝶 ~ Red and White | Двухцветная бабочка лотоса ~ Red and White | ♪ Comp (BUTAOTOME) |
|
Тема Марисы Кирисаме |
恋色マスタースパーク | Мастер-спарк цвета любви | ♪ oiko (SOUNDOT) |
|
Тема Ичирин Кумой и Ундзана |
時代親父とハイカラ少女 | The Traditional Old Man and the Stylish Girl | ♪ ShavaDava (Sound CYCLONE) |
|
Тема Бякурен Хидзири |
感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind | ♪ NYO (Silver Forest) |
|
Тема Мононобе-но Футо |
大神神話伝 | Omiwa Legend | ♪ Tai no Kobone (Azure&Sands) |
|
Тема Тоёсатомими-но Мико |
聖徳伝説 ~ Шаблон:Lang | Shoutoku Legend ~ True Administrator | ♪ Taka (CROW'SCLAW) |
|
Тема Нитори Кавасиро |
芥川龍之介の河童 ~ Шаблон:Lang | «Каппа» Акутагавы Рюноске ~ Candid Friend | ♪ Yuuyu (Yuya.) |
|
Тема Койси Комейдзи |
ハルトマンの妖怪少女 | Гартманская девочка-ёкай | ♪ Kishida (Kishida Kyoudan) |
|
Тема Мамидзо Футацуивы |
幻想郷の二ッ岩 | Futatsuiwa from Gensokyo | ♪ Shuzou (Sekken'ya) |
|
Тема Хаты-но Кокоро |
亡失のエモーション | The Lost Emotion | ♪ Dobu Usagi |
|
Тема Фудзивары-но Моко |
月まで届け、不死の煙 | Достань до Луны, бессмертный дым | ♪ ziki_7 (SOUNDOT) |
|
Тема Симмёмару Сукуны |
輝く針の小人族 ~ Шаблон:Lang | Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess | ♪ pizuya (Pizuya's Cell) |
|
Тема Касен Ибараки |
華狭間のバトルフィールド | Battlefield of the Flower Threshold | ♪ Kou Ogata (k-waves LAB) |
|
Тема Сумиреко Усами |
ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師 | Last Occultism ~ Esotericist of the Present World | ♪ ARM (IOSYS) |
|
Тема Рейсен Удонгейн Инабы |
狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | Глаза безумия ~ Invisible Full Moon | ♪ BeatMario (COOL&CREATE) |
|
Тема Дореми Свит |
永遠の春夢 | Eternal Spring Dream | ♪ Komso (Komsoya) |
|
Тема Тэнси Хинанави |
有頂天変 ~ Шаблон:Lang | Катастрофа в Бхавагре ~ Wonderful Heaven | ♪ Akai Ryuusei (Tokyo Active NEETs) |
|
Тема Юкари Якумо |
夜が降りてくる ~ Шаблон:Lang | Опускается ночь ~ Evening Star | ♪ ELEMENTAS (A-One) |
|
Храм Хакурей |
地の色は黄色 ~ Primrose | Цвет земли — жёлтый ~ Primrose | ♪ U2 Akiyama |
|
Кориндо |
マッシュルーム・ワルツ | Грибной вальс | ♪ U2 Akiyama |
Корабль-паланкин |
聖輦船空を往く | The Palanquin Ship Flies in the Sky | ♪ U2 Akiyama |
Храм Мёрена |
法力の下の平等 | Equality Under the Law of Dharma | ♪ U2 Akiyama |
Великий мавзолей Дворца снов |
恒常不変の参廟祀 | Constant and Unchanging Temple of Worship[1] | ♪ U2 Akiyama |
|
Мавзолей божественных духов |
光輝く天球儀 | Shining Armillary Sphere | ♪ U2 Akiyama |
|
Долина Гембу |
沢の河童の技術力 | The Ravine Kappa's Technological Prowess | ♪ U2 Akiyama |
Дворец духов земли |
地底に咲く薔薇 | A Rose Blooming in the Underworld | ♪ U2 Akiyama |
|
Лес ёкаев-тануки |
深緑の狸森にて | In the Deep-Green Tanuki Forest | ♪ U2 Akiyama |
Деревня людей |
