Dateless Bar "Old Adam"

Материал из Touhou Wiki
Версия от 05:36, 3 сентября 2016; Coyc (обсуждение | вклад) (Дословный надмозг такой надмозг. Ещё и с ошибкой пунктуационной. Нахѣръ с пляжа.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ветхозаветная таверна ~ Dateless Bar “Old Adam”
Обложка альбома «Ветхозаветная таверна ~ Dateless Bar “Old Adam”»
Альбом Team Shanghai Alice
Опубликован 13 августа 2016 (Comiket 90)
Треки 10
№ в каталоге ZCDS-0016
Сайт Сайт

Dateless Bar "Old Adam" (яп. 旧約酒場 ~ Шаблон:Lang, система Поливанова: Кю:яку сакаба, ромадзи: Kyūyaku sakaba, перевод: Ветхозаветная таверна ~ Dateless Bar “Old Adam”) — музыкальный додзин-альбом, созданный Team Shanghai Alice и опубликованный 13 августа 2016 (Comiket 90). Является девятой частью «Музыкальной коллекции ZUN’а».

Компакт-диск был анонсирован 22 июля 2016 в блоге ZUN’а «Invisible Games and Japanese». Поступил в продажу на «Комикете-90» по цене 500 иен.

Треки

  • 02. Шаблон:Lang
    • Тьма, принесённая с журналом о естественной истории ласточкиных камней
  • 10. Шаблон:Lang
    • Похмелье совместно живущих в разных мирах[1]

Рассказ

Основная статья: Рассказ

Примечания

  1. Выражение «同床異夢» (до:сё:иму, делить одно ложе, но видеть разные сны) — является устойчивым идиоматическим оборотом, аналогичным русскому «жить в разных мирах».