Double Dealing Character/Персонажи: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Wrong File naming)
(Перевод завершен, плашка снята)
 
(не показано 9 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
== Играбельные персонажи ==
== Играбельные персонажи ==
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Рейму Хакурей
| name        = Рейму Хакурей
| role        =Играбельный персонаж
| role        = Играбельный персонаж
| image      =Th14Reimu.png
| image      = Th14Reimu.png
| title-jp    =
| title-jp    = 楽園の巫女
| title-en   =
| title-ru   = Райская жрица
| description =
| description = Посох очищения внезапно начал вести себя странно. Когда он находил ёкая, он показывал способ его уничтожения. Хотя, это было удобно для жрицы, и она не возражала. И вот однажды, она услышала, что ёкай, живущий у Туманного озера, взбунтовался. Ёкаи, вроде тех, обычно тихие и спокойные, но… Несомненно, это было начало нового инцидента.
 
Её посох очищения буйствовал из-за волшебной силы Молоточка Утидэ. Раз Симмёмару теперь уменьшилась, потеряв свою силу, следовало бы ожидать, что инструменты успокоятся. Хотя, остался ещё один сопротивляющийся. Заверши дело, Рейму! Подчини этого лукавого персонажа!
}}
}}
{{Character Short
| name        = Мариса Кирисаме
| role        = Играбельный персонаж
| image      = Th14Marisa.png
| title-jp    = 普通の魔法使い
| title-ru    = Обыкновенная волшебница
| description = Ёкаи Туманного озера, похоже, восстали. Она пообещала себе не давать жрице фору и отправилась их истреблять. Однако в последнее время её мини-хаккеро вёл себя странно. Он начал реагировать на ёкаев и стрелять огнём сам по себе. Впрочем, она не потрудилась его починить. Потому что у него теперь больше огневой мощи, чем когда-либо, и это по-своему привлекательно.


Её мини-хаккеро буйствовал из-за волшебной силы Молоточка Утидэ. Эта сила проникает в сердца людей, ёкаев, и даже вещей, заставляя их свирепствовать. А теперь появился ещё один ёкай, затронутый этой слой. Заверши дело, Мариса! Подчини этого лукавого персонажа!
}}
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Мариса Кирисаме
| name        = Сакуя Идзаёй
| role        =Играбельный персонаж
| role        = Играбельный персонаж
| image      =Th14Marisa.png
| image      = Th14Sakuya.png
| title-jp    =
| title-jp    = 悪魔のメイド
| title-en   =
| title-ru   = Горничная Дьяволицы
| description =
| description = Обычно довольно тихое, Туманное озеро стало шумным. Она могла увидеть это даже из особняка Алой дьяволицы, стоящем на берегу озера. Она полагала, что оно скоро успокоится, и оставила его, но план не сработал.
}}
Похоже, ёкаи начали буйствовать не только в озере. С недавно приобретённым заколдованным мечом, она отправилась на расследование. Хотя, она была не совсем уверена, откуда она его взяла…


{{Character Short
Оказалось, что заколдованный меч принадлежал Симмёмару. Сопротивление было сломлено, но волшебная сила Молоточка Утидэ всё ещё нависает над Генсокё. А теперь появился ещё один ёкай, затронутый этой слой. Заверши дело, Сакуя! Подчини этого лукавого персонажа!
| name        =Сакуя Идзаёй
| role        =Играбельный персонаж
| image      =Th14Sakuya.png
| title-jp    =
| title-en    =
| description =
}}
}}


