Forbidden Scrollery

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
東方鈴奈庵
Тохо Судзунаан
~ Forbidden Scrollery
Title logo
Издательство Comp Ace /
Kadokawa
Дата публикации Октябрь 2012 — Июль 2017
Текст ZUN
Иллюстрации Моэ Харукава
Главы 53

Forbidden Scrollery (яп. 東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery, система Поливанова: То:хо: судзунаан, ромадзи: Touhou Suzunaan, перевод: Восточная колокольная хижина ~ Forbidden Scrollery) — официальная манга серии Touhou Project. Иллюстратор — Моэ Харукава (яп. 春河もえ), автор сценария — ZUN.

Анонс проекта был сделан ZUN’ом в Твиттере 25 сентября 2012 года[1]. Публикация началась в журнале «Comp Ace» издательства «Кадокава» 26 октября 2012 года, завершилась 26 июля 2017 года.

Официальное издание на английском от Yen Press вышло 21 ноября 2017 года.

Главной героиней манги является жительница Деревни людей по имени Косудзу Мотоори, которая может дешифровать любую книгу или текст и обладает большой коллекцией редких и опасных демонических книг.

Японское название манги является именем книжной лавки Судзунаан, в которой работает Косудзу.

Содержание

Перевод[править]

Русский перевод манги был выполнен блогом переводчиков «Кикаки».

Том 1[править]

東方鈴奈庵
Forbidden Scrollery Vol.1
Forbidden Scrollery Vol.1
Издательство Comp Ace
Дата публикации 26 марта, 2013
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Моэ Харукава
Главы 5
Продолжение Forbidden Scrollery vol. 2
ISBN 978-4041206195

Глава 1 ~ Иллюзорная инкунабула

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 2 ~ Декабрь изгнания ёкаев (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 3 ~ Декабрь изгнания ёкаев (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 4 ~ Самопечатный свиток ночного шествия (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 5 ~ Самопечатный свиток ночного шествия (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Том 2[править]

東方鈴奈庵
Forbidden Scrollery Vol.2
Forbidden Scrollery Vol.2
Издательство Comp Ace
Дата публикации 20 февраля, 2014
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Моэ Харукава
Главы 8
Продолжение Forbidden Scrollery Vol.3
ISBN 978-4-04-121003-1

Глава 6 ~ Условия для взращивания редкого зверя (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 7 ~ Условия для взращивания редкого зверя (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 8 ~ Платок Инари (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 9 ~ Платок Инари (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 10 ~ Традиционный театр тёмного искусства (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 11 ~ Традиционный театр тёмного искусства (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 12 ~ Отголоски волшебного молотка (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 13 ~ Отголоски волшебного молотка (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Том 3[править]

東方鈴奈庵
Forbidden Scrollery Vol.3
Forbidden Scrollery Vol.3
Издательство Comp Ace
Дата публикации 26 декабря, 2014
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Моэ Харукава
Главы 8
Продолжение Forbidden Scrollery Vol.4
ISBN 978-4041015858

Глава 14 ~ Преходящие семь чудес (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 15 ~ Преходящие семь чудес (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 16 ~ Любовные письма с тёмным прошлым (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 17 ~ Любовные письма с тёмным прошлым (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 18 ~ Сомнения в арендной библиотеке (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 19 ~ Сомнения в арендной библиотеке (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 20 ~ Лето вредителей (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 21 ~ Лето вредителей (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Том 4[править]

東方鈴奈庵
Forbidden Scrollery Vol.4
Forbidden Scrollery Vol.4
Издательство Comp Ace
Дата публикации 10 августа, 2015
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Моэ Харукава
Главы 8
Продолжение Forbidden Scrollery Vol.5
ISBN 978-4041033463

Глава 22 ~ Табак, тануки и неоплаченная еда (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 23 ~ Табак, тануки и неоплаченная еда (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 24 ~ Неизвестного автора присвоить легко (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 25 ~ Неизвестного автора присвоить легко (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 26 ~ Вместе с лепестками вишни рассеются вещие духи (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 27 ~ Вместе с лепестками вишни рассеются вещие духи (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 28 ~ Гримуар капп (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 29 ~ Гримуар капп (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Том 5[править]

東方鈴奈庵
Forbidden Scrollery Vol.5
Forbidden Scrollery Vol.5
Издательство Comp Ace
Дата публикации 26 апреля, 2016
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Моэ Харукава
Главы 8
Продолжение Forbidden Scrollery Vol.6
ISBN 978-4041042649

Глава 30 ~ Где находится голова быка? (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 31 ~ Где находится голова быка? (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 32 ~ Заведующая правдой (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 33 ~ Заведующая правдой (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 34 ~ Кто распространяет демагогию? (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 35 ~ Кто распространяет демагогию? (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 36 ~ Поросшая в деревне трава, от которой пьянеют кони (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 37 ~ Поросшая в деревне трава, от которой пьянеют кони (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Том 6[править]

東方鈴奈庵
Forbidden Scrollery Vol.6
Forbidden Scrollery Vol.6
Издательство Comp Ace
Дата публикации 10 декабря, 2016
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Моэ Харукава
Главы 8
Продолжение Forbidden Scrollery Vol.7
ISBN 9784041042663

Глава 38 ~ Собраны ли владыки информации, или рассеяны? (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 39 ~ Собраны ли владыки информации, или рассеяны? (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 40 ~ Во всём виноваты ёкаи? (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 41 ~ Во всём виноваты ёкаи? (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 42 ~ Сто историй людей и ёкаев (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 43 ~ Сто историй людей и ёкаев (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 44 ~ Давайте воздержимся от прогулок в фиолетовые дни (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 45 ~ Давайте воздержимся от прогулок в фиолетовые дни (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Том 7[править]

東方鈴奈庵
Forbidden Scrollery Vol.7
Forbidden Scrollery Vol.7
Издательство Comp Ace
Дата публикации 25 сентября, 2017
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Моэ Харукава
Главы 8

Глава 46 ~ Философия Хиэда-но Акю (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 47 ~ Философия Хиэда-но Акю (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 48 ~ Раздор Мотоори Косудзу (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 49 ~ Раздор Мотоори Косудзу (часть вторaя)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 50 ~ Просчёт Хакурей Рейму (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 51 ~ Просчёт Хакурей Рейму (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 52 ~ Порядок Якумо Юкари (часть первая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Глава 53 ~ Порядок Якумо Юкари (часть вторая)

Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать

Примечания[править]

Ссылки[править]