Просмотр кода страницы Embodiment of Scarlet Devil

{{Readfirst}}
{{Infobox Game
| type          = official game
| titleN        = {{ruby-ja|東方紅魔郷|とうほうこうまきょう}} ～ the Embodiment of Scarlet Devil
| title         = Восточные земли Алой дьяволицы ~ {{H:title|The Embodiment of Scarlet Devil|Воплощение Алой Дьяволицы}}
| image         = [[Файл:Th06cover.jpg|256px|the Embodiment of Scarlet Devil]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
| released      = *Пробная: 10 июня 2002<br/>
*Полная: 11 августа 2002
| convention    = Comiket 62
| genre1        = Вертикальный [[даммаку]]-[[шутер]]
| gameplay      = Одиночная игра в режиме Истории
| platforms     = [[Windows]] [[wikipedia:ru:Windows 98|98]]/[[wikipedia:ru:Windows 98 SE#Второе издание|SE]]/[[wikipedia:ru:Windows ME|ME]]/[[wikipedia:ru:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:ru:Windows XP|XP]]/[[wikipedia:ru:Windows 7|7]]
| requirements  = * Pentium 500 МГц
* 320 Мб на жёстком диске
* Direct3D
* DirectX 8
* 4 Мб видеопамяти
* DirectSound
* SC-88Pro (если выбран режим MIDI)
* 32 Мб оперативной памяти
}}
'''Embodiment of Scarlet Devil''' ({{lang-ja|東方紅魔郷|То:хо: Ко:макё:|Touhou Koumakyou|Восточные земли Алой дьяволицы ~ {{H:title|The Embodiment of Scarlet Devil|Воплощение Алой дьяволицы}}}}) — вертикальный [[даммаку]]-[[шутер]], шестая официальная игра серии «[[Touhou Project]]», выпущенная единственным членом [[Team Shanghai Alice]], [[ZUN]]'ом и первая из выпущенных под операционные системы [[Windows]], ставшая «свежим стартом» после игр эпохи [[PC-98]].

Действие игры происходит, как обычно, в волшебной восточной стране [[Генсокё]]. Небеса закрыты появившимся из ниоткуда алым туманом, закрывшим Солнце. Играя за [[Рейму Хакурей]] ([[жрица|жрицу]]) или [[Мариса Кирисаме|Марису Кирисаме]] (жизнерадостную [[Волшебник|волшебницу]]), вам предстоит пробиться через 6 сложных уровней к источнику красного тумана, и столкнуться лицом к лицу с «Алой дьяволицей».

Основной целью [[ZUN]]'а при создании «Embodiment of Scarlet Devil» было упрощение игры, для чего он отказался от игровых систем, появлявшихся в поздних играх предыдущей эпохи, которые, по его мнению, чрезмерно усложняли игровой процесс, и предоставление игрокам возможности просто веселиться, уклоняясь от снарядов.<ref>[[Embodiment of Scarlet Devil/Перевод/Послесловие|Embodiment of Scarlet Devil: Послесловие]] — «„Embodiment of Scarlet Devil“ возвращается к началу, убрав игровые системы, странным образом влияющие на сложность и в то же время сохраняет изначальное веселье от уклонения.»</ref> Изначально игра называлась {{lang-ja|東方紅茶館|То:хо: Ко:тякан|Touhou Kouchakan|Восточный чайный домик}}, а название темы третьего уровня было отсылкой к названию игры. Однако со временем название перестало подходить игре и ZUN изменил его.

Для первой игры эпохи [[Windows]] был написан новый движок, использующий DirectX API и некоторые библиотеки от [[Amusement Makers]]. Впоследствии ZUN принёс свои извинения за кажущуюся ему нехватку оригинальности, к примеру, в простых противниках, сославшись на недостаток времени и сил, вызванный работой в одиночку.<ref name="after">[[Embodiment of Scarlet Devil/Перевод/Послесловие|Embodiment of Scarlet Devil: Послесловие]]</ref> Этот же движок будет позднее использован в играх «[[Perfect Cherry Blossom]]», «[[Imperishable Night]]» и «[[Phantasmagoria of Flower View]]».

При внимательном поиске в файлах игры можно обнаружить упоминание «{{lang|ja|冴月麟}}» ([[Рин Сацуки|Сацуки Рин]]) среди играбельных персонажей, которая, вероятно, была вырезана в процессе создания игры из-за нехватки времени. С ней связаны два типа атаки: {{lang|ja|花符}} (Знак цветов) и {{lang|ja|風符}} (Знак ветра). Об этом таинственном персонаже существует несколько теорий, некоторые из которых говорят о том, что персонаж может быть [[кирин]] (иероглиф «麟» встречается и в имени, и в названии существа), а некоторые называют её медсестрой из-за фразы Марисы на экстра-уровне. Существуют также спрайты [[Media:Rin satsuki sprites.png|неиспользованного босса]], которые могут быть либо альтернативной [[Румия|Румией]], либо [[Рин Сацуки]]. Предположительно, они должны были использоваться для первого уровня. Более об этом ничего не известно.

== История создания ==
О начале работ над «Embodiment of Scarlet Devil» было впервые объявлено на личном сайте ZUN'а 15 апреля 2002 года, примерно через три с половиной года после выпуска «Mystic Square». В то время игра носила название {{nihongo|«Eastern Scarlet Teahouse»|東方紅茶館|То:хо Котякан|«восточный алый чайный домик»}}, которое позже было изменено на финальный вариант. После выпуска первой пробной версии 10 июня 2002 года выходило ещё несколько, пока, наконец, полная версия игры не увидела свет на [[:Категория:Comiket 62|62 Комикете]], 11 августа 2002 года. Патчи выпускались вплоть до ноября того же года и закончились версией 1.02h.

В дополнение к обычной версии, ZUN также предоставил нескольким магазинам додзинси особые пробные версии, в которых можно было поиграть в усложнённую версию экстра-уровня.<ref name="storedemo">[[Ответы ZUN’а на письма из форума Gensou 1]]</ref>

Вскоре после выхода «Embodiment of Scarlet Devil» продажа всех предыдущих игр серии «[[Touhou Project]]» была прекращена.

== Реакция фанатов ==
Персонажи «Embodiment of Scarlet Devil» до сих пор остаются одними из самых популярных в серии «[[Touhou Project]]». К примеру, [[Сакуя Идзаёй]] непрерывно оставалась в топ-4 персонажей серии со времён создания подобного конкурса на японской вики. [[Ремилия Скарлет]] и [[Фландр Скарлет]] тоже не отстают. В дополнение к неизменно популярным «Септет для мёртвой принцессы» и «А. Н. Оним был женщиной?», такие мелодии, как «Шанхайская Алиса в 17 год Мэйдзи» и «Шанхайская чайная ~ Chinese Tea» тоже очень популярны.

== Геймплей ==
{{main|/Геймплей|/Геймплей/Стратегия|/Спелл-карты|l1=Геймплей|l2=Стратегия|l3=Спелл-карты}}
В «Embodiment of Scarlet Devil» представлены на выбор два разных играбельных персонажа с двумя различными спелл-картами на каждого. [[Рейму Хакурей]] может покрыть пулями широкую область экрана, несмотря на то, что они наносят мало урона, в то время как [[Мариса Кирисаме]] полагается на свою скорость и силу, восполняя свой низкий радиус поражения мощными атаками. Бомбы ([[спелл-карты]]) также ведут себя по-разному и наносят повреждения в зависимости от персонажа и выбранного типа.

В отличие от своего предшественника, «[[Mystic Square]]», «Embodiment of Scarlet Devil» вводит новую важную особенность геймплея — «автосбор предметов», которая позволяет игроку собирать все предметы на экране, передвинувшись к верхней границе экрана и обладая максимальным уровнем силы.

Хотя в основной части «Embodiment of Scarlet Devil» и представлено шесть уровней, при прохождении на Лёгком уровне сложности игра закончится после прохождения пятого.

== Сюжет ==
{{main|/Сюжет|/Перевод|/Персонажи|l1=Сюжет|l2=Перевод|l3=Персонажи}}
В [[Генсокё]] уже пришло мирное лето, но неожиданно странный алый туман покрыл всю землю. Он был таким плотным, что закрыл Солнце, погрузив всё в стране в холод и мрак. [[Рейму Хакурей]], [[жрица]] из [[Хакурейский храм|храма Хакурей]] и [[волшебница]] [[Мариса Кирисаме]] отправляются к источнику тумана, [[Особняк Алой Дьяволицы|особняку Алой дьяволицы]] и его необычным хозяевам…

== Музыка ==
{{main|/Музыка|l1=Музыка}}
{{См. также|Bohemian_Archive_in_Japanese_Red/Музыкальная рубрика|l1=Комментарии в BAiJR}}

Изначально саундтрек был написан для MIDI-модуля Roland SC-88Pro. Однако незадолго до релиза [[ZUN]] перезаписал все аудиодорожки, используя Roland Edirol SD-90, который получил во второй половине 2001 года.<ref name="storedemo"/> 

В игру были включены две версии саундтрека, состоящего из 17 треков. Формат .wav стал отходом от FM-синтеза, который ZUN использовал в играх под PC-98, и треки, записанные в нём, основаны на втором варианте саундтрека, написанного [[ZUN]]'ом. MIDI-версия основана на оригинальных композициях, но будет звучать корректно только при использовании SC-88Pro. Запись саундтрека, играющего так, как задумывал ZUN, можно найти [https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,18989.0.html по этой ссылке] (англ.). Возможность использовать устройство MIDI для проигрывания музыки была доступна в последующих играх вплоть до «[[Phantasmagoria of Flower View]]».