== Вражеские персонажи ==
== Вражеские персонажи ==
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Чирно
| name        = Чирно
| role        =Мидбосс 1 уровня
| role        = Мидбосс 1-го уровня
| image      =Th14Cirno.png
| image      = Th14Cirno.png
| title-jp    =
| title-jp    = 湖の氷精
| title-ru    =
| title-ru    = Ледяная фея озера
| description =
| description =
}}
}}
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Вакасагихиме
| name        = Вакасагихиме
| role        =Босс 1 уровня
| role        = Босс 1-го уровня
| image      =Th14Wakasagihime.png
| image      = Th14Wakasagihime.png
| title-jp    =淡水に住む人魚
| title-jp    = 淡水に棲む人魚
| title-ru    =Пресноводная русалка
| title-ru    = Пресноводная русалка
| description =
| description =
}}
}}
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Сэкибанки
| name        = Секибанки
| role        =Мидбосс и босс 2 уровня
| role        = Мидбосс и босс 2-го уровня
| image      =Th14Sekibanki.png
| image      = Th14Sekibanki.png
| title-jp    =ろくろ首の怪奇
| title-jp    = ろくろ首の怪奇
| title-ru    =Ужасная рокурокуби
| title-ru    = Ужасная рокурокуби
| description =
| description =
}}
}}
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Кагеро Имаидзуми
| name        = Кагеро Имаидзуми
| role        =Мидбосс и босс 3 уровня
| role        = Мидбосс и босс 3-го уровня
| image      =Th14Kagerou.png
| image      = Th14Kagerou.png
| title-jp    =竹林のルーガルー
| title-jp    = 竹林のルーガルー
| title-ru    =Оборотень из бамбукового леса
| title-ru    = Лугару бамбукового леса
| description =
| description =
}}
}}
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Бембен Цукумо
| name        = Бембен Цукумо
| role        =Босс/мидбосс 4 уровня, мидбосс экстра-уровня
| role        = Мидбосс 4-го уровня B, босс 4-го уровня A, мидбосс экстра-уровня
| image      =Th14Benben.png
| image      = Th14Benben.png
| title-jp    = 古びた琵琶の付喪神
| title-jp    = 古びた琵琶の付喪神
| title-ru   = Цукумогами старинной бивы
| title-ru   = Цукумогами старинной бивы
| description =
| description =
}}
}}
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Яцухаси Цукумо
| name        = Яцухаси Цукумо
| role        =Босс/мидбосс 4 уровня и мидбосс экстра-уровня
| role        = Мидбосс 4-го уровня A, босс 4-го уровня B, мидбосс экстра-уровня
| image      =Th14Yatsuhashi.png
| image      = Th14Yatsuhashi.png
| title-jp    = 古びた琴の付喪神
| title-jp    = 古びた琴の付喪神
| title-ru   = Цукумогами старинного кото
| title-ru   = Цукумогами старинного кото
| description =
| description =
}}
}}
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Сейдзя Кидзин
| name        = Сейдзя Кидзин
| role        =Мидбосс и босс 5 уровня
| role        = Мидбосс и босс 5-го уровня, мидбосс финального уровня
| image      =Th14Seija.png
| image      = Th14Seija.png
| title-jp    = 逆襲のあまのじゃく  
| title-jp    = 逆襲のあまのじゃく
| title-ru    = Контратакующая аманодзяку
| title-ru    = Контратакующая аманодзяку
| description =
| description =
}}
}}
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Симмёмару Сукуна
| name        = Симмёмару Сукуна
| role        =Босс 6 уровня
| role        = Босс финального уровня
| image      =Th14Shinmyoumaru.png
| image      = Th14Shinmyoumaru.png
| title-jp    = 小人の末裔
| title-jp    = 小人の末裔
| title-ru    = Потомок кобито
| title-ru    = Потомок кобито
| description =
| description =
}}
}}
{{Character Short
{{Character Short
| name        =Райко Хорикава
| name        = Райко Хорикава
| role        =Босс экстра-уровня
| role        = Босс экстра-уровня
| image      =Th14Raiko.png
| image      = Th14Raiko.png
| title-jp    = 夢幻のパーカッショニスト
| title-jp    = 夢幻のパーカッショニスト
| title-ru = Фантастическая перкуссионистка
| title-ru   = Иллюзорный ударник
| description =
| description =
}}
}}
Строка 112: Строка 109:
[[Категория:Double Dealing Character|Персонажи]]
[[Категория:Double Dealing Character|Персонажи]]
[[en:Double Dealing Character/Characters]]
[[en:Double Dealing Character/Characters]]
[[es:Double Dealing Character/Personajes]]
[[pl:Double Dealing Character/Postacie]]
[[pl:Double Dealing Character/Postacie]]
[[zh:东方辉针城/角色]]

