Antinomy of Common Flowers/Перевод/Скрипт Симмёмару

Перевод

Симмёмару побеждает Рейму

Симмёмару	巫女に勝てれば最強だね！

Симмёмару побеждает Марису

Симмёмару	レーザーなんか お椀でガードしちゃえ！

Симмёмару побеждает Ичирин

Симмёмару	下っ端僧侶なんて ガンチューにないよ！

Симмёмару побеждает Бякурен

Симмёмару	武闘派僧侶に勝った！ 私のコンビ候補に入れようっと

Симмёмару побеждает Футо

Симмёмару	頭痛いのか？ 叩き過ぎちゃったかな

Симмёмару побеждает Мико

Симмёмару	よーし、こいつに勝てば もう最強じゃん？

Симмёмару побеждает Нитори

Симмёмару	こいつの水の所為で お椀の中がビチョビチョだよ！

Симмёмару побеждает Койси

Симмёмару	地底の妖怪にも勝ったぞー！ もう地底でも最強！

Симмёмару побеждает Мамидзо

Симмёмару	狸の大将……はないか 余り組みたくない奴だなー

Симмёмару побеждает Кокоро

Симмёмару	この気持ち悪い妖怪とは 組みたくないなぁ

Симмёмару побеждает Касен

Симмёмару	仙人に勝った！ 目をついちゃえ！

Симмёмару побеждает Моко

Симмёмару	何かおっかないし コンビは組みたくない奴ね

Симмёмару побеждает саму себя

Симмёмару	偽物だー！　殺せー！

Симмёмару побеждает Сумиреко

Симмёмару	こいつと組むと 言うのも有りなのか……？ 前の事を思うと気が進まないが

Симмёмару побеждает Рейсен

Симмёмару	何かこいつと組んでも 強くなれなさそう

Симмёмару побеждает Дореми

Симмёмару	夢の世界？ もしかして、身体が大きい自分に 会える夢のような世界!?

Симмёмару побеждает Тэнси

Симмёмару	この出鱈目なオーラ！ この人こそ 私のコンビに相応しいかも！

Симмёмару побеждает Юкари

Симмёмару	嫌だ嫌だ この不気味な人から早く逃げたい

Симмёмару побеждает Дзёон

Симмёмару	直感でわかる こいつは近寄らない方が良い奴
Симмёмару	直感でわかる こいつは近寄ってはいけない奴

Симмёмару побеждает кого-либо

Симмёмару	勝てたぞー この組み合わせに決めようかな
Симмёмару	勝てたけど 自分がスレイブの方が 得意かもなー

Примечания

Перевод