Antinomy of Common Flowers/Спелл-карты/Мамидзо Футацуива: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{SubpageNav|[[Antinomy of Common Flowers/Спелл-карты|Спелл-карты]]|Койси Комейдзи|Хата-но Кокоро}}
{{SubpageNav|[[Antinomy of Common Flowers/Спелл-карты|Спелл-карты]]|Койси Комейдзи|Хата-но Кокоро}}
__NOTOC__
__NOTOC__
== Карты режима Истории ==
== Карты режима Истории ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155MamizouSSC01.jpg|200px]]
| image     =[[Файл:Th155MamizouSSC01.png|200px]]
| number = 1
| number     =1 режима истории
| name = 化火符「妖怪弾幕変化 葉っぱ発破」
| name       =化火符「妖怪弾幕変化 葉っぱ発破」
| transname = Transform Fire Sign "Youkai Danmaku Transformation: Dry Leaf Detonation"
| transname =Знак трансформации огня «Трансформация ёкайского даммаку: взрыв сухих листьев»
| owner = Мамидзо Футацуива
| owner     =Мамидзо Футацуива
| owner2 = Фудзивара-но Моко
| owner2     =Фудзивара-но Моко
| stage =
| stage     =
| difficulty =
| comment    =
}}
 
{{Spell Card Info
| image      =[[Файл:Th155MamizouSSC02.png|200px]]
| number    =2 режима истории
| name      =槌化符「大判小判弾幕変化」
| transname  =Знак трансформация молотка «Дикие богатства даммаку трансформации»
| owner      =Мамидзо Футацуива
| owner2    =Симмёмару Сукуна
| stage      =
| difficulty =
| comment    =
}}
{{Spell Card Info
| image      =[[Файл:Th155MamizouSSC03.png|200px]]
| number    =3 режима истории
| name      =雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」
| transname  =Знак трансформации грома «Трансформация Муко и лиственного даммаку»
| owner      =Мамидзо Футацуива
| owner2    =Касен Ибараки
| stage      =
| difficulty =
| comment    =
}}
{{Spell Card Info
| image      =[[Файл:Th155MamizouSSC04.png|200px]]
| number    =4 режима истории
| name      =龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」
| transname  =Знак трансформации дракона «Инопланетная капсула дракона»
| owner      =Мамидзо Футацуива
| owner2    =Касен Ибараки
| stage      =
| difficulty =
| comment    =
}}
 
{{Spell Card Info
| image      =[[Файл:Th155MamizouSSC05.png|200px]]
| number    =5 режима истории
| name      =化符「妖怪弾幕変化 夢見心地」
| transname  =Знак трансформации «Трансформация ёкайского даммаку: сонное состояние ума»
| owner      =Мамидзо Футацуива
| stage      =
| difficulty =
| difficulty =
| comment =
| comment   =Спелл-карта Мамидзо из мира снов
}}
}}


== Спелл-карты ==
== Спелл-карты ==
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155MamizouSC01.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th145MamizouSC01.jpg|200px]]
| number = 1
| number = 1
| name = 変化「分福熱湯風呂」
| name = 変化「分福熱湯風呂」
| transname = Transformation "Bunbuku Hot Soup Bathtub" <ref>Bunbuku refers to [[wikipedia:Bunbuku_Chagama|Bunbuku Chagame]], an old Japanese folktale</ref>
| transname = Превращение «Горячая ванна бунбуку»<ref>Бунбуку - это отсылка к [[w:ru:Бумбуку-тягама|Бунбуку-тягама]], старой японской народной сказке.</ref>
| owner = Мамидзо Футацуива
| owner = Мамидзо Футацуива
| stage =
| stage =
Строка 28: Строка 72:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155MamizouSC02.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th145MamizouSC02.jpg|200px]]
| number = 2
| number = 2
| name = 変化「百鬼妖界の門」
| name = 変化「百鬼妖界の門」
| transname = Transformation "Youkai World Gate of One Hundred Demons"<ref name="youkai">The word {{Nihongo||妖界|''youkai''}} in its name is a pun combining the words {{Nihongo||妖怪|[[youkai]]}} and {{Nihongo|world||kai}}</ref>
| transname =Превращение «Ёкайские мировые ворота сотни демонов»<ref name=»youkai»>Слово ''ёкай'' (妖界) в названии карты - игра слов, объединяющая слова «[[ёкай]]» (妖怪) и мир (''кай'').</ref>
| owner = Mamizou Futatsuiwa
| owner = Mamizou Futatsuiwa
| stage =
| stage =
Строка 39: Строка 83:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155MamizouSC03.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th145MamizouSC03.jpg|200px]]
| number = 3
| number = 3
| name = 変化「二ッ岩家の裁き」
| name = 変化「二ッ岩家の裁き」
| transname = Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse"<ref>This is a parody of "Royal Judgment" or "Pharaoh's Curse" ({{lang|ja|王家の裁き}}), the special attack of Anakaris, a character from the [[Wikipedia:Darkstalkers|Darkstalkers]] series.</ref>
| transname =Превращение «Проклятие клана Футацуива»<ref>Пародия на «Королевский суд» иди «Проклятие фараона» ({{lang|ja|王家の裁き}}), особую атаку Анакариса, персонажа из серии игр «[[Wikipedia:Darkstalkers|Darkstalkers]]» (англ.) .</ref>
| owner = Мамидзо Футацуива
| owner = Мамидзо Футацуива
| stage =
| stage =
Строка 50: Строка 94:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image = [[Файл:Th155MamizouSC04.jpg|200px]]
| image = [[Файл:Th145MamizouSCLW.jpg|200px]]
| number = Последнее слово
| number = Последнее слово
| name = *宇宙機密漏洩!直ちに処置せよ*
| name = *宇宙機密漏洩!直ちに処置せよ*
| transname = *Space Security Leak! Deal With the Situation Promptly*
| transname = *Раскрытие космической тайны! Разобраться с ситуацией на месте*
| owner = Мамидзо Футацуива
| owner = Мамидзо Футацуива
| stage =
| stage =
Строка 64: Строка 108:


{{SubpageNav|[[Antinomy of Common Flowers/Спелл-карты|Спелл-карты]]|Койси Комейдзи|Хата-но Кокоро}}
{{SubpageNav|[[Antinomy of Common Flowers/Спелл-карты|Спелл-карты]]|Койси Комейдзи|Хата-но Кокоро}}


{{Navbox AoCF}}
{{Navbox AoCF}}
[[Категория:Antinomy of Common Flowers]]
[[Категория:Antinomy of Common Flowers]]
[[en:Antinomy of Common Flowers/Spell Cards/Mamizou Futatsuiwa]]
[[en:Antinomy of Common Flowers/Spell Cards/Mamizou Futatsuiwa]]

Версия от 10:50, 28 ноября 2020

< Койси Комейдзи   Спелл-карты   Хата-но Кокоро >

Карты режима Истории

Спелл-карта 1 режима истории

Th155MamizouSSC01.png № 1 режима истории: 化火符「妖怪弾幕変化 葉っぱ発破」
Знак трансформации огня «Трансформация ёкайского даммаку: взрыв сухих листьев»
Владельцы: Мамидзо Футацуива и Фудзивара-но Моко
Описание:

Спелл-карта 2 режима истории

Th155MamizouSSC02.png № 2 режима истории: 槌化符「大判小判弾幕変化」
Знак трансформация молотка «Дикие богатства даммаку трансформации»
Владельцы: Мамидзо Футацуива и Симмёмару Сукуна
Описание:

Спелл-карта 3 режима истории

Th155MamizouSSC03.png № 3 режима истории: 雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」
Знак трансформации грома «Трансформация Муко и лиственного даммаку»
Владельцы: Мамидзо Футацуива и Касен Ибараки
Описание:

Спелл-карта 4 режима истории

Th155MamizouSSC04.png № 4 режима истории: 龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」
Знак трансформации дракона «Инопланетная капсула дракона»
Владельцы: Мамидзо Футацуива и Касен Ибараки
Описание:

Спелл-карта 5 режима истории

Th155MamizouSSC05.png № 5 режима истории: 化符「妖怪弾幕変化 夢見心地」
Знак трансформации «Трансформация ёкайского даммаку: сонное состояние ума»
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание: Спелл-карта Мамидзо из мира снов

Спелл-карты

Спелл-карта 1

Th145MamizouSC01.jpg № 1: 変化「分福熱湯風呂」
Превращение «Горячая ванна бунбуку»[1]
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:

Спелл-карта 2

Th145MamizouSC02.jpg № 2: 変化「百鬼妖界の門」
Превращение «Ёкайские мировые ворота сотни демонов»[2]
Владелец: Mamizou Futatsuiwa
Описание: Также является спелл-картой Мамидзо-ведомой

Спелл-карта 3

Th145MamizouSC03.jpg № 3: 変化「二ッ岩家の裁き」
Превращение «Проклятие клана Футацуива»[3]
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:

Спелл-карта Последнее слово

Th145MamizouSCLW.jpg № Последнее слово: *宇宙機密漏洩!直ちに処置せよ*
*Раскрытие космической тайны! Разобраться с ситуацией на месте*
Владелец: Мамидзо Футацуива
Описание:

Примечания

  1. Бунбуку - это отсылка к Бунбуку-тягама, старой японской народной сказке.
  2. Слово ёкай (妖界) в названии карты - игра слов, объединяющая слова «ёкай» (妖怪) и мир (界 кай).
  3. Пародия на «Королевский суд» иди «Проклятие фараона» (Шаблон:Lang), особую атаку Анакариса, персонажа из серии игр «Darkstalkers» (англ.) .
< Койси Комейдзи   Спелл-карты   Хата-но Кокоро >