Double Dealing Character/Спелл-карты/4-й уровень: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 4: Строка 4:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC041.jpg|192px|Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»]]
| image      = [[Файл:Th14SC041.jpg|192px|Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»]]
| number    = 41
| number    = 041
| name      = 平曲「祇園精舎の鐘の音」
| name      = 平曲「祇園精舎の鐘の音」
| transname  = Хайкёку «Звуки колокола [[w:ru:Джетавана|Джетаваны]]»<ref>Хайкёку (平曲) — декламация «[[wikipedia:ru:Повесть_о_доме_Тайра|повести о доме Тайра]]» в сопровождении бивы. Стихотворение в начале этой повести ссылается на тот же колокол, что и в названии спелл-карты.</ref>
| transname  = Хайкёку «Звуки колокола [[w:ru:Джетавана|Джетаваны]]»<ref>Хайкёку (平曲) — декламация «[[wikipedia:ru:Повесть_о_доме_Тайра|повести о доме Тайра]]» в сопровождении бивы. Стихотворение в начале этой повести ссылается на тот же колокол, что и в названии спелл-карты.</ref>
Строка 15: Строка 15:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC042.jpg|192px|Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»]]
| image      = [[Файл:Th14SC042.jpg|192px|Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»]]
| number    = 42
| number    = 042
| name      = 平曲「祇園精舎の鐘の音」
| name      = 平曲「祇園精舎の鐘の音」
| transname  = Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»
| transname  = Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»
Строка 25: Строка 25:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[Файл:Th14SC043.jpg|192px|Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»]]
| image      = [[Файл:Th14SC043.jpg|192px|Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»]]
| number    =43
| number    = 043
| name      =平曲「祇園精舎の鐘の音」
| name      = 平曲「祇園精舎の鐘の音」
| transname  =Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»  
| transname  = Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»  
| owner      =Бембен Цукумо
| owner      = Бембен Цукумо
| stage      =Уровень 4A
| stage      = Уровень 4A
| difficulty =Сложный
| difficulty = Сложный
| comment    =
| comment    =
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[Файл:Th14SC044.jpg|192px|Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»]]
| image      = [[Файл:Th14SC044.jpg|192px|Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»]]
| number    =44
| number    = 044
| name      =平曲「祇園精舎の鐘の音」
| name      = 平曲「祇園精舎の鐘の音」
| transname  =Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»
| transname  = Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»
| owner      =Бембен Цукумо
| owner      = Бембен Цукумо
| stage      =Уровень 4A
| stage      = Уровень 4A
| difficulty =Безумный
| difficulty = Безумный
| comment    =
| comment    =
}}
}}
Строка 49: Строка 49:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC045.jpg|192px|Мстительный дух «Безухий Хоити»]]
| image      = [[Файл:Th14SC045.jpg|192px|Мстительный дух «Безухий Хоити»]]
| number    = 45
| number    = 045
| name      = 怨霊「耳無し芳一」
| name      = 怨霊「耳無し芳一」
| transname  = Мстительный дух «[[wikipedia:Hoichi the Earless|Безухий Хоити]]»
| transname  = Мстительный дух «[[wikipedia:Hoichi the Earless|Безухий Хоити]]»
Строка 60: Строка 60:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC046.jpg|192px|Мстительный дух «Безухий Хоити»]]
| image      = [[Файл:Th14SC046.jpg|192px|Мстительный дух «Безухий Хоити»]]
| number    = 46
| number    = 046
| name      = 怨霊「耳無し芳一」
| name      = 怨霊「耳無し芳一」
| transname  = Мстительный дух «Безухий Хоити»
| transname  = Мстительный дух «Безухий Хоити»
Строка 71: Строка 71:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC047.jpg|192px|Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры»]]
| image      = [[Файл:Th14SC047.jpg|192px|Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры»]]
| number    = 47
| number    = 047
| name      = 怨霊「平家の大怨霊」
| name      = 怨霊「平家の大怨霊」
| transname  = Мстительный дух «Великий мстительный дух [[wikipedia:ru:Тайра (род)|Тайры]]»
| transname  = Мстительный дух «Великий мстительный дух [[wikipedia:ru:Тайра (род)|Тайры]]»
Строка 82: Строка 82:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC048.jpg|192px|Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры»]]
| image      = [[Файл:Th14SC048.jpg|192px|Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры»]]
| number    = 48
| number    = 048
| name      = 怨霊「平家の大怨霊」
| name      = 怨霊「平家の大怨霊」
| transname  = Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры»
| transname  = Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры»
Строка 94: Строка 94:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC049.jpg|192px|Знак музыки «Злые ноты»]]
| image      = [[Файл:Th14SC049.jpg|192px|Знак музыки «Злые ноты»]]
| number    = 49
| number    = 049
| name      = 楽符「邪悪な五線譜」
| name      = 楽符「邪悪な五線譜」
| transname  = Знак музыки «Злые ноты»
| transname  = Знак музыки «Злые ноты»
Строка 105: Строка 105:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC050.jpg|192px|Знак музыки «Злые ноты»]]
| image      = [[Файл:Th14SC050.jpg|192px|Знак музыки «Злые ноты»]]
| number    = 50
| number    = 050
| name      = 楽符「邪悪な五線譜」
| name      = 楽符「邪悪な五線譜」
| transname  = Знак музыки «Злые ноты»
| transname  = Знак музыки «Злые ноты»
Строка 115: Строка 115:


