Dr. Latency’s Freak Report/Tracklist: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Unknwn переименовал страницу Dr. Latency’s Freak Report/Tracklist в Dr. Latency's Freak Report/Tracklist: Ну вот.)
м (Coyc переименовал страницу Dr. Latency's Freak Report/Tracklist в Dr. Latency’s Freak Report/Tracklist поверх перенаправления: Вернул нормальную типографику.)
 
(не показано 5 промежуточных версий 1 участника)
Строка 11: Строка 11:
| title1          = 他愛も無い二人の博物誌
| title1          = 他愛も無い二人の博物誌
| en1            = The Childlike Duo's Naturalis Historia
| en1            = The Childlike Duo's Naturalis Historia
| ru1            = Естественная история инфантильного дуэта
| ru1            = Незамысловатый журнал естественной истории двух авторов
| note1          =  
| note1          =  
| length1        =  
| length1        =  
Строка 25: Строка 25:
| title3          = Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳
| title3          = Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳
| en3            = Dr. Latency's Sleepless Eyes
| en3            = Dr. Latency's Sleepless Eyes
| ru3            = Бессонные глаза доктора Лейтенси
| ru3            = Несмыкающиеся глаза доктора Лэйтенси
| note3          =  
| note3          =  
| length3        =  
| length3        =  
Строка 39: Строка 39:
| title5          = 須臾はプランクを超えて
| title5          = 須臾はプランクを超えて
| en5            = The Instant is Shorter Than Planck Time
| en5            = The Instant is Shorter Than Planck Time
| ru5            = Моментальное превышение Планка
| ru5            = Мгновение преодолевает Планка  
| note5          =  
| note5          =  
| length5        =  
| length5        =  
Строка 46: Строка 46:
| title6          = シュレディンガーの化猫
| title6          = シュレディンガーの化猫
| en6            = Schrödinger's Bakeneko
| en6            = Schrödinger's Bakeneko
| ru6            = Бакенеко Шрёдингера
| ru6            = Бакэнэко Шредингера
| note6          =  
| note6          =  
| length6        =  
| length6        =  
Строка 60: Строка 60:
| title8          = 禁忌の膜壁
| title8          = 禁忌の膜壁
| en8            = The Taboo Membrane Wall
| en8            = The Taboo Membrane Wall
| ru8            = Мембранная стена запрета
| ru8            = Запретная мембрана
| note8          =  
| note8          =  
| length8        =  
| length8        =  
Строка 74: Строка 74:
| title10          = ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
| title10          = ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
| en10            = Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart
| en10            = Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart
| ru10            = Pure Furies ~ Местопребывание сердца
| ru10            = {{h:title|Чистые фурии|Pure Furies}} ~ Местопребывание сердца
| note10          =  
| note10          =  
| length10        =  
| length10        =  
Строка 81: Строка 81:
| title11          = 永遠の三日天下
| title11          = 永遠の三日天下
| en11            = Eternal Short-Lived Reign
| en11            = Eternal Short-Lived Reign
| ru11            = Бесконечное краткосрочное могущество
| ru11            = {{h:title|Вечный владыка на три дня|Бесконечное краткосрочное могущество}}
| note11          =  
| note11          =  
| length11        =  
| length11        =  

Текущая версия от 18:32, 22 сентября 2016

Страница / Треклист / Рассказ
НазваниеРусский переводАнглийский перевод Прод.
1. 他愛も無い二人の博物誌 Незамысловатый журнал естественной истории двух авторовThe Childlike Duo's Naturalis Historia
2. 凍り付いた永遠の都 Замороженная вечная столицаThe Frozen Eternal Capital
3. Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳 Несмыкающиеся глаза доктора ЛэйтенсиDr. Latency's Sleepless Eyes
4. 九月のパンプキン Сентябрьская тыкваSeptember Pumpkin
5. 須臾はプランクを超えて Мгновение преодолевает ПланкаThe Instant is Shorter Than Planck Time
6. シュレディンガーの化猫 Бакэнэко ШредингераSchrödinger's Bakeneko
7. 空中に沈む輝針城 Замок сверкающих игл, тонущий в воздухеThe Shining Needle Castle Sinking in the Air
8. 禁忌の膜壁 Запретная мембранаThe Taboo Membrane Wall
9. 故郷の星が映る海 Море, в котором отражается родная планетаThe Sea Where the Home Planet is Reflected
10. ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 Чистые фурии ~ Местопребывание сердцаPure Furies ~ Whereabouts of the Heart
11. 永遠の三日天下 Вечный владыка на три дняEternal Short-Lived Reign