Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Changeability of Strange Dream/Рассказ: различия между версиями
Hard1kk (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Hard1kk (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
== Рассказ == | == Рассказ == | ||
Строка 312: | Строка 311: | ||
ああ、私はなんていう物を見てしまったのかしら!<br />今では絶滅してしまった山犬だって河童だって、3DCGで見られる時代なのに――。<br />それでも目の前にいるあんな大きな生き物は見た事がない。 | ああ、私はなんていう物を見てしまったのかしら!<br />今では絶滅してしまった山犬だって河童だって、3DCGで見られる時代なのに――。<br />それでも目の前にいるあんな大きな生き物は見た事がない。 | ||
|ru= | |ru= | ||
Ну и ну, | Ну и ну, каких только вещей я не видела! | ||
Недавно истребленных волков, капп, вы их сейчас можете увидеть разве что в 3D CG. | |||
И все же, сейчас перед моими глазами стояло огромное существо, которое я еще никогда не видела. | И все же, сейчас перед моими глазами стояло огромное существо, которое я еще никогда не видела. | ||
}}{{MusicRoom/Cmt | }}{{MusicRoom/Cmt | ||
Строка 380: | Строка 379: | ||
|ru= | |ru= | ||
"Поэтому я и говорю, сон и явь это одно и тоже. Я ведь все время тебе это говорю. Для меня, встреча с тобой, возможно, на самом деле сон." | "Поэтому я и говорю, сон и явь это одно и тоже. Я ведь все время тебе это говорю. Для меня, встреча с тобой, возможно, на самом деле сон." | ||
"Ладно, ладно, я выслушала твой рассказ о мире снов, так что успокойся, Мери. В конце концов, что это за девочка была? Что произошло потом?" | "Ладно, ладно, я выслушала твой рассказ о мире снов, так что успокойся, Мери. В конце концов, что это за девочка была? Что произошло потом?" | ||
"Не знаю. После этого огромная мышь убежала, а затем и девочка ушла. Я все это время пряталась, чтобы ни мышь ни девочка не нашли меня. Почему я продолжала прятаться, после того как мышь прогнали? Нуу..." | "Не знаю. После этого огромная мышь убежала, а затем и девочка ушла. Я все это время пряталась, чтобы ни мышь ни девочка не нашли меня. Почему я продолжала прятаться, после того как мышь прогнали? Нуу..." | ||
}}{{MusicRoom/Cmt | }}{{MusicRoom/Cmt | ||
Строка 437: | Строка 438: | ||
|ru= | |ru= | ||
Храм в глубине гор, отдаленный от населенных мест, | Храм в глубине гор, отдаленный от населенных мест, | ||
Радостные и озорные дети, | Радостные и озорные дети, | ||
Ярчайшая зелень, прозрачное блестящее озеро, | Ярчайшая зелень, прозрачное блестящее озеро, | ||
Красный особняк, чаепитие в тени деревьев, через которые пробивается солнечный свет, | Красный особняк, чаепитие в тени деревьев, через которые пробивается солнечный свет, | ||
Чарующий бамбуковый лес, побеги дикого бамбука, | Чарующий бамбуковый лес, побеги дикого бамбука, | ||
Сводящая с ума полная луна, | Сводящая с ума полная луна, | ||
Существо с человеческим лицом, | Существо с человеческим лицом, | ||
И зловещая огненная птица... | И зловещая огненная птица... | ||
Нечестно, что только Мери видела все это! | Нечестно, что только Мери видела все это! | ||
}}{{MusicRoom/Cmt | }}{{MusicRoom/Cmt |
Версия от 15:46, 17 апреля 2012
Рассказ
Шаблон:Lang | Лунный кролик и луноход.
— Это сон? Явь? Мечта или же кошмар? |
Детский фестиваль ~ Innocent Treasures
#01 | 童祭 ~ Innocent Treasures | Детский фестиваль ~ Innocent Treasures | |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Сон о цветочном рае.
#02 | 華胥の夢 | Сон о цветочном рае. | |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Шанхайская чайная ~ Chinese Tea
#03 | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | Шанхайская чайная ~ Chinese Tea | |
|
| ||
|
| ||
|
|
Вояж 1969
#04 | ヴォヤージュ1969 | Вояж 1969 «1969, from Cape Canaveral»
| |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Мальчики и девочки научного столетия.
#05 | 科学世紀の少年少女 | Мальчики и девочки научного столетия. «21st Century Boy and Girl»
| |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Возмездие вечной ночи ~ Imperishable night
#06 | 永夜の報い ~ Imperishable Night | Возмездие вечной ночи ~ Imperishable night | |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Надвигается ночь ~ Evening Star
#07 | 夜が降りてくる ~ Evening Star | Надвигается ночь ~ Evening Star | |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Кукольное правосудие ~ Девочка, которая играет с людскими обликами
#08 | 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 | Кукольное правосудие ~ Девочка, которая играет с людскими обликами «Doll Master»
| |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Граница между сном и явью
#09 | 夢と現の境界 | Граница между сном и явью «Wake Up Mysterious Girl»
| |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Иллюзорная машина ~ Phantom Factory
#10 | 幻想機械 ~ Phantom Factory | Иллюзорная машина ~ Phantom Factory | |
|
| ||
|
|
Таинственный клен ~ Eternal Dream
#11 | 幽玄の槭樹 ~ Eternal Dream | Таинственный клен ~ Eternal Dream | |
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
|
Afterwords
Шаблон:Lang | It may be the first time meeting you. I’m ZUN. I perform in a band comprised solely of kannushi. Of course that’s a lie. I’m a kannushi, handling all of the fine details at the Hakurei Shrine. |
Шаблон:Lang | The release of this kind CD was rather unexpected. Wait, is this already my third one? This CD is all sorts of creepy. C’mon, cross your fingers at it and just disregard it entirely. |
Шаблон:Lang | But seriously, the songs I chose are those composed for my many previous releases. But most of the tracks are basically made for shooting games, so they’re so intense, it can get tiring. They’re all songs that you would never listen to by themselves, yeah? You wouldn’t, right? That’s why I gave them another story (meaning), because the games have their own story. Balance is everything. |
Шаблон:Lang | The first track «Childen’s Festival» was my own entry theme for a panel some time ago. I’ve composed plenty of theme songs for many kinds of characters, but it was incredibly hard to write one for me, and a little embarrassing. Actually, the song even has lyrics. Oh, the comment for the track turns into the lyrics. In this song that comes and goes between dreams and reality, which is the truth? |
Шаблон:Lang | I’m not so worried about where the «Sealing Club» is headed, but… Yes, Merry and Renko, who was featured in the text and is part of the mysterious «Sealing Club» that participates in all sorts of occult activities. While I didn’t go into great detail, has scientific progress prevented them from eating wild bamboo shoots? What a pity. |
Шаблон:Lang | But maybe they can have miso soup with crested ibis. Synthetically, that is. |
Шаблон:Lang | Thoughts like that make me believe the future will be full of dreams. |
Шаблон:Lang | It’s too dangerous for children to have fun outside, so they have to stay inside trying to guess the emotions of other people on the internet (Even if you’re adult, it’s difficult to do) and there are no adults correcting their mistakes. So on the rare chance they do get scolded, they get mad. The internet at the moment may be too strict for children to learn how to have a proper social life. |
Шаблон:Lang | Still, even in this country whose children’s hearts become smaller and smaller, perhaps the day will come when the streets will be filled with the smiles of children. Synthetically, that is. |
Шаблон:Lang | Team Shanghai Alice: ZUN (Bamboo shoot lover) |