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[Файл:Th14SC051.jpg|192px|Знак музыки «Злонамеренные ноты»]]
| image      = [[Файл:Th14SC051.jpg|192px|Знак музыки «Злонамеренные ноты»]]
| number    =51
| number    = 051
| name      =楽符「凶悪な五線譜」
| name      = 楽符「凶悪な五線譜」
| transname  =Знак музыки «Злонамеренные ноты»
| transname  = Знак музыки «Злонамеренные ноты»
| owner      =Бембен Цукумо
| owner      = Бембен Цукумо
| stage      =Уровень 4A
| stage      = Уровень 4A
| difficulty =Сложный
| difficulty = Сложный
| comment    =
| comment    =
}}
}}


{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      =[[Файл:Th14SC052.jpg|192px|Знак музыки «Злонамеренные ноты»]]
| image      = [[Файл:Th14SC052.jpg|192px|Знак музыки «Злонамеренные ноты»]]
| number    =52
| number    = 052
| name      =楽符「ダブルスコア」
| name      = 楽符「ダブルスコア」
| transname  =Знак музыки «Двойной счёт»
| transname  = Знак музыки «Двойной счёт»
| owner      =Бембен Цукумо
| owner      = Бембен Цукумо
| stage      =Уровень 4A
| stage      = Уровень 4A
| difficulty =Безумный
| difficulty = Безумный
| comment    =
| comment    =
}}
}}
Строка 139: Строка 139:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC053.jpg|192px|Знак кото «Звуки кото анитьи»]]
| image      = [[Файл:Th14SC053.jpg|192px|Знак кото «Звуки кото анитьи»]]
| number    = 53
| number    = 053
| name      = 琴符「諸行無常の琴の音」
| name      = 琴符「諸行無常の琴の音」
| transname  = Знак кото «Звуки кото [[w:ru:Анитья|анитьи]]»<ref>Отсылка к стихотворению в начале «[[wikipedia:ru:Повесть_о_доме_Тайра|Повести о доме Тайра]]»</ref>
| transname  = Знак кото «Звуки кото [[w:ru:Анитья|анитьи]]»<ref>Отсылка к стихотворению в начале «[[wikipedia:ru:Повесть_о_доме_Тайра|Повести о доме Тайра]]»</ref>
Строка 150: Строка 150:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC054.jpg|192px|Знак кото «Звуки кото анитьи»]]
| image      = [[Файл:Th14SC054.jpg|192px|Знак кото «Звуки кото анитьи»]]
| number    = 54
| number    = 054
| name      = 琴符「諸行無常の琴の音」
| name      = 琴符「諸行無常の琴の音」
| transname  = Знак кото «Звуки кото анитьи»
| transname  = Знак кото «Звуки кото анитьи»
Строка 161: Строка 161:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC055.jpg|192px|Знак кото «Звуки кото анитьи»]]
| image      = [[Файл:Th14SC055.jpg|192px|Знак кото «Звуки кото анитьи»]]
| number    = 55
| number    = 055
| name      = 琴符「諸行無常の琴の音」
| name      = 琴符「諸行無常の琴の音」
| transname  = Знак кото «Звуки кото анитьи»
| transname  = Знак кото «Звуки кото анитьи»
Строка 172: Строка 172:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC056.jpg|192px|Знак кото «Звуки кото анитьи»]]
| image      = [[Файл:Th14SC056.jpg|192px|Знак кото «Звуки кото анитьи»]]
| number    = 56
| number    = 056
| name      = 琴符「諸行無常の琴の音」
| name      = 琴符「諸行無常の琴の音」
| transname  = Знак кото «Звуки кото анитьи»
| transname  = Знак кото «Звуки кото анитьи»
Строка 184: Строка 184:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC057.jpg|192px|Знак эха «Хэйанская реверберация»]]
| image      = [[Файл:Th14SC057.jpg|192px|Знак эха «Хэйанская реверберация»]]
| number    = 57
| number    = 057
| name      = 響符「平安の残響」
| name      = 響符「平安の残響」
| transname  = Знак эха «Хэйанская реверберация»
| transname  = Знак эха «Хэйанская реверберация»
Строка 195: Строка 195:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC058.jpg|192px|Знак эха «Хэйанская реверберация»]]
| image      = [[Файл:Th14SC058.jpg|192px|Знак эха «Хэйанская реверберация»]]
| number    = 58
| number    = 058
| name      = 響符「平安の残響」
| name      = 響符「平安の残響」
| transname  = Знак эха «Хэйанская реверберация»
| transname  = Знак эха «Хэйанская реверберация»
Строка 206: Строка 206:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC059.jpg|192px|Знак эха «Эхо-камера»]]
| image      = [[Файл:Th14SC059.jpg|192px|Знак эха «Эхо-камера»]]
| number    = 59
| number    = 059
| name      = 響符「エコーチェンバー」
| name      = 響符「エコーチェンバー」
| transname  = Знак эха «Эхо-камера»
| transname  = Знак эха «Эхо-камера»
Строка 217: Строка 217:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC060.jpg|192px|Знак эха «Эхо-камера»]]
| image      = [[Файл:Th14SC060.jpg|192px|Знак эха «Эхо-камера»]]
| number    = 60
| number    = 060
| name      = 響符「エコーチェンバー」
| name      = 響符「エコーチェンバー」
| transname  = Знак эхо «Эхо-камера»
| transname  = Знак эхо «Эхо-камера»
Строка 229: Строка 229:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC061.jpg|192px|Музыка кото «Переворот под музыку кото»]]
| image      = [[Файл:Th14SC061.jpg|192px|Музыка кото «Переворот под музыку кото»]]
| number    = 61
| number    = 061
| name      = 筝曲「下克上送筝曲」
| name      = 筝曲「下克上送筝曲」
| transname  = Музыка кото «Переворот под музыку кото»<ref>{{lang|ja|送筝曲}} (сосокёку) — игра слов {{lang|ja|筝曲}} (сокёку, «музыка кото») и {{lang|ja|葬送曲}} (сосокёку, «траурная панихида»)</ref>
| transname  = Музыка кото «Переворот под музыку кото»<ref>{{lang|ja|送筝曲}} (сосокёку) — игра слов {{lang|ja|筝曲}} (сокёку, «музыка кото») и {{lang|ja|葬送曲}} (сосокёку, «траурная панихида»)</ref>
Строка 240: Строка 240:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC062.jpg|192px|Музыка кото «Переворот под музыку кото»]]
| image      = [[Файл:Th14SC062.jpg|192px|Музыка кото «Переворот под музыку кото»]]
| number    = 62
| number    = 062
| name      = 筝曲「下克上送筝曲」
| name      = 筝曲「下克上送筝曲」
| transname  = Музыка кото «Переворот под музыку кото»
| transname  = Музыка кото «Переворот под музыку кото»
Строка 251: Строка 251:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC063.jpg|192px|Музыка кото «Реквием переворота»]]
| image      = [[Файл:Th14SC063.jpg|192px|Музыка кото «Реквием переворота»]]
| number    = 63
| number    = 063
| name      = 筝曲「下克上レクイエム」
| name      = 筝曲「下克上レクイエム」
| transname  = Музыка кото «Реквием переворота»
| transname  = Музыка кото «Реквием переворота»
Строка 262: Строка 262:
{{Spell Card Info
{{Spell Card Info
| image      = [[Файл:Th14SC064.jpg|192px|Музыка кото «Реквием переворота»]]
| image      = [[Файл:Th14SC064.jpg|192px|Музыка кото «Реквием переворота»]]
| number    = 64
| number    = 064
| name      = 筝曲「下克上レクイエム」
| name      = 筝曲「下克上レクイエム」
| transname  = Музыка кото «Реквием социальных потрясений»
| transname  = Музыка кото «Реквием социальных потрясений»

Версия от 01:28, 12 ноября 2021

< 3-й уровень   Спелл-карты   5-й уровень >

Первая спелл-карта босса (4А)

Спелл-карта 041

Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны» № 041: 平曲「祇園精舎の鐘の音」
Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»[1]
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Лёгкий
Описание:

Спелл-карта 042

Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны» № 042: 平曲「祇園精舎の鐘の音」
Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Нормальный
Описание:

Спелл-карта 043

Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны» № 043: 平曲「祇園精舎の鐘の音」
Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Сложный
Описание:

Спелл-карта 044

Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны» № 044: 平曲「祇園精舎の鐘の音」
Хайкёку «Звуки колокола Джетаваны»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Безумный
Описание:

Вторая спелл-карта босса (4А)

Спелл-карта 045

Мстительный дух «Безухий Хоити» № 045: 怨霊「耳無し芳一」
Мстительный дух «Безухий Хоити»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Лёгкий
Описание:

Спелл-карта 046

Мстительный дух «Безухий Хоити» № 046: 怨霊「耳無し芳一」
Мстительный дух «Безухий Хоити»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Нормальный
Описание:

Спелл-карта 047

Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры» № 047: 怨霊「平家の大怨霊」
Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Сложный
Описание:

Спелл-карта 048

Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры» № 048: 怨霊「平家の大怨霊」
Мстительный дух «Великий мстительный дух Тайры»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Безумный
Описание:

Третья спелл-карта босса (4А)

Спелл-карта 049

Знак музыки «Злые ноты» № 049: 楽符「邪悪な五線譜」
Знак музыки «Злые ноты»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Лёгкий
Описание:

Спелл-карта 050

Знак музыки «Злые ноты» № 050: 楽符「邪悪な五線譜」
Знак музыки «Злые ноты»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Нормальный
Описание:

Спелл-карта 051

Знак музыки «Злонамеренные ноты» № 051: 楽符「凶悪な五線譜」
Знак музыки «Злонамеренные ноты»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Сложный
Описание:

Спелл-карта 052

Знак музыки «Злонамеренные ноты» № 052: 楽符「ダブルスコア」
Знак музыки «Двойной счёт»
Владелец: Бембен Цукумо
Уровень 4A — Безумный
Описание:

Первая спелл-карта босса (4B)

Спелл-карта 053

Знак кото «Звуки кото анитьи» № 053: 琴符「諸行無常の琴の音」
Знак кото «Звуки кото анитьи»[2]
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Лёгкий
Описание:

Спелл-карта 054

Знак кото «Звуки кото анитьи» № 054: 琴符「諸行無常の琴の音」
Знак кото «Звуки кото анитьи»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Нормальный
Описание:

Спелл-карта 055

Знак кото «Звуки кото анитьи» № 055: 琴符「諸行無常の琴の音」
Знак кото «Звуки кото анитьи»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Сложный
Описание:

Спелл-карта 056

Знак кото «Звуки кото анитьи» № 056: 琴符「諸行無常の琴の音」
Знак кото «Звуки кото анитьи»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Безумный
Описание:

Вторая спелл-карта босса (4B)

Спелл-карта 057

Знак эха «Хэйанская реверберация» № 057: 響符「平安の残響」
Знак эха «Хэйанская реверберация»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Лёгкий
Описание:

Спелл-карта 058

Знак эха «Хэйанская реверберация» № 058: 響符「平安の残響」
Знак эха «Хэйанская реверберация»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Нормальный
Описание:

Спелл-карта 059

Знак эха «Эхо-камера» № 059: 響符「エコーチェンバー」
Знак эха «Эхо-камера»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Сложный
Описание:

Спелл-карта 060

Знак эха «Эхо-камера» № 060: 響符「エコーチェンバー」
Знак эхо «Эхо-камера»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Безумный
Описание:

Третья спелл-карта босса (4B)

Спелл-карта 061

Музыка кото «Переворот под музыку кото» № 061: 筝曲「下克上送筝曲」
Музыка кото «Переворот под музыку кото»[3]
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Лёгкий
Описание:

Спелл-карта 062

Музыка кото «Переворот под музыку кото» № 062: 筝曲「下克上送筝曲」
Музыка кото «Переворот под музыку кото»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Нормальный
Описание:

Спелл-карта 063

Музыка кото «Реквием переворота» № 063: 筝曲「下克上レクイエム」
Музыка кото «Реквием переворота»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Сложный
Описание:

Спелл-карта 064

Музыка кото «Реквием переворота» № 064: 筝曲「下克上レクイエム」
Музыка кото «Реквием социальных потрясений»
Владелец: Яцухаси Цукумо
Уровень 4B — Безумный
Описание:

Примечания

  1. Хайкёку (平曲) — декламация «повести о доме Тайра» в сопровождении бивы. Стихотворение в начале этой повести ссылается на тот же колокол, что и в названии спелл-карты.
  2. Отсылка к стихотворению в начале «Повести о доме Тайра»
  3. Шаблон:Lang (сосокёку) — игра слов Шаблон:Lang (сокёку, «музыка кото») и Шаблон:Lang (сосокёку, «траурная панихида»)
< 3-й уровень   Спелл-карты   5-й уровень >