В [[/Перевод/Послесловие|послесловии]] ZUN пишет, что пытался сделать музыку «светлее», чем на [[PC-98]], включив в мелодии элементы джаз-фьюжн. Он также заявил, что «Септет для мёртвой принцессы» и «[[А. Н. Оним был девушкой?]]» — мелодии, наиболее точно отражающие настроение «the Embodiment of Scarlet Devil».<ref name="after"/> Что интересно, именно эти две мелодии наиболее часто становятся объектами ремиксов.

«Шанхайская Алиса в 17 год Мэйдзи» и «А. Н. Оним был девушкой?» позже были изданы в качестве аранжировок на музыкальном диске «[[Dolls in Pseudo Paradise]]». Кроме того, «Шанхайская чайная ~ Chinese Tea» попала в сборник «[[Changeability of Strange Dream]]», а «Затворница ~ Тайная девичья комната» — в «[[Retrospective 53 minutes]]». «U.N. Owen was her?» также попала в экстра-CD для первого тома манги «[[Strange and Bright Nature Deity]]», в изменённом варианте, чтобы соответствовать настроению манги.

И наконец, «Влюблённая ветреница» получила аранжировку для «Phantasmagoria of Flower View» под названием «Приключения влюбленной ветреницы».

=== Треклист ===
{{Trackbox|
{{:Embodiment of Scarlet Devil/Tracklist}}
}}

== Галерея ==
<gallery perrow="7">
Файл:Th06backcover.jpg|Обратная сторона обложки
Файл:Th06disc.jpg|[[Чирно]] на CD с игрой
File:Th06oldtitlescreen.jpeg|Старейшая из известных версия титульного экрана
File:Th06v001titlescreen.jpeg|Титульный экран версии 0.01
</gallery>

== Известные баги ==
=== Проблема с частотой кадров (FPS) на Windows 10 ===
«Embodiment of Scarlet Devil» не работает корректно с ОС Windows 10, показывая от 100 до 900 кадров в секунду. Проблема решается неофициальными патчами: [[Игровые_инструменты_и_модификации#DX8_to_DX9_converter|Конвертером DirectX]] (распаковать в папку с игрой) или [[Игровые_инструменты_и_модификации#Vsync_.D0.BF.D0.B0.D1.82.D1.87.D0.B8_.28vpatch.exe.29|Vsync патчем]] (с заменой dll на специальный для EoSD и переименованием exe по инструкции).

== Русификатор и запуск на современных ОС ==
{{thpatch}}

Для того, чтобы EoSD корректно работал с Thpatch на современных системах, следует использовать его в связке с [[Игровые_инструменты_и_модификации#Vsync_.D0.BF.D0.B0.D1.82.D1.87.D0.B8_.28vpatch.exe.29|vsync-патчем]].
# Вместо vpatch_th06.dll из архива vpatch'а следует использовать [[thpatch:File:vpatch_th06_unicode.zip|модифицированную версию для Unicode]].Следует переименовать исполняемый файл игры (th06.exe) в «東方紅魔郷.exe».
#* При этом стоит удалить оригинальный vpatch_th06.dll, иначе игра может пытаться загружаться с ним.
# Сконфигурировать патчер под русский язык - выбрать lang_ru. Если у вас установлено несколько версий игры, следует выбрать правильную директорию.
# Открыть сгенерированный патчером файл games.js текстовым редактором, и заменить .exe файлы игр на vpatch.exe
# Запуск игры через ярлык запустит thcrap, vpatch, а затем и саму игру. Thcrap автоматически включит поддержку японских символов и названий файлов, поэтому нет необходимости использовать AppLocale.

== Ссылки ==
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th06.html Официальный сайт Embodiment of Scarlet Devil]
* [http://www.mediafire.com/download.php?tnyentanqyu Патч, улучшающий графику в Embodiment of Scarlet Devil (версия 0.3)]
* [[:en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/English_patch|Патч-англофикатор к Embodiment of Scarlet Devil]]
<!-- * [http://yukarin.su/yukarin/games/touhou-06/ Патч-русификатор от YukarinSubs/Kikaki (2011)] -->
* [http://www.mediafire.com/file/nfcjt5q1l0eolt2/th06r_setup_min.exe Патч-русификатор от YukarinSubs/Kikaki (2011)]

== Примечания ==
{{smallrefs}}


{{Navbox EoSD}}
{{Игры}}
[[Категория:Embodiment of Scarlet Devil|*]]

[[de:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[en:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[es:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[fr:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[it:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[ko:동방홍마향]]
[[pl:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[pt:Embodiment of Scarlet Devil]]	
[[tr:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[uk:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[vi:Embodiment of Scarlet Devil]]
[[zh:东方红魔乡]]