心綺楼演舞 | Shinkirou[2] Theatrical | ♪ U2 Akiyama |
|
Пропащий бамбуковый лес |
不滅のレッドソウル | Immortal Red Soul | ♪ U2 Akiyama |
|
Замок сверкающих игл |
落日に映える逆さ城 | The Inverted Castle Lit by the Setting Sun | ♪ U2 Akiyama |
Гора ёкаев |
千の試練を超えて | Overcome a Thousand Trials | ♪ U2 Akiyama |
Внешний мир |
夢世界フォークロア | Dream World Folklore | ♪ U2 Akiyama |
|
Эйентей |
永遠に続く回廊 | Corridor that Goes On for Eternity | ♪ U2 Akiyama |
Мир снов |
スリープシープパレード | Sleep Sheep Parade | ♪ U2 Akiyama |
Небеса |
至る有頂天 | Bhavaagra as Far as the Eye Can See | ♪ U2 Akiyama |
|
Храм во время инцидента, вторая тема Юкари Якумо |
憑坐は夢と現の間に ~ Necro-Fantasia | Yorimashi Between Dreams and Reality ~ Necro-Fantasia | ♪ ZUN |
|
Тема Дзёон и Сион Ёригами |
今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers. | Tonight Stars an Easygoing Egoist[3] (Live ver.) ~ Egoistic Flowers. | ♪ ZUN |
Битва в режиме Истории |
オカルトアトラクト | Occult Attract | ♪ U2 Akiyama |
|
Битва в режиме Истории |
ネオ竹林インフレイム | Neo Bamboo Forest in Flames | ♪ U2 Akiyama |
|
Битва в режиме Истории |
億万劫の鐘 | Bell of Aeons | ♪ U2 Akiyama |
|
Последняя битва в режиме Истории |
アンノウンX ~ Occultly Madness | Unknown X ~ Occultly Madness | ♪ ZUN |
|
Диалоги |
憑依投合 | Being Things Eye To Eye | ♪ U2 Akiyama |
Диалоги |
連帯責人 | The One Jointly Responsible | ♪ U2 Akiyama |
Диалоги |
合縁奇縁 | An Odd Couple | ♪ U2 Akiyama |
Диалоги |
異心同体 | Two Minds of One Body | ♪ U2 Akiyama |
Диалоги |
壮言大語 | Grandiloquence | ♪ U2 Akiyama |
Диалоги |
知略縦横 | Scheming Outside the Box | ♪ U2 Akiyama |
Диалоги |
意気揚々 | In High Spirits | ♪ U2 Akiyama |
Диалоги |
開演間近 | The Curtain Shall Rise Soon | ♪ U2 Akiyama |
Диалоги |
天衣無縫 ~ Yellow Lily | Безупречные одеяния небожителей ~ Yellow Lily | ♪ U2 Akiyama |
|
Концовка |
行雲流水 | Floating with the Tide | ♪ U2 Akiyama |
Титульный экран |
異変の種子 | Seeds of the Incident | ♪ U2 Akiyama |
Титульный экран |
疑惑の芽生え | Sprouts of Suspicion | ♪ U2 Akiyama |
Финальные титры |
未だ蕾む憑依華 | Spirit Possession Flowers Yet to Bud | ♪ U2 Akiyama |
|
Титульный экран |
真相へ繋がる枝葉 | Branches Reaching Toward the Truth | ♪ U2 Akiyama |
|
Финальные титры |
咲き誇る憑依華 | Spirit Possession Flowers in Full Bloom | ♪ U2 Akiyama |
|
Титульный экран |
舞い散る憑依華吹雪 | Scattering Blizzard of Spirit Possession Flowers | ♪ U2 Akiyama |
|
Финальные титры |
悠久の蒸気機関 | The Eternal Steam Engine | ♪ Kou Ogata (k-waves LAB) |
|
Примечания
- ↑ 参廟祀 (sanbyoushi): pun on 三拍子 (sanbyoushi, 'triple time') with the kanji 参 (as in 参り, 'visiting a place of worship'), 廟 (mausoleum) and 祀 (enshrine).
- ↑ Shinkirou is the Japanese subtitle of «Hopeless Masquerade».
- ↑ 飄逸 (hyouitsu, easygoing): pun on 憑依 (hyoui, possession)
|
|