Текущая версия от 23:57, 17 апреля 2022

Играбельные персонажи

Рейму Хакурей
楽園の巫女
Райская жрица

Рейму Хакурей
Играбельный персонаж


Посох очищения внезапно начал вести себя странно. Когда он находил ёкая, он показывал способ его уничтожения. Хотя, это было удобно для жрицы, и она не возражала. И вот однажды, она услышала, что ёкай, живущий у Туманного озера, взбунтовался. Ёкаи, вроде тех, обычно тихие и спокойные, но… Несомненно, это было начало нового инцидента.

Её посох очищения буйствовал из-за волшебной силы Молоточка Утидэ. Раз Симмёмару теперь уменьшилась, потеряв свою силу, следовало бы ожидать, что инструменты успокоятся. Хотя, остался ещё один сопротивляющийся. Заверши дело, Рейму! Подчини этого лукавого персонажа!


Мариса Кирисаме
普通の魔法使い
Обыкновенная волшебница

Мариса Кирисаме
Играбельный персонаж


Ёкаи Туманного озера, похоже, восстали. Она пообещала себе не давать жрице фору и отправилась их истреблять. Однако в последнее время её мини-хаккеро вёл себя странно. Он начал реагировать на ёкаев и стрелять огнём сам по себе. Впрочем, она не потрудилась его починить. Потому что у него теперь больше огневой мощи, чем когда-либо, и это по-своему привлекательно.

Её мини-хаккеро буйствовал из-за волшебной силы Молоточка Утидэ. Эта сила проникает в сердца людей, ёкаев, и даже вещей, заставляя их свирепствовать. А теперь появился ещё один ёкай, затронутый этой слой. Заверши дело, Мариса! Подчини этого лукавого персонажа!


Сакуя Идзаёй
悪魔のメイド
Горничная Дьяволицы

Сакуя Идзаёй
Играбельный персонаж


Обычно довольно тихое, Туманное озеро стало шумным. Она могла увидеть это даже из особняка Алой дьяволицы, стоящем на берегу озера. Она полагала, что оно скоро успокоится, и оставила его, но план не сработал. Похоже, ёкаи начали буйствовать не только в озере. С недавно приобретённым заколдованным мечом, она отправилась на расследование. Хотя, она была не совсем уверена, откуда она его взяла…

Оказалось, что заколдованный меч принадлежал Симмёмару. Сопротивление было сломлено, но волшебная сила Молоточка Утидэ всё ещё нависает над Генсокё. А теперь появился ещё один ёкай, затронутый этой слой. Заверши дело, Сакуя! Подчини этого лукавого персонажа!


Вражеские персонажи

Чирно
湖の氷精
Ледяная фея озера

Чирно
Мидбосс 1-го уровня



Вакасагихиме
淡水に棲む人魚
Пресноводная русалка

Вакасагихиме
Босс 1-го уровня



Секибанки
ろくろ首の怪奇
Ужасная рокурокуби

Секибанки
Мидбосс и босс 2-го уровня



Кагеро Имаидзуми
竹林のルーガルー
Лугару бамбукового леса

Кагеро Имаидзуми
Мидбосс и босс 3-го уровня



Бембен Цукумо
古びた琵琶の付喪神
Цукумогами старинной бивы

Бембен Цукумо
Мидбосс 4-го уровня B, босс 4-го уровня A, мидбосс экстра-уровня



Яцухаси Цукумо
古びた琴の付喪神
Цукумогами старинного кото

Яцухаси Цукумо
Мидбосс 4-го уровня A, босс 4-го уровня B, мидбосс экстра-уровня



Сейдзя Кидзин
逆襲のあまのじゃく
Контратакующая аманодзяку

Сейдзя Кидзин
Мидбосс и босс 5-го уровня, мидбосс финального уровня



Симмёмару Сукуна
小人の末裔
Потомок кобито

Симмёмару Сукуна
Босс финального уровня



Райко Хорикава
夢幻のパーカッショニスト
Иллюзорный ударник

Райко Хорикава
Босс экстра-уровня