Antinomy of Common Flowers/Спелл-карты/Дзёон Ёригами: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Translate}} {{SubpageNav|Спелл-карты|Юкари Якумо|Сион Ёригами}} __NOTOC__ ==…»)
 
мНет описания правки
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{SubpageNav|[[Antinomy of Common Flowers/Спелл-карты|Спелл-карты]]|Юкари Якумо|Сион Ёригами}}
{{SubpageNav|[[Antinomy of Common Flowers/Спелл-карты|Спелл-карты]]|Юкари Якумо|Сион Ёригами}}
__NOTOC__
__NOTOC__
== Спелл-карты режима Истории ==
== Спелл-карты режима Истории ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155JoonSSC01.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th155JoonSSC01.png|200px]]
| number = 1
| number = 1 режима истории
| name = 不運「ようこそ極貧の世界へ」
| name = 不運「ようこそ極貧の世界へ」
| transname = Bad Luck "Welcome to the World of Destitution"
| transname = Плохая удача «Добро пожаловать в мир нищеты»
| owner = Дзёон Ёригами
| owner = Дзёон Ёригами
| owner2 = Сион Ёригами
| owner2 = Сион Ёригами
Строка 16: Строка 15:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155JoonSSC02.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th155JoonSSC02.png|200px]]
| number = 2
| number = 2 режима истории
| name = 財禍「ブラックピジョン」
| name = 財禍「プラックピジョン」
| transname = Financial Ruin "Black Pigeon"
| transname = Финансовый крах «Ощипать голубя»<ref>財禍 (сайка, букв.: «финансовая катастрофа»): каламбур на 災禍 (сайка, «катастрофа»)</ref><ref>«Для того чтобы общипать голубя» — это сленг означающий обман кого-то для получения денег.</ref>
| owner = Дзёон Ёригами
| owner = Дзёон Ёригами
| owner2 = Сион Ёригами
| owner2 = Сион Ёригами
Строка 28: Строка 27:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155JoonSSC03.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th155JoonSSC03.png|200px]]
| number = 3
| number = 3 режима истории
| name = 憑依交換「アブソリュートルーザー」
| name = 憑依交換「アブソリュートルーザー」
| transname = Possession Exchange "Absolute Loser"
| transname = Обмен одержимостями «Абсолютный неудачник»
| owner = Дзёон Ёригами
| owner = Дзёон Ёригами
| owner2 = Сион Ёригами
| owner2 = Сион Ёригами
Строка 41: Строка 40:
== Спелл-карты ==
== Спелл-карты ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155JoonSC01.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th155JoonSC01.png|200px]]
| number = 1
| number = 1
| name = 憑依剝奪「スレイブロバー」
| name = 憑依剝奪「スレイブロバー」
| transname = Possession Stripping "Slave Robber"
| transname = Зачистка одержимости «Ведомый разбойник»
| owner = Дзёон Ёригами
| owner = Дзёон Ёригами
| stage =
| stage =
Строка 52: Строка 51:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155JoonSC02.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th155JoonSC02.png|200px]]
| number = 2
| number = 2
| name = 貧符「超貧乏玉」
| name = 貧符「超貧乏玉」
| transname = Poor Sign "Super Poverty Bomb"<ref>Parody of the Super Spirit Bomb (超元気玉) from [[wikipedia:Dragon_Ball|Dragon Ball]].</ref>
| transname = Знак бедности «Супер бомба бедности»<ref>Пародия на {{Nihongo||超元気玉|Супер духовную бомбу}} из «[[w:ru:Жемчуг дракона|Жемчуг дракона]]».</ref>
| owner = Дзёон Ёригами
| owner = Дзёон Ёригами
| stage =
| stage =
| difficulty =  
| difficulty =  
| comment = Также является спелл-картой Дзёон-раба
| comment = Также является спелл-картой Дзёон-ведомой
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155JoonSC03.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th155JoonSC03.png|200px]]
| number = 3
| number = 3
| name = 「クイーンオブバブル」
| name = 「クイーンオブバブル」
| transname = "Queen of [[wikipedia:Japanese_asset_price_bubble|Bubble]]"
| transname = «Королева [[w:ru:Японский финансовый пузырь|пузыря]]»
| owner = Дзёон Ёригами
| owner = Дзёон Ёригами
| stage =
| stage =
Строка 74: Строка 73:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155JoonSCLW.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th155JoonSC04.png|200px]]
| number = Последнее слово
| number = Последнее слово
| name = 「80'sのエクストーショナー」
| name = 「80'sのエクストーショナー」
| transname = "Extortioner of the 80's"
| transname = «Вымогатель 80-х»
| owner = Дзёон Ёригами
| owner = Дзёон Ёригами
| stage =
| stage =
Строка 89: Строка 88:


{{Navbox AoCF}}
{{Navbox AoCF}}
[[Category:Antinomy of Common Flowers]]
[[Категория:Antinomy of Common Flowers]]
[[en:Antinomy of Common Flowers/Spell Cards/Joon Yorigami]]

Текущая версия от 17:36, 9 ноября 2021

< Юкари Якумо   Спелл-карты   Сион Ёригами >

Спелл-карты режима Истории

Спелл-карта 1 режима истории

Th155JoonSSC01.png № 1 режима истории: 不運「ようこそ極貧の世界へ」
Плохая удача «Добро пожаловать в мир нищеты»
Владельцы: Дзёон Ёригами и Сион Ёригами
Описание:

Спелл-карта 2 режима истории

Th155JoonSSC02.png № 2 режима истории: 財禍「プラックピジョン」
Финансовый крах «Ощипать голубя»[1][2]
Владельцы: Дзёон Ёригами и Сион Ёригами
Описание:

Спелл-карта 3 режима истории

Th155JoonSSC03.png № 3 режима истории: 憑依交換「アブソリュートルーザー」
Обмен одержимостями «Абсолютный неудачник»
Владельцы: Дзёон Ёригами и Сион Ёригами
Описание:

Спелл-карты

Спелл-карта 1

Th155JoonSC01.png № 1: 憑依剝奪「スレイブロバー」
Зачистка одержимости «Ведомый разбойник»
Владелец: Дзёон Ёригами
Описание:

Спелл-карта 2

Th155JoonSC02.png № 2: 貧符「超貧乏玉」
Знак бедности «Супер бомба бедности»[3]
Владелец: Дзёон Ёригами
Описание: Также является спелл-картой Дзёон-ведомой

Спелл-карта 3

Th155JoonSC03.png № 3: 「クイーンオブバブル」
«Королева пузыря»
Владелец: Дзёон Ёригами
Описание:

Спелл-карта Последнее слово

Th155JoonSC04.png № Последнее слово: 「80'sのエクストーショナー」
«Вымогатель 80-х»
Владелец: Дзёон Ёригами
Описание:

Примечания

  1. 財禍 (сайка, букв.: «финансовая катастрофа»): каламбур на 災禍 (сайка, «катастрофа»)
  2. «Для того чтобы общипать голубя» — это сленг означающий обман кого-то для получения денег.
  3. Пародия на Супер духовную бомбу (超元気玉) из «Жемчуг дракона».