Eastern and Little Nature Deity

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Eastern and Little Nature Deity (яп. 東方三月精, система Поливанова: То:хо: сангэцусэй, перевод: «Три феи Востока») — манга, иллюстрированная Нэму Мацукурой с мая 2005 по май 2006 гг. по сценарию ZUN’а.

Поскольку Нэму Мацукура не смогла продолжать работу над проектом по состоянию здоровья, новым художником стала Макото Хирасака. После этого манга была переименована в «Strange and Bright Nature Deity» (2006—2009), а затем в «Oriental Sacred Place» (2009 —). Манга выходила в журнале «MediaMix Game Magazine».

26 января 2007 года вышло полное издание (танкобон) данной манги, к которому прилагался компакт-диск.

Перевод

Шаблон:Lang
Eastern and Little Nature Deity
Eastern and Little Nature Deity
Дата публикации 26 января 2007
Текст ZUN
Иллюстрации Нэму Мацукура
Главы 6
Продолжение Strange and Bright Nature Deity
Дополнительные материалы Eastern and Little Nature Deity (CD)
ISBN 4047072346


Русский перевод манги выполнен блогом «Кикаки». Полный список глав и доступные для скачивания файлы доступны на странице по ссылке.

Глава 00 ― Пролог

Перевод: FBX

Скачать

Глава 01 ― Когда же конец сезона дождей?

Перевод: FBX

Скачать

Глава 02 ― Жрица без упрёка и сомнений

Перевод: FBX

Скачать

Глава 03 ― Лунные лепёшки

Перевод: FBX

Скачать

Глава 04 ― Звёздные тории

Перевод: FBX

Скачать

Глава 05 ― Загадка огромного яйца

Перевод: FBX

